37
MASCHINEN
MARKT
!
Sistema di filtraggio per aria
/
Luchtfiltersysteem
LF 600 / LF 950
7.4 Guasti, cause e rimedi
Moteur ne se met pas en route
Pas de courant
Vérifier le voltage.
Défaut au moteur, bouton ou câble
Contacter un électricien qualifié.
Les balais à charbon sont usés
Remplacer les balais (électricien qualifié).
Filtration d’air trop faible
Filtre extérieur bouché
Remplacer le filtre.
Filtre intérieur bouché
Remplacer filtre ou purger le filtre avec un pistolet à air.
7.3 Pulitura della macchina
Remplacer immédiatement un filtre bouché.
Nettoyer régulièrement le carter au moyen d`un chiffon doux,
de préférence à l`issue de chaque utilisation.
Proscrire l`emploi de solvants comme l`essence, l`alcool,
l`ammoniaque etc. car ces substances attaquent les pièces en
plastique.
8.1 Ordinazioni dei pezzi di ricambio
Nel caso di ordinazioni di parti di ricambio, indicare
necessariamente:
• Denominazione del tipo (si veda la targhetta del modello)
• Numero di macchina (si veda la targhetta del modello)
• Codice articolo
• Quantità
• Denominazione
• tipologia di spedizione desiderata (posta, trasporto, mare,
aerea, espresso)
• Indirizzo di spedizione
Le ordinazioni di parti di ricambio per le quali non siano
state fornite le indicazioni necessarie non verranno prese
in considerazione. Nel caso in cui non sia stata scelta una
modalità di spedizione, la stessa avverrà a discrezione del
produttore/fornitore.
Attenzione!
Le parti di ricambio non originali o difettose e i compo-
nenti di altri produttori possono causare gravi danni alla
macchina. Nel caso in cui vengano utilizzate delle parti
di ricambio non autorizzate, decadranno tutti i diritti di
garanzia e di assistenza, senza preavviso alcuno.
8 Allegato: Schema elettrico / Pezzi di ricambio
7.4 Storingen, oorzaken en oplossingen
Apparaat start niet
Geen stroom
Kabel en zekering controleren.
Motor, schakelaar of kabel defect
Elektrotechnicus raadplegen.
Collectorborstels versleten
Collectorborstels vervangen (Elektrotechnicus).
Luchtstroom te gering
Buitenfilter verstopt
Correggere il dislivello.
Binnenfilter verstopt
Filter met perslucht schoonblazen of vervangen.
7.3 Reiniging van de machine
Vervang verstopte filters onmiddellijk.
Maak het machinehuis regelmatig schoon met een zachte
doek, bij voorkeur na ieder gebruik.
Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, alcohol of ammo-
nia. Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen.
8.1 Bestellingen van reserveonderdelen
Noodzakelijke gegevens bij het bestellen van
reserveonderdelen:
• Typebenaming (zie typeplaatje)
• Machinenummer (zie typeplaatje)
• Artikelnummer
• Hoeveelheid
• Benaming
• Gewenste verzendwijze (post, vracht, schip, lucht, expres)
• Leveradres
Bestellingen van reserveonderdelen die de net genoemde
gegevens niet bevatten, kunnen we niet behandelen.
Wanneer de verzendwijze niet wordt aangegeven, gebeurt de
verzending naar goeddunken van de producent/leverancier.
Opgelet!
Verkeerde of ontbrekende reserveonderdelen en com-
ponenten van derden kunnen de machine heel sterk
beschadigen. Bij gebruik van niet vrijgegeven reserveon-
derdelen vervalt elke aanspraak op garantie of onder-
houd zonder aankondiging vooraf.
8 Bijlage: Schakelplan / Reserveonderdelen
Summary of Contents for 400-12-033
Page 41: ...41 MASCHINEN MARKT Sistema di filtraggio per aria Luchtfiltersysteem LF 600 LF 950...
Page 42: ......
Page 43: ......