Fellowes 9799301, Manual

Page: 82 / 148

63,675(ĝ&,
*ZDUDQFMD 82
=DZDUWRĞüRSDNRZDQLD 82
,QVWUXNFMDEH]SLHF]HĔVWZD
6SHF\¿NDFMDSURGXNWX
&HFK\RF]\V]F]DF]DSRZLHWU]D
84
.RQ¿JXUDFMDRF]\V]F]DF]DSRZLHWU]D 85
3DQHOZ\ĞZLHWODF]D 86
']LDáDQLH
87
3LHOĊJQDFMDLNRQVHUZDFMD 88
5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ
89
OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT
=$:$572ĝû23$.2:$1,$
‡ 2F]\V]F]DF]SRZLHWU]D)HOORZHV ® $HUD0D[Œ
‡ )LOWUáąF]RQ\¿OWU]ZĊJOHPDNW\ZQ\P¿OWU7UXH
+(3$¿OWUZVWĊSQ\¿OWU
‡ ,QVWUXNFMDREVáXJL
‡ $QNLHWD
2JUDQLF]RQDJZDUDQFMD)LUPD)HOORZHV,QFÄ)HOORZHV´JZDUDQWXMHĪHHOHPHQW\XU]ąG]HQLDSR]
EDZLRQHVąZDGPDWHULDáRZ\FKLZ\NRQDZF]\FKRUD]]DSHZQLDXVáXJLZVSDUFLDWHFKQLF]QHJRLVHU
ZLVRZHJRSU]H]RNUHVODWRGGQLD]DNXSXSU]H]SLHUZV]HJRXĪ\WNRZQLND1LQLHMV]DJZDUDQFMDQLH
REHMPXMHV]NyGVSRZRGRZDQ\FKSU]H]]DVWRVRZDQLH¿OWUyZLQQ\FKQLĪ]DWZLHUG]RQHSU]H]¿UPĊ)HO
ORZHV OXE QLH]DVWRVRZDQLH VLĊ GR ]DOHFDQHJR KDUPRQRJUDPX Z\PLDQ\ ¿OWUyZ 1LQLHMV]D JZDUDQFMD
QLH RERZLą]XMH Z SU]\SDGNX QLHSUDZLGáRZHJR SRVáXJLZDQLD VLĊ HNVSORDWDFML QLH]JRGQRĞFL ] QRU
PDPL XĪ\WNRZDQLD ]DVWRVRZDQLD GR XUXFKRPLHQLD XU]ąG]HQLD QLHZáDĞFLZHJR URG]DMX ]DVLODQLD LQ
QHJR QLĪ Z\PLHQLRQ\ QD HW\NLHFLH OXE QLHDXWRU\]RZDQHM QDSUDZ\ )HOORZHV ]DVWU]HJD VRELH SUDZR
GRREFLąĪDQLDXĪ\WNRZQLNyZZV]HONLPLGRGDWNRZ\PLNRV]WDPLSRQLHVLRQ\PLSU]H]¿UPĊ)HOORZHVZ
]ZLą]NX]NRQLHF]QRĞFLąGRVWDUF]HQLDF]ĊĞFL]DPLHQQ\FKOXEVHUZLVRZDQLDRF]\V]F]DF]DSR]DNUDMHP
ZNWyU\P]RVWDáRQVSU]HGDQ\SU]H]DXWRU\]RZDQHJRVSU]HGDZFĊ1LQLHMV]DJZDUDQFMDQLHREHMPXMH
]DPLHQQ\FK¿OWUyZRF]\V]F]DF]D)LOWU\VąPDWHULDáDPLHNVSORDWDF\MQ\PLNWyUHPRJą]XĪ\üVLĊZZ\Q
LNXQRUPDOQHMSUDF\SU]HGXSá\QLĊFLHPRNUHVXWU]HFKODW:6=(/.,('252=80,$1(*:$5$1&-(
àĄ&=1,(=*:$5$1&-Ą='$712ĝ&,+$1'/2:(-,='$712ĝ&,'22.5(ĝ/21(*28ĩ<7.8
6Ą 1,1,(-6=<0 2*5$1,&=21( : &=$6,( '2 32'$1(*2 32:<ĩ(- 2.5(68 75:$1,$
2'32:,('1,(-*:$5$1&-,:ĪDGQ\PUD]LH¿UPD)HOORZHVQLHEĊG]LHSRQRVLáDRGSRZLHG]LDOQRĞFL
]D V]NRG\ ZWyUQH DQL XERF]QH SRZLą]DQH ] XU]ąG]HQLHP 1LQLHMV]D JZDUDQFMD GDMH XĪ\WNRZQLNRZL
NRQNUHWQHSUDZD&]DVWUZDQLDLZDUXQNLQLQLHMV]HMJZDUDQFMLRERZLą]XMąQDFDá\PĞZLHFLH]Z\MąWNLHP
V\WXDFML JG\ ORNDOQH SU]HSLV\ QDNáDGDMą LQQH RJUDQLF]HQLD OXE ZDUXQNL : UD]LH GDOV]\FK S\WDĔ OXE
NRQLHF]QRĞFLZH]ZDQLDVHUZLVXSURVLP\RNRQWDNW]QDPLOXEGRVWDZFąXU]ąG]HQLD
,16758.&-$%(=3,(&=(ē67:$
']LĊNXMHP\]D]DNXSRF]\V]F]DF]DSRZLHWU]D
¿UP\)HOORZHV
® 3U]HGXĪ\FLHPSURVLP\
]DSR]QDüVLĊ]QLQLHMV]ąLQVWUXNFMą3URGXNW
MHVWSU]H]QDF]RQ\Z\áąF]QLHGRXĪ\WNX
ZHZQĊWU]QHJR
:$ĩ1(2675=(ĩ(1,$,,16758.&-(
'27<&=Ą&(8ĩ<7.2:$1,$
OCZYSZCZACZA POWIETRZA
2675=(ĩ(1,(
1DOHĪ\SRVWĊSRZDü
]JRGQLH]]DOHFHQLDPLSRGDQ\PLZWHM
LQVWUXNFMLDE\]PQLHMV]\üU\]\NRSRUDĪHQLD
SUąGHPHOHNWU\F]Q\P]ZDUFLDLOXESRĪDUX
‡ 1LHQDSUDZLDüDQLQLHPRG\¿NRZDü
XU]ąG]HQLDFK\EDĪHMHVWWRZ\UDĨQLH
]DOHFDQHZWHMLQVWUXNFML:V]\VWNLH
QDSUDZ\SRZLQQ\E\üZ\NRQ\ZDQHSU]H]
Z\NZDOL¿NRZDQHJRHOHNWU\ND
‡ 1LHZNáDGDüZW\F]NLQDVLáĊGRJQLD]GND
VLHFLRZHJR
‡ 1LHPRG\¿NRZDüZW\F]NLZĪDGHQVSRVyE
-HĪHOLZW\F]NDQLHSDVXMHGRJQLD]GND
REUyFLüMą-HĪHOLZW\F]NDQDGDOQLHSDVXMH
QDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]Z\NZDOL¿NRZDQ\P
HOHNWU\NLHPNWyU\]DPRQWXMHZáDĞFLZH
JQLD]GNR
‡ 1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüXU]ąG]HQLDMHĞOLZW\F]ND
OXENDEHO]DVLODQLDVąXV]NRG]RQHOXEMHĞOL
SRáąF]HQLH]JQLD]GNLHPĞFLHQQ\PMHVW
QLHVWDELOQH
‡ 1LHXV]NDG]DüQLHáDPDüQLH]JLQDü
]E\WPRFQRQLHFLąJQąüQLHVNUĊFDüQLH
]ZLMDüQLHSRZOHNDüQLH]DFLVNDüDQL
QLHXPLHV]F]DüFLĊĪNLFKSU]HGPLRWyZQD
SU]HZRG]LH]DVLODMąF\P
‡ 2NUHVRZRXVXZDüNXU]]ZW\F]NL]DVLODMąFHM
=PQLHMV]\WRU\]\NRJURPDG]HQLDVLĊZLOJRFL
NWyUD]ZLĊNV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP
‡ -HĞOLNDEHO]DVLODMąF\MHVWXV]NRG]RQ\PXVL
RQ]RVWDüZ\PLHQLRQ\SU]H]SURGXFHQWDMHJR
SU]HGVWDZLFLHODOXELQQąZ\NZDOL¿NRZDQą
82