Fein KBM80U User Manual Download Page 1

Page: 1 / 148

& E

. FEIN

bH.

d i

Ger

Abb

ild

gen

verb

lic

isc

e Änd

unge

eha

en.

3 4

7 0

0.0

EN 61029, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
2006/42/EG, 2004/108/EG

FEIN Service

C. & E. FEIN GmbH
Hans-Fein-Straße 81
D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau

www.fein.com

 KBM80U

7 270 34

 KBM80auto

7 270 32

Hammersdorf
Quality Manager

Dr. Schreiber
Manager of R&D department

OBJ_DOKU-0000000163-001.fm Page 1 Thursday, May 20, 2010 1:00 PM

Summary of Contents for KBM80U

Page 1: ...EN 61029 EN 55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2006 42 EG 2004 108 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com KBM80U 7 270 34 KBM80auto 7 270 32 Hammer...

Page 2: ...1 mm 50 50 LwA dB 95 95 KwA dB 3 3 LpA dB 84 84 KpA dB 3 3 LpCpeak dB 101 101 KpCpeak dB 3 3 a h m s2 1 2 1 2 Ka m s2 1 5 1 5 Fe HM Fe HSS 3 de 15 pt 39 tr 63 sl 87 et 111 th 133 en 19 el 43 hu 67 sr...

Page 3: ...3 4 5 12 9 6 8 13 8 6 14 9 10 11 7 11 13 6 OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 3 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 4: ...4 OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 4 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 5: ...5 1 2 4 3 5 1 2 6 OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 5 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 6: ...6 1 3 2 4 5 1 3 2 4 1 2 OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 6 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 7: ...7 KBM80auto KBM80U OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 7 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 8: ...8 OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 8 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 9 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 10: ...10 Memory Function OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 10 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 11: ...11 OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 11 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 12: ...12 1 2 3 KBM80auto KBM80U OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 12 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 13: ...13 30 mm OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 13 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 14: ...14 OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 14 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 15: ...ewicht entsprechend EPTA Procedure 01 2003 Beim Arbeiten Augenschutz benutzen Kleine Drehzahl Beim Arbeiten Geh rschutz benutzen Gro e Drehzahl Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den R...

Page 16: ...digung unverz glich aus Ein defekter Kabelschutzschlauch kann zur berhitzung der Maschine und zur Not Abschaltung f hren Montieren Sie vor Beginn der Arbeiten den Ber hrschutz an die Maschine Sichern...

Page 17: ...lter im Bohrst nder ist die Magnethaltekraft eventuell nicht ausreichend und die Maschine muss mit manuellem Vorschub betrieben werden Bei Arbeiten an nicht magnetisierbaren Materialien m s sen geeign...

Page 18: ...h digt ist muss sie durch eine speziell vorgerichtete Anschlussleitung ersetzt werden die ber den FEIN Kundendienst erh ltlich ist Folgende Teile k nnen Sie bei Bedarf selbst austauschen Einsatzwerkze...

Page 19: ...tentionally Weight according to EPTA Procedure 01 2003 Use eye protection during opera tion Low speed Use ear protection during opera tion High speed Confirms the conformity of the power tool with the...

Page 20: ...in ning to work Secure the power tool with the clamping strap supplied if there is danger of it falling especially for work carried out at a height on vertical construction elements or above the head...

Page 21: ...thick ness of less than 12 mm the workpiece must be rein forced with an additional steel plate in order to guarantee the magnetic holding power The magnetic foot is monitored by means of a power senso...

Page 22: ...ri ods longer than two weeks For continuous operation the cooling lubricant system must be flushed with water and cleaned approx every 4 weeks If the supply cord of this power tool is damaged it must...

Page 23: ...ux porter une protection oculaire Faible vitesse de rotation Lors des travaux porter une protection acoustique Vitesse de rotation lev e Confirme la conformit de l outil lectrique aux directi ves de l...

Page 24: ...sente des dommages Une gaine de protection d fec tueuse peut entra ner la surchauffe et l arr t de la machine Montez le pare copeaux sur la machine avant de com mencer les travaux Lorsque l outil lec...

Page 25: ...n perma nence c est que la force magn tique est suffisante et la machine peut tre op r e avec avance automati que Si le voyant d avertissement de la touche du panneau de commande et le commutateur mag...

Page 26: ...garantie du produit est valide conform ment la r gle mentation l gale en vigueur dans le pays o le produit est mis sur le march Outre les obligations de garantie l ga le les appareils FEIN sont garan...

Page 27: ...zione per gli occhi Numero di giri minimo Durante la fase operativa utiliz zare la protezione acustica Numero di giri massimo Conferma la conformit dell elettroutensile con le diret tive della Comunit...

Page 28: ...emente alto pu comportare la perdita dell udito In caso di danneggiamento sostituire immediatamente il tubo flessibile di protezione del cavo Un tubo flessibile di protezione del cavo difettoso pu cau...

Page 29: ...ca sia sufficiente Se la spia di segnalazione rossa nel tasto del pannello di comando non accesa oppure l interruttore elet tromagnetico nel supporto a colonna illuminato permanentemente la forza di t...

Page 30: ...La prestazione di garanzia sul prodotto valida secondo la relativa normativa vigente nel Paese in cui avviene l immissione sul mercato Inoltre la FEIN riconosce la garanzia conformemente alla dichiara...

Page 31: ...EPTA Procedure 01 2003 Gebruik tijdens de werk zaamheden een oogbescher ming Laag toerental Gebruik tijdens de werk zaamheden een gehoorbe scherming Hoog toerental Bevestigt de conformiteit van het el...

Page 32: ...n tot overver hitting van de machine en tot nooduitschakeling leiden Monteer v r begin van de werkzaamheden de aanraak beveiliging op de machine Bevestig het elektrische gereedschap met de meegele ver...

Page 33: ...aard continu brandt is de magne tische vasthoudkracht voldoende en kan de machine met automatische aandrukkracht worden gebruikt Als de rode waarschuwingslamp in de drukknop van het bedieningsveld en...

Page 34: ...fabrieksgarantie De wettelijke garantie op het product geldt overeenkom stig de wettelijke regelingen in het land waar het product wordt verkocht Bovendien biedt FEIN garantie overeen komstig de FEIN...

Page 35: ...003 Al trabajar protegerse los ojos Bajas revoluciones Al trabajar utilizar un protector ac stico Altas revoluciones Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directrices de la Comu...

Page 36: ...do puede producir sordera Sustituya de inmediato un manguito de protecci n del cable da ado Un manguito de protecci n del cable defectuoso puede provocar el sobrecalentamiento de la m quina y producir...

Page 37: ...l testigo rojo del pulsador del panel de mando o si est permanentemente encendido el conmutador del im n del soporte de taladrar es sufi ciente la fuerza de sujeci n magn tica para que la m quina pued...

Page 38: ...nt a La garant a del producto se realiza de acuerdo a las regu laciones legales vigentes en el pa s de adquisici n Adicio nalmente FEIN ofrece una garant a ampliada de acuerdo con la declaraci n de ga...

Page 39: ...o conforme EPTA Procedure 01 2003 Usar protec o para os olhos durante o trabalho Pequeno n de rota es Usar protec o auricular durante o trabalho Grande n de rota es Autentica a conformidade da fer ram...

Page 40: ...nua exposi o a forte ru dos pode resul tar em surdez No caso de danos a mangueira de protec o do cabo dever ser subtitu da imediatamente Uma mangueira de protec o do cabo defeituosa pode levar a um s...

Page 41: ...ar e observe que a for a magn tica seja suficiente Se a luz de advert ncia vermelha no campo de comando n o estiver iluminada ou se o interruptor magn tico estiver permanentemente iluminado na coluna...

Page 42: ...Garantia de evic o e garantia A garantia de evic o para este produto v lida con forme as regras legais no pa s onde colocado em funcio namento Al m disso a FEIN oferece uma garantia conforme a declar...

Page 43: ...43 el el EPTA Procedure 01 2003 1 2 3 Fe HM Fe HSS OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 43 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 44: ...min 1 n0L min min 1 in inch inch U V V f Hz Hz M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 a h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI O...

Page 45: ...45 el RCD 30 mA FEIN 12 mm Memory Function OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 45 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 46: ...46 el KBM80auto Service FI 13 4 Service FEIN FEIN FEIN FEIN Service FEIN 0 12 Service FEIN OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 46 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 47: ...03 Brug jenbeskyttelse under arbej det Lille omdrejningstal Brug h rev rn under arbejdet Stort omdrejningstal Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for det euro...

Page 48: ...ol dekraften opretholdes ikke ved str msvigt eller hvis net stikket tr kkes Gennemf r arbejde p lodrette elementer eller over hove det uden brug af k lemiddelbeholderen Anvend her et k lemiddelspray I...

Page 49: ...n r kerneboret tr kkes ud af bore hullet Stop boremotoren og drej kerneboret forsigtigt ud mod venstre hvis kerneboret skulle sidde fast i materialet Fjern sp nerne og den udborede kerne efter hver bo...

Page 50: ...et kun leveres med en del af det tilbeh r der beskrives eller illustreres i driftsvejled ningen Overensstemmelseserkl ring Firmaet FEIN erkl rer p eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse me...

Page 51: ...rende EPTA Procedure 01 2003 Bruk yebeskyttelse ved arbeid Lavt turtall Bruk h rselvern ved arbeid H yt turtall Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund Ti...

Page 52: ...holdes ikke magnetholdekraften Utf r arbeid p loddrette byggeelementer eller over hodet uten bruk av kj lemiddelbeholderen Bruk da en kj le middelspray Hvis det renner v ske inn i elektroverkt y et er...

Page 53: ...g holder den inntrykt og trykker deretter p tasten med symbolet Ikke stans boremotoren i l pet av boringen Trekk kjerneboret kun ut av borehullet mens motoren g r Stans boremotoren og drei kjerneboret...

Page 54: ...ver dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN produsen tens garantierkl ring Kun en del av det beskrevne eller illustrerte tilbeh ret i denne driftsinstruksen inng r i leveransen av elektro verkt yet...

Page 55: ...enligt EPTA Procedure 01 2003 Vid arbetet ska gonskydd anv n das L gt varvtal Vid arbetet ska h rselskydd anv ndas H gt varvtal F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens d...

Page 56: ...s ur f rlorar magneten h llkraften Borra p lodr ta byggelement eller underupp utan kyl v tskebeh llare Anv nd i detta fall kylmedelssprej Om v tska tr nger in i elverktyget finns risk f r elst t Undvi...

Page 57: ...g Dra k rnborren ur borrh let med motorn ig ng Sl fr n borrmotorn och vrid f rsiktigt ut k rnborren moturs om den r kat komma i kl m i arbetsstycket Ta efter varje borrning bort sp nen och den urborra...

Page 58: ...lverktyg kan vissa delar saknas av de tillbeh r som beskrivs eller visas i bruksanvisningen F rs kran om verensst mmelse FEIN f rs krar under exklusivt ansvar att denna produkt verensst mmer med de no...

Page 59: ...toja Ty st n aikana silm t on suojat tava laseilla Alhainen kierroslukualue Ty st n aikana on k ytett v kuu losuojainta Korkea kierroslukualue Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivie...

Page 60: ...v koneeseen Varmista s hk ty kalun kiinnitys siihen kuuluvalla kiin nityshihnalla jos k yt t ty kalua kohteessa jossa se saattaa muutoin pudota esim pystysuorilla pinnoilla korkealla tai p n yl puole...

Page 61: ...magnee tin pito on taattu Magneettijalkaa valvotaan virrantunnistimen v lityksell Jos magneettijalka on vioittunut moottori ei k ynnisty Ylikuormituksella moottori sammuu automaattisesti mink j lkeen...

Page 62: ...estelm on huuhdeltava vedell puh distettava ja tyhjennett v lopuksi kokonaan My s silloin kun kone on jatkuvassa k yt ss j hdytys nestej rjestelm on huuhdeltava ja puhdistettava noin 4 viikon v lein J...

Page 63: ...Procedure 01 2003 e uygun al rken koruyucu g zl k kullan n D k devir say s al rken koruyucu kulakl k kullan n Y ksek devir say s Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu...

Page 64: ...y kseklerde dikey yap elemanlar nda veya ba st nde al rken d me tehlikesine kar elektrikli el aletini birlikte teslim edilen germe kay ile emniyete al n Elektrik ak m kesildi inde veya ebeke ba lant...

Page 65: ...den ince elik malzemede al rken yeterli m ktat s tutma kuvvetini sa layabilmek i in i par as n n ek bir elik levha ile takviye edilmesi gerekir Manyetik ayak bir ak m sens r ile kontrol edilir Manyet...

Page 66: ...S rekli i letim durumunda da so utma s v s sistemi yakla k her 4 haftada bir su ile durulanmal ve temizlenmelidir Elektrikli el aletinin ba lant kablosu hasar g recek olursa FEIN m teri servisinden te...

Page 67: ...zabv ny szerint A munk k k zben haszn ljon v d szem veget Alacsony fordulatsz m A munk k k zben haszn ljon zajtomp t f lv d t Magas fordulatsz m A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfe...

Page 68: ...meghib sodott k belv d t ml a berendez s t lmeleged s hez s v szkikapcsol shoz vezethet A munk k megkezd se el tt szerelje fel a berendez sre az rint sv d t Biztos tsa be az elektromos k ziszersz mot...

Page 69: ...a a kezel mez gombj ban elhelyezett piros figyelmeztet l mpa nem vil g t illetve ha a m gneskapcsol a f r llv nyban folytonosan vil g t a m gnes tart ereje kiel g t s a berendez st automatikus el tol...

Page 70: ...natkoz j t ll s a forgalomba hoz si orsz gban rv nyes t rv nyes rendelkez seknek megfelel en rv nyes Term keinket ezen t lmen en a FEIN j t ll si nyilatkozat ban le rtaknak megfelel kiterjesztett gara...

Page 71: ...rocedure 01 2003 P i pr ci pou ijte ochranu o Mal po et ot ek P i pr ci pou ijte ochranu sluchu Velk po et ot ek Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Dosta uj c p ilnav s l...

Page 72: ...e namontujte na stroj ochranu proti doteku P i nebezpe p du zajist te elektron ad pomoc dod van ho up nac ho popruhu zvl t p i pr ci ve v k ch u svisl ch stavebn ch prvk nebo nad hlavou P i v padku pr...

Page 73: ...sou k dost n jako p slu enstv jako nap p savkov deska vakuov deska nebo p pravek na vrt n trubek P i pr ci i na ocelov ch materi lech s tlou kou materi lu men ne 12 mm mus b t k zaru en p ilnav magnet...

Page 74: ...dn te I v trval m provozu mus te chladic syst m ca ka d 4 t dny vypl chnout vodou a vy istit Je li po kozeno p vodn veden elektron ad mus b t nahrazeno speci ln p ipraven m p vodn m veden m kter je k...

Page 75: ...d a EPTA Procedure 01 2003 Pri pr ci pou vajte pom cku na ochranu zraku N zky po et obr tok Pri pr ci pou vajte chr ni e sluchu Vysok po et obr tok Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia s...

Page 76: ...y zadr ali odletuj ce iasto ky pri r znych druhoch pr c Trval vysok za a enie hlukom m e vies k strate sluchu V pr pade po kodenia vyme te ochrann hadicu k bla neodkladne za nov Po koden ochrann hadic...

Page 77: ...vrstvy stierky Pri pr ci v dy pou vajte p tku magnetu a d vajte pozor na to aby bola sila magnetick ho pridr iavania dostato n Ke nesvieti erven v stra n iarovka v tla idle obslu n ho panela resp ke v...

Page 78: ...v robcu Z konn z ruka na produkt plat pod a z konn ch predpisov v krajine uvedenia do prev dzky Firma FEIN okrem toho poskytuje z ruku pod a vyhl senia v robcu FEIN o z ruke V z kladnej v bave V ho r...

Page 79: ...metod Europejskiej Parlamentarnej Weryfikacji Technologii Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony oczu Niska pr dko obrotowa Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony s uchu Wysoka pr dko obrotowa...

Page 80: ...raty s uchu W przypadku uszkodzenia w a ochronnego przewodu konieczna jest jego niezw oczna wymiana Uszkodzony w ochronny przewodu mo e spowodowa przegrzanie si maszyny a w konsekwencji awaryjne jej w...

Page 81: ...stosowa stop magnetyczn Nale y zwr ci uwag na wystarczaj c si przyci gania magnetycznego Je eli czerwona lampka ostrzegawcza w przycisku nie jest zapalona oznacza to e si a przyci gania magnetycznego...

Page 82: ...est wa na zgodnie z ustawowymi przepisami reguluj cymi w kraju w kt rym produkt zosta wprowadzony do obrotu Opr cz tego produkt obj ty jest gwarancj firmy FEIN zgodnie z deklaracj gwarancyjn producent...

Page 83: ...l lucrului folosi i ochelari de protec ie Tura ie mic n timpul lucrului folosi i protec ie auditiv Tura ie mare Certific conformitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene For a de fixare a...

Page 84: ...deteriorare schimba i ne nt rziat man onul de protec ie al cablului Un man on de protec ie al cablului defect poate duce la supra nc lzirea ma inii i la oprirea de avarie a acesteia nainte de a ncepe...

Page 85: ...utonulului de deservire nu lumineaz respectiv dac comutatorul magnetic de pe suportul de g urit lumineaz permanent nseamn c for a de fixare magnetic este suficient de mare iar ma ina poate fi folosit...

Page 86: ...Garan ia legal de conformitate a produsului se acord conform reglement rilor legale din ara punerii n circula ie a acestuia n plus FEIN acord o garan ie comercial conform certificatului de garan ie a...

Page 87: ...ri delu morate uporabljati za ito za o i Majhno tevilo vrtljajev Pri delu morate uporabljati za ito sluha Veliko tevilo vrtljajev Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z direktivami Evropske skupn...

Page 88: ...ementih ali nad glavo Ob izpadu toka ali e izvle ete omre ni vti se dr alna sila magneta ne ohrani Pri delih ki jih opravljate ob navpi nih gradbenih elementih ali nad glavo ne uporabljajte posode za...

Page 89: ...ktri ne energije prepre i za itno stikalo samostojni ponovni zagon motorja Ponovno vklopite motor Prestavite stopnjo gonila v mirovanju ali med iztekom motorja Zadnje nastavljeno tevilo vrtljajev se a...

Page 90: ...van ga morate nadomestiti s posebej pripravljenim priklju nim vodnikom ki ga dobite pri servisu FEIN Naslednje dele lahko po potrebi samostojno zamenjajte Vstavna orodja Posoda s hladilno teko ino Jam...

Page 91: ...ristite za titu za o i Bez broja obrtaja Pri radu koristite za titu za sluh Veliki broj obrtaja Potvrdjuje usagla enost elektri nog alata sa smernicama Evropske Zajednice Dovoljna snaga magneta za pri...

Page 92: ...stanku struje ili izvla enja mre nog utika a magnetna sila vi e ne deluje Izvodite radove na vertikalnim gradjevinskim elementima ili iznad glave bez upotrebe rezervara za rashladno sredstvo Upotreblj...

Page 93: ...ustavlja automatski i mora se ponovo startovati Ako se kod motora u radu prekida dovod struje za titna veza spre ava automatsko ponovno kretanje motora Uklju ite ponovo motor Menjajte stepen prenosa u...

Page 94: ...i sa specijalno pripremljenim priklju nim vodom koji se mo e dobiti preko FEIN servisa Slede e delove mo ete pri potrebi sami zameniti Alati za upotrebu rezervoar rashladnog sredstva Jemstvo i garanci...

Page 95: ...ostupku 01 2003 Kod rada treba nositi za titne nao ale Mali broj okretaja Kod rada treba nositi titnik za sluh Veliki broj okretaja Potvr uje uskla enost elektri nog alata sa smjernicama Europske unij...

Page 96: ...ruje ili izvla enja mre nog utika a ne e ostati zadr ana magnetska sila dr anja Na vertikalnim elementima konstrukcije ili nadglavno izvodite radove bez primjene spremnika za rashladno sredstvo U ovom...

Page 97: ...zire preko senzora struje Ako je magnetski tok pogre an ne e raditi elektromotor U slu aju preoptere enja elektromotor e se automatski zaustaviti i mora se ponovno startati Ako bi se prekinuo dovod st...

Page 98: ...tav za rashladno sredstvo o istite ga i kompletno ispraznite I kod stalnog rada sustav za rashladno sredstvo se mora isprati i o istiti sa vodom cca nakon svaka 4 tjedna Ako je priklju ni kabel elektr...

Page 99: ...99 ru ru EPTA Procedure 01 2003 1 2 3 Fe HM Fe HSS OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 99 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 100: ...O 8528 G2 10 E E P1 W P2 W n0R min n0L min in inch U V B f Hz M mm LwA dB LpA dB LpCpeak dB K a m s2 2 EN 60745 a h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 10...

Page 101: ...101 ru A RCD 30 FEIN 12 Memory Function OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 101 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 102: ...102 ru KBM80auto 13 4 FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN 12 FEIN OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 102 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 103: ...103 uk uk EPTA Procedure 01 2003 1 2 3 Fe HM Fe HSS OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 103 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 104: ...ISO 8528 G2 10 P1 W P2 W n0R min n0L min in inch U V f Hz M mm LwA dB LpA dB LpCpeak dB K a m s2 2 EN 60745 a h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 104...

Page 105: ...105 uk 30 FEIN 12 Memory Function KBM80auto OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 105 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 106: ...106 uk 13 4 FEIN FEIN FEIN FEIN 12 FEIN OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 106 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 107: ...107 bg bg EPTA Procedure 01 2003 1 2 3 Fe HM Fe HSS OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 107 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 108: ...min min n0L min min in inch U V V f Hz Hz M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 a h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_B...

Page 109: ...109 bg RCD 30 mA FEIN 12 mm Memory Function Memory OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 109 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 110: ...110 bg KBM80auto FI 13 4 FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN 12 FEIN OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 110 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 111: ...jat vigastada Kaal EPTA Procedure 01 2003 j rgi T tades kandke kaitseprille Madalad p rded T tades kandke k rvaklappe v i troppe K rged p rded Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu dir...

Page 112: ...al v i v rgupistiku v ljat mbamisel ei j magneti hoidej ud p sima Vertikaalseid detaile t deldes v i pea kohal t tades rge kasutage jahutusvedeliku mahutit Kasutage aerosoolpakendis jahutusvedelikku E...

Page 113: ...el vajutage nupule milel on s mbol rge seisake mootorit puurimise ajal T mmake s damikpuur puuritud august v lja ainult siis kui mootor seisab Kui s damikpuur on materjali kinni j nud seisake mootor j...

Page 114: ...FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile Elektrilise t riista tarnekomplekt ei pruugi sisaldada k iki k esolevas kasutusjuhendis kirjeldatud v i kujutatud tarvikuid Vastavusdeklaratsioon Firma FEIN kinni...

Page 115: ...ocedure 01 2003 Dirbkite su aki apsaugos priemon mis Ma as s ki skai ius Dirbkite su klausos apsaugos priemon mis Didelis s ki skai ius Patvirtina elektrinio rankio atitikt Europos Bendrijos direktyvo...

Page 116: ...ali perkaisti ir vykti avarinis i jungimas Prie prad dami dirbti prie ma inos pritvirtinkite apsaug nuo prisilietimo Esant nukritimo pavojui elektrin rank pritvirtinkite pateiktu tvirtinimo dir u o yp...

Page 117: ...s traukos j ga gali b ti nepakankama ir ma in reikia naudoti su rankine past ma rank tvirtinant prie pavir i kuri negalima magnetinti reikia naudoti specialius FEIN tvirtinimo taisus pvz vakuumin plok...

Page 118: ...inio rankio jungiamasis laidas j reikia pakeisti specialiu jungiamuoju laidu kur galima sigyti FEIN remonto dirbtuv se ias dalis jei reikia galite pakeisti patys Darbo rankius au inimo priemon s bakel...

Page 119: ...A Procedure 01 2003 Darba laik izmantojiet ier ces acu aizsardz bai Neliels grie an s trums Darba laik izmantojiet ier ces ausu aizsardz bai Liels grie an s trums is apz m jums nor da uz elektroinstru...

Page 120: ...iktin anos Nekav joties nomainiet kabe a aizsarg teni ja t ir boj ta Boj ta kabe a aizsarg tene var izsaukt instrumenta p rkar anu un av rijas aizsardz bas nostr d anu Pirms darba uzs k anas nostiprin...

Page 121: ...magn tiskais notursp ks b tu pietiekams Ja nedeg sarkanais br din juma sign ls vad bas pane a tausti un ir past v gi izgaismots magn ta iesl dz ja tausti urbjma nas statn magn tiskais notursp ks ir p...

Page 122: ...umentu dzes jo l dzek a tvertni Garantija Garantija izstr d jumam tiek noteikta atbilsto i sp k eso ajai t s valsts likumdo anai kur izstr d jums ir ticis laists p rdo an Bez tam firma FEIN nosaka izs...

Page 123: ...123 zh CM zh CM EPTA Procedure 01 2003 1 2 3 Fe HM Fe HSS OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 123 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 124: ...O 8528 G2 10 30 mA RCD P1 W P2 W n0R min n0L min in inch U V f Hz M mm LwA dB LpA dB LpCpeak dB K a m s2 2 EN 60745 a h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page...

Page 125: ...125 zh CM FEIN 12 mm KBM80auto FI 13 4 FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN 12 FEIN OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 125 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 126: ...126 zh CK zh CK EPTA Procedure 01 2003 1 2 3 Fe HM Fe HSS OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 126 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 127: ...O 8528 G2 10 30 mA RCD P1 W P2 W n0R min n0L min in inch U V f Hz M mm LwA dB LpA dB LpCpeak dB K a m s2 2 EN 60745 a h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page...

Page 128: ...128 zh CK FEIN 12 Memory Function KBM80auto FI 13 4 FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN M 12 FEIN OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 128 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 129: ...129 ko ko HSS EPTA Procedure 01 2003 EU 1 2 3 TCT HSS Fe HM Fe HSS OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 129 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 130: ...in min n0L min min in inch inch U V V f Hz Hz M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 3 a h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI...

Page 131: ...131 ko 30mA RCD FEIN 12 mm Memory Function KBM80auto RCD FEIN 0 12 FEIN OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 131 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 132: ...132 ko 13 2 4 FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 132 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 133: ...133 th th HSS counterboring EPTA Procedure 01 2003 1 2 3 TCT HSS Fe HM Fe HSS OBJ_DOKU 0000000301 001 fm Page 133 Thursday May 20 2010 5 22 PM...

Page 134: ...W n0R min rpm n0L min rpm in inch inch U V V f Hz Hz M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 a h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s...

Page 135: ...135 th RCD 30 mA FEIN 12 OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 135 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 136: ...136 th KBM80auto RCD dovetail 13 2 4 FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN 12 FEIN OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 136 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 137: ...137 jp jp EPTA Procedure 01 2003 CE 1 2 3 Fe HM Fe HSS OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 137 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 138: ...n n0L min in inch inch U V V f Hz Hz M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 3 a h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH...

Page 139: ...139 jp 30 mA RCD 12 mm Memory Function KBM80auto OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 139 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 140: ...140 jp RCD 13 2 4 0 12 OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 140 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 141: ...141 hi HSS EPTA Procedure 01 2003 HSS Fe HM Fe HSS OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 141 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 142: ...min min n0L min min in inch U V V f Hz Hz M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 a h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_B...

Page 143: ...143 hi 30 mA RCD FEIN 12 mm KBM80auto FEIN 12 FEIN OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 143 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 144: ...144 hi RCD 13 4 FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000008 001 book Page 144 Thursday May 20 2010 5 04 PM...

Page 145: ...145 ar 12 FI 13 4...

Page 146: ...146 ar 30 RCD 12 KBM80auto...

Page 147: ...147 ar P1 W P2 W n0R min n0L min in inch U V f Hz M mm LwA dB LpA dB LpCpeak dB K a m s2 2 EN 60745 ah m s2 2 mm A kg s m Hz W V C N m s2 min dB 2 SI 3 41 30 054 06 1 G2 ISO 8528 10...

Page 148: ...148 ar EPTA Procedure 01 2003 2 1 3 Fe HM Fe HSS...

Search results

Summary of Contents for KBM80U

Reviews:

Related manuals for KBM80U

Brands by name

Popular brands

Fein KBM80U, User Manual

Search results

Summary of Contents for KBM80U

Reviews:

Related manuals for KBM80U

Brands by name

Popular brands