Fein MM700-1.7 Manual Download Page 1

Page: 1 / 65

MM 700-1.7 (**)

7 229 ...

MM 700-1.7Q (**)

7 229 ...

Summary of Contents for MM700-1.7

Page 1: ...MM 700 1 7 7 229 MM 700 1 7Q 7 229...

Page 2: ...2 Instruction Manual Mode d emploi Instrucciones de uso en 3 fr 23 es 44...

Page 3: ...ny adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radia t...

Page 4: ...the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for mis alignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condi tion that may a...

Page 5: ...shing sawing or for other work procedures where material is removed dusts develop that are both hazardous to one s health and can spontaneously combust or be explosive Contact with or inhaling some du...

Page 6: ...to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the vibrational load over the tota...

Page 7: ...ft s2 VC2 7 m s2 23 ft s2 VC3 10 m s2 33 VC4 15 m s2 50 ft s2 VC5 30 m s2 100 ft s2 Ka 1 5 m s2 4 92 ft s2 These values are based on a work cycle consist ing of no load and full load operation of the...

Page 8: ...glazier work in automobiles trucks and busses for sawing out chassis sections and remov ing underseal materials for sanding of chassis parts This power tool is not suitable for sawing wood and similar...

Page 9: ...ing operation Wear hearing protection while working Use a dust mask during operation Use protective gloves during operation Switching on Switching off Observe the notes in the text aside This symbol c...

Page 10: ...W Electrical power Oscillation angle U V Electric voltage f Hz Frequency I A Electric current intensity m lbs Mass l ft in Length width height depth diameter or thread ft in Diameter of a round part K...

Page 11: ...cci dental starting of the power tool Not all accessories described or shown in this instruction manual will be included with your power tool WARNING Thumbwheel for pre selection of oscillating freque...

Page 12: ...rder number 7 229 7 229 Current consumption 4 2 A 4 2 A Rated oscillation rate 10000 19500 min 10000 19500 min Amplitude 2 x 1 7 2 x 1 7 Weight according to EPTA Procedure 01 3 64 lbs 1 65 kg 3 20 lbs...

Page 13: ...ries pull the power plug This preventive safety measure rules out the danger of injuries through acci dental starting of the power tool Mounting the depth stop figure 2 Mount the depth stop with the 2...

Page 14: ...rotect yourself against hand arm injuries Do not switch the power tool on while the clamping lever is open Otherwise there is danger of crushes or contusions to the hand and fingers Do not overload th...

Page 15: ...is mounted flush When changing application tools with sharp cutting edges use cover 3 21 74 011 00 0 to protect yourself against hand arm injuries Firmly press in the fastening element to the stop Th...

Page 16: ...at the traverse of the cutter blade is led parallel to the window pane of the vehicle blade E F The scraper knife is used for cutting back bond remainders on the window flange or the pane Before re bo...

Page 17: ...17 en Dust extraction MM 700 1 7 figure 6 Mount the dust extraction Afterwards mount the desired sanding sheet Connect a vacuum cleaner Fig 6 1 1 2 4 3 2 4 3 5 7 6 7 6 7 6 7 6 8 9...

Page 18: ...18 en Dust extraction MM 700 1 7Q figure 7 Mount the dust extraction Afterwards mount the desired sanding sheet Connect a vacuum cleaner Fig 7 1 1 2 4 3 2 4 3 5 7 6 7 6 7 6 7 6 8 9...

Page 19: ...tool released and intended for the respective application Switching on and off figure 8 Always hold the power tool firmly Otherwise you could lose control over the power tool Guide the power tool towa...

Page 20: ...nding with the triangle sanding plate select a high oscillating frequency electronics level 4 6 when sanding with the round sanding plate select a moderate oscillating frequency max electronics level...

Page 21: ...w out the interior of the power tool from outside via the ventilation openings with dry oil free com pressed air always wear eye protection when doing this For additional protection connect a residual...

Page 22: ...protection disposal Packaging worn out power tools and accessories should be sorted for environmental friendly recycling Provided accessories figure 10 Fig 10 MM 700 1 7 3 21 74 011 00 0 Cover Sharpen...

Page 23: ...sombres sont propices aux accidents b Ne pas faire fonctionner les outils lec trique en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflam mables de gaz ou de poussi res Les outils lectro...

Page 24: ...orrectement utilis s Utiliser des collecteurs de poussi re peut r duire les risques dus aux poussi res 4 Utilisation et entretien de l outil a Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adapt votre applic...

Page 25: ...ontact avec des bords ou coins tranchants peut entra ner des blessures Porter un quipement de protection indivi duelle En fonction de l application utiliser un cran facial des lunettes de s curit ou d...

Page 26: ...si res de m taux non fer reux Pour minimiser la r sorption ind sirable de ces mat riaux utiliser une aspiration adapt e la poussi re g n r e Utilisez des quipements personnels de protection tels que p...

Page 27: ...n vibratoire il est recommand de prendre aussi en consid ration les espaces de temps pendant lesquels l appareil est teint ou en marche mais pas vraiment utilis Ceci peut r duire consid rablement la s...

Page 28: ...VC2 7 m s2 23 ft s2 VC3 10 m s2 33 ft s2 VC4 15 m s2 50 ft s2 VC5 30 m s2 100 ft s2 Ka 1 5 m s2 4 92 ft s2 Ces valeurs sont bas es sur un cycle de travail consistant en un service vide et un service...

Page 29: ...age de t les de carrosserie et pour l enl vement des mat riaux de pro tection de bas de caisse pour le pon age de parties de carrosserie Cet outil lectrique n est pas appropri pour scier du bois ou d...

Page 30: ...aux porter une protection anti poussi re Lors des travaux utiliser un prot ge main Mise en fonctionnement Arr t Suivre les indications donn es dans le texte ci contre Ce symbole confirme la certificat...

Page 31: ...ion U V Unit de mesure pour la tension lectrique f Hz Unit de mesure pour la fr quence I A Unit de mesure pour l intensit du courant lectri que m lbs Unit de mesure pour la masse l ft in Unit de mesur...

Page 32: ...inten tionn de l outil lectrique Il se peut que seule une partie des accessoires d crits ou repr sent s dans cette notice d utili sation soit fournie avec l outil lectrique AVERTISSEMENT Molette de p...

Page 33: ...1 7 R f rence 7 229 7 229 Courant absorb 4 2 A 4 2 A Vitesse de r f rence 10000 19500tr min 10000 19500tr min Amplitude 2 x 1 7 2 x 1 7 Poids suivant EPTA Procedure 01 3 64 lbs 1 65 kg 3 20 lbs 1 45...

Page 34: ...a fiche de secteur Cette mesure de s curit pr ventive exclut un danger de blessure caus par un d marrage non inten tionn de l outil lectrique Montage de la but e de profondeur figure 2 Monter la but e...

Page 35: ...our ne pas blesser vos mains ou bras lors du remplace ment d un accessoire avec des bords tran chants Ne pas mettre en marche l outil lectrique avec levier de serrage ouvert Danger d crasement de la m...

Page 36: ...ne d passe pas Utiliser le couvercle 3 21 74 011 00 0 pour ne pas blesser vos mains ou bras lors du remplace ment d un accessoire avec des bords tran chants Enfoncer l l ment de fixation fond Ensuite...

Page 37: ...dos du couteau soit guid parall lement la vitre du v hicule couteau E F Le grattoir sert enlever les r sidus de colle se trouvant sur la collerette de la fen tre ou de la vitre Avant de coller nouveau...

Page 38: ...itif d aspiration des poussi res MM 700 1 7 figure 6 Monter le dispositif d aspiration des poussi res Ensuite monter l outil de travail souhait Raccorder un aspirateur Fig 6 1 1 2 4 3 2 4 3 5 7 6 7 6...

Page 39: ...itif d aspiration des poussi res MM 700 1 7Q figure 7 Monter le dispositif d aspiration des poussi res Ensuite monter l outil de travail souhait Raccorder un aspirateur Fig 7 1 1 2 4 3 2 4 3 5 7 6 7 6...

Page 40: ...toris s pour l utilisation correspondante Mise en fonctionnement Arr t figure 8 Toujours bien tenir l outil lectroportatif Vous risquez sinon de perdre le contr le de l outil lectri que Ne guider l ou...

Page 41: ...te Choisissez une fr quence d oscillation lev e lectronique vitesse 4 6 lorsque vous utili sez le plateau triangulaire et une fr quence moyenne lectronique vitesse 4 max lors que vous utilisez le plat...

Page 42: ...i tre endommag e Soufflez alors r gu li rement de l ext rieur de l air comprim sec exempt d huile dans l int rieur de l outil lectrique travers les ou es de ventilation utilisez toujours une protectio...

Page 43: ...tils lectriques hors d usage et les accessoires dans un centre de recyclage respectant les directives concernant la protection de l environnement Accessoires fournis figure 10 Fig 10 MM 700 1 7 3 21 7...

Page 44: ...a ilu minaci n deficiente en las reas de tra bajo pueden provocar accidentes b No utilice la herramienta el ctrica en un entorno con peligro de explosi n en el que se encuentren combustibles l qui dos...

Page 45: ...as y el pelo largo se pueden enganchar con las piezas en movi miento g Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspiraci n o captaci n de polvo aseg rese de que stos est n apropiadamente conec...

Page 46: ...Utilice un equipo de protecci n personal Dependiendo del trabajo a realizar use una careta una protecci n para los ojos o unas gafas de protecci n Si procede emplee una mascarilla antipolvo protector...

Page 47: ...de metales no f rricos Para que la exposici n a estos materiales sea m nima Utilice un equipo de aspiraci n apropiado para el polvo producido Use equipos de protecci n personal como por ejemplo una ma...

Page 48: ...Para determinar con exactitud la solicitaci n experimentada por las vibraciones es necesa rio considerar tambi n aquellos tiempos en los que el aparato est desconectado o bien est en funcionamiento pe...

Page 49: ...16 ft s2 VC2 7 m s2 23 ft s2 VC3 10 m s2 33 ft s2 VC4 15 m s2 50 ft s2 VC5 30 m s2 100 ft s2 Ka 1 5 m s2 4 92 ft s2 Estos valores est n basados en un ciclo de tra bajo con el aparato funcionando en v...

Page 50: ...de carrocer as y para des prender el material de protecci n de los bajos Para amolar partes de carrocer as Esta herramienta el ctrica no es apropiada para serrar madera ni materiales similares En est...

Page 51: ...ac stico al trabajar Al trabajar protegerse del polvo Al trabajar utilizar una protecci n para las manos Conexi n Desconexi n Seguir las instrucciones indicadas al margen Este s mbolo confirma que es...

Page 52: ...edida de la tensi n el ctrica f Hz Unidad de medida de la frecuencia I A Unidad de medida de la intensidad m lbs Unidad de medida de la masa l ft in Unidad de medida para la longitud ancho altura pro...

Page 53: ...n marcha involuntaria El material de serie suministrado con su herramienta el ctrica puede que no corresponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de servicio ADVERTE...

Page 54: ...1 7 N de referencia 7 229 7 229 Corriente absorbida 4 2 A 4 2 A Oscilaciones nominales 10000 19500rpm 10000 19500rpm Amplitud 2 x 1 7 2 x 1 7 Peso seg n EPTA Procedure 01 3 64 lbs 1 65 kg 3 20 lbs 1 4...

Page 55: ...sta medida de seguridad preventiva evita los accidentes que pudieran presentarse en caso de una puesta en marcha involuntaria Montaje del tope de profundidad Figura 2 Fije el tope de profundidad a la...

Page 56: ...bierta 3 21 74 011 00 0 al cambiar un til de filos cortantes para no lesionar sus brazos manos No conecte la herramienta el ctrica estando abierta la palanca de sujeci n Podr a lastimarse la mano o lo...

Page 57: ...Utilice la cubierta 3 21 74 011 00 0 al cambiar un til de filos cortantes para no lesionar sus brazos manos Presione hasta el tope el ele mento de sujeci n asent n dolo firmemente A continuaci n cier...

Page 58: ...amente al vidrio del carro cuchilla E F La cuchilla para raspar sirve para desprender los restos de adhesivo de la brida del vidrio o del propio vidrio Antes de volver a pegar el vidrio del veh culo r...

Page 59: ...spositivo de aspiraci n de polvo MM 700 1 7 Figura 6 Monte el dispositivo de aspiraci n de polvo A continuaci n monte la hoja de lijar deseada Conecte un aspirador Fig 6 1 1 2 4 3 2 4 3 5 7 6 7 6 7 6...

Page 60: ...spositivo de aspiraci n de polvo MM 700 1 7Q Figura 7 Monte el dispositivo de aspiraci n de polvo A continuaci n monte la hoja de lijar deseada Conecte un aspirador Fig 7 1 1 2 4 3 2 4 3 5 7 6 7 6 7 6...

Page 61: ...previsto y autorizado para el trabajo que vaya a realizar Conexi n y desconexi n Figura 8 Siempre sujete firmemente la herramienta el ctrica En caso contrario podr a perder el control sobre la herrami...

Page 62: ...jar con la placa de lijar triangular selec cione una frecuencia de oscilaci n elevada ajuste una etapa entre 4 6 si utiliza el plato lijador seleccione una frecuencia de oscila ci n mediana ajuste com...

Page 63: ...las rejillas de refrigeraci n el interior de la herramienta el ctrica con aire comprimido seco y exento de aceite utilizando en ello siempre una protecci n para los ojos Inter cale un interruptor dif...

Page 64: ...tas el ctricas y accesorios inservibles deber n entregarse a los puntos de recogida correspondientes para que puedan ser sometidos a un reciclaje ecol gico Accesorios incluidos en el suministro Figura...

Page 65: ...Gm nd Bargau www fein com USA FEIN Power Tools Inc 1000 Omega Drive Suite 1180 Pittsburgh PA 15205 Phone 800 441 9878 www feinus com Canada FEIN Canadian Power Tool Company 323 Traders Boulevard East...

Search results

Summary of Contents for MM700-1.7

Reviews:

Related manuals for MM700-1.7

Brands by name

Popular brands

Fein MM700-1.7, Manual

Search results

Summary of Contents for MM700-1.7

Reviews:

Related manuals for MM700-1.7

Brands by name

Popular brands