Fein CCG18-115-10PD-SEC AS Series, Manual

Share

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
163 pages after

Page: 1 / 179

background image

CCG18-115-10PD-SEC AS (**)

7 122 ...

CCG18-125-10PD-SEC AS (**)

7 122 ...

3 41 01 378 06 0

2023-02-08

Deutsch (de)
English (en)
Français (fr)
Italiano (it)
Nederlands (nl)
Español (es)
Português (pt)
Ελληνικά (el)
Dansk (da)
Norsk (no)
Svenska (sv)
Suomi (fi)
Magyar (hu)
Česky (cs)
Slovensky (sk)
Polski (pl)
Slovensko (sl)

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CCG18-115-10PD-SEC AS Series

Page 1: ...18 125 10PD SEC AS 7 122 3 41 01 378 06 0 2023 02 08 Deutsch de English en Fran ais fr Italiano it Nederlands nl Espa ol es Portugu s pt el Dansk da Norsk no Svenska sv Suomi fi Magyar hu esky cs Slov...

Page 2: ...20 20 M M14 M14 D mm 115 115 M M14 M14 D mm 65 65 T mm 20 20 M M14 M14 D mm 68 68 kg 2 30 2 33 LpA dB 80 9 80 2 KpA dB 3 3 LwA dB 91 9 91 2 KwA dB 3 3 LpCpeak dB 94 4 94 2 KpCpeak dB 3 3 h AG m s2 7 7...

Page 3: ...3 3 de 17 pt 76 hu 131 en 27 el 86 cs 141 fr 36 da 97 sk 150 it 46 no 106 pl 160 nl 56 sv 114 sl 170 es 66 fi 122...

Page 4: ...4 7 8 9 12 5 13 6 11 13 10 14 12...

Page 5: ...5 2 1...

Page 6: ...6 5 6 3 1 1 2 4...

Page 7: ...7 2 3 3 1 1 4 1 4 4 4 2 3 3 3...

Page 8: ...8 2 1...

Page 9: ...9 1 1 2 1 2...

Page 10: ...10 3 3 1 2...

Page 11: ...11 1 1 1 2 4 1 4 1...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 6 8 500 min 7 200 min 3 700 min 2 500 min 6 000 min 4 800 min 4 8 500 min 7 200 min 6 000 min 4 800 min 3 700 min 2 500 min 3 2 1 5 6 80 100 60 80 40 60 20 40 5 20 0 5...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15 1 1 3 1 4 1 2 1 4 1 B 3...

Page 16: ...16 3 2 3 3 4 2 5 1 2 1 B 3...

Page 17: ...andschutz benutzen Das Elektrowerkzeug immer mit zwei H nden bedienen Laden Sie keine besch digten Akkus Sch tzen Sie den Akku vor Hitze z B auch vor dauernder Sonneneinstrahlung Feuer Schmutz Wasser...

Page 18: ...1 rpm r min Bemessungsdrehzahl P1 W Leistungsaufnahme P2 W Leistungsabgabe U V Bemessungsspannung f Hz Frequenz M mm Ma metrisches Gewinde mm Durchmesser eines runden Teils mm D max Durchmesser Schlei...

Page 19: ...e folgenden Anweisungen nicht beachten kann es zu elektrischem Schlag Feuer und oder schweren Verletzungen kommen Dieses Elektrowerkzeug ist nicht geeignet zum Polieren Verwendungen f r die das Elektr...

Page 20: ...r oder anderen fl ssigen K hlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag f hren R ckschlag und entsprechende Sicherheitshin weise R ckschlag ist die pl tzliche Reaktion infolge eines hakenden oder block...

Page 21: ...ie den Schnitt vorsichtig fortsetzen Anderenfalls kann die Scheibe verhaken aus dem Werkst ck springen oder einen R ckschlag verursachen St tzen Sie Platten oder gro e Werkst cke ab um das Risiko eine...

Page 22: ...e die Akkus nur mit Ladeger ten auf die von FEIN oder einem der AMPShare Partner empfohlen wer den Durch ein Ladeger t das f r eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit...

Page 23: ...die haupts chlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs Wenn allerdings das Elektrowerkzeug f r andere Anwendungen mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungen gender Wartung eingesetzt wird kann der S...

Page 24: ...Fall selbstst ndig ab Bringen Sie anschlie end den Schalter in die Aus Position entfernen Sie das Elek trowerkzeug vom Werkst ck und berpr fen Sie das Einsatzwerkzeug auf Sch den Schalten Sie anschli...

Page 25: ...Reinigung Reinigen Sie gelegentlich die L ftungsschlitze und die Anschl sse des Akkus mit einem weichen sauberen und trockenen Pinsel Verwenden Sie f r die Reinigung des Akkus keine chemischen Substa...

Page 26: ...3 1 Lamellenschleifteller 3 2 St tzteller f r Fiberschleifscheiben Fiberschleif scheiben nur mit dem mitgelieferten St tzteller Spannmit tel anbringen 3 3 Schleifteller mit Klett Haft Schleifbl tter...

Page 27: ...Use protective gloves during operation Always operate the power tool with two hands Do not charge damaged batteries Protect the battery against heat e g against continuous intense sunlight fire debris...

Page 28: ...national Explanation n min min 1 rpm r min Rated speed P1 W Power input P2 W Output U V Rated voltage f Hz Frequency M mm Size of metric thread mm Diameter of a round part mm D Max diameter of grindin...

Page 29: ...ended by the tool manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum sp...

Page 30: ...k or torque reaction during start up The operator can control torque reactions or kick back forces if proper precautions are taken Never place your hand near the rotating accessory Accessory may kickb...

Page 31: ...ecome loose during operation and be thrown from the machine Handle grinding accessories carefully and store them according to the manufacturer s instructions Damaged grinding accessories can develop c...

Page 32: ...he battery This may result in heat build up smoke generation ignition or explosion of the battery Do not continue to use the battery and contact an after sales service authorized by FEIN Do not use a...

Page 33: ...ower tool switch off remove the battery and reattach it Switching on To switch the angle grinder on actuate the switch on the motor housing see page 9 The lamp lights up for approx 3 seconds Within th...

Page 34: ...ed air When working gypsum containing materials dust can settle within the power tool and switch element which can harden in connection with humidity This can impair the switching mechanism Blow out t...

Page 35: ...cessories should be sorted for environmental friendly recycling Dispose of batteries only when discharged For batteries that are not completely discharged insu late the terminals with tape as a protec...

Page 36: ...n acoustique Lors des travaux utiliser un prot ge main Utilisez toujours l outil lectrique deux mains Ne pas charger des accus endommag s Prot ger la batterie de toute source de chaleur comme par ex l...

Page 37: ...nit internationale Explication n min min 1 rpm r min Vitesse de r f rence P1 W Puissance absorb e P2 W Puissance utile U V Tension de r f rence f Hz Fr quence M mm Dimension filetage m trique mm Diam...

Page 38: ...on onner Lire toutes les mises en garde de s curit les instructions les illustrations et les sp cifications four nies avec cet outil lectrique Le fait de ne pas suivre toutes les instructions donn es...

Page 39: ...on excessive de poudre de m tal peut provoquer des dangers lec triques Ne pas faire fonctionner l outil lectrique proximit de mat riaux inflammables Des tincelles pourraient enflammer ces mat riaux Ne...

Page 40: ...un rebond si l outil est red marr lorsqu elle se trouve dans l ouvrage Pr voir un support de panneaux ou de toute pi ce usi ner surdimensionn e pour r duire le risque de pince ment et de rebond de la...

Page 41: ...sion Respecter les recommandations relatives aux batteries figurant dans la notice d utilisation de votre produit C est la seule fa on de faire fonctionner la batterie et le produit en toute s curit e...

Page 42: ...d oscillation indiqu e dans ces instructions d utilisation a t mesur e conform ment la norme EN 60745 et peut tre utilis e pour une comparaison d outils lectriques Elle est galement appropri e pour un...

Page 43: ...l outil lectrique en marche Le dispositif de protection lectronique contre les sur charges r duit le risque d endommagement du moteur en cas de surcharge de l outil lectrique Dans ce cas l outil lectr...

Page 44: ...la liste actuelle des pi ces de rechange pour cet outil lectroportatif sur notre site www fein com N utiliser que des pi ces de rechange d origine Si n cessaire vous pouvez remplacer vous m me les l...

Page 45: ...ent et faire l objet d une r utilisation respectueuse de l environnement S lection des accessoires voir pages 15 16 N utilisez que des accessoires d origine FEIN L acces soire doit tre appropri au typ...

Page 46: ...tiva utilizzare la protezione per le mani Utilizzare l elettroutensile sempre con due mani Non ricaricare batterie ricaricabili danneggiate Proteggere la batteria ricaricabile dal calore ad es anche d...

Page 47: ...1 rpm r min Numero di giri misurati P1 W Potenza assorbita nominale P2 W Potenza resa U V Tensione di taratura f Hz Frequenza M mm Misura filettatura metrica mm Diametro di un componente rotondo mm D...

Page 48: ...di pericolo istruzioni illustrazioni e dati che vengono forniti insieme all apparecchio In caso di mancata osservanza delle seguenti istruzioni vi pericolo di provocare una scossa elettrica di svilup...

Page 49: ...zione Il ventilatore del motore attira polvere nella carcassa ed una forte raccolta di polvere di metallo pu provocare pericoli di origine elettrica Non utilizzare mai l elettroutensile nelle vicinanz...

Page 50: ...creare il pericolo di contraccolpo oppure di rottura dell uten sile abrasivo Evitare di avvicinarsi alla zona anteriore o posteriore al disco abrasivo da taglio in rotazione Quando l opera tore manov...

Page 51: ...i la luce della lampada negli occhi di altre persone che si tro vano nelle vicinanze La radiazione che viene generata da apparecchi luminosi pu essere dannosa per gli occhi Dopo la lavorazione di mate...

Page 52: ...caricabile deve essere arrestato immediatamente non appena la stessa pre senta caratteristiche anormali come ad esempio odori calore scolorimento o deformazione Continuando con il funzionamento possib...

Page 53: ...Montaggio della copertura di protezione vedi pagina 9 Spingere la copertura di protezione sopra alla cuffia di protezione Prestare attenzione che i due ganci di bloccaggio siano scattati in posizione...

Page 54: ...utenzione ed Assistenza Clienti Vi preghiamo di tenere presente che in linea di massima gli elettroutensili devono essere riparati controllati e ne deve essere effettuata la manutenzione esclusivament...

Page 55: ...atterie ricaricabili tra i rifiuti domestici Portare ad un centro di raccolta adibito ad un riciclaggio eseguito secondo criteri ecologici gli imballaggi gli elet troutensili e gli accessori scartati...

Page 56: ...rkzaamheden een gehoorbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een handbescherming Bedien het elektrische gereedschap altijd met twee handen Laad geen beschadigde accu s op Bescherm de accu tegen...

Page 57: ...geleverd Symbool teken Verklaring Teken Eenheid internationaal Verklaring n min min 1 rpm r min Ontwerptoerental P1 W Opgenomen vermogen P2 W Afgegeven vermogen U V Meetspanning f Hz Frequentie M mm M...

Page 58: ...s die u bij het gereedschap ontvangt in acht Als u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt kunnen een elektrische schok brand en of ernstig letsel het gevolg zijn Dit elektrische gereedschap is ni...

Page 59: ...Vonken kunnen deze mate rialen ontsteken Gebruik geen inzetgereedschappen waarvoor vloeibare koelmiddelen vereist zijn Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische sc...

Page 60: ...ndt Laat de door slijpschijf eerst het volledige toerental bereiken voor dat u het doorslijpen voorzichtig voortzet Anders kan de schijf vasthaken uit het werkstuk springen of een terugslag veroorzake...

Page 61: ...een dan kunnen de accu en het product zonder gevaar worden gebruikt en worden de accu s beschermd tegen gevaar lijke overbelasting Laad de accu s alleen op met oplaadapparaten die wor den geadviseerd...

Page 62: ...doende onderhoud kan het trillings niveau afwijken Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelas ting moet oo...

Page 63: ...specifieke toepassing en het daarvoor gebruikte inzetgereedschap De dodemanschakelaar is een niet vergrendelbare schakelaar De dodemanschakelaar moet voortdurend worden bediend om het elektrische gere...

Page 64: ...stig de wettelijke regelingen in het land waar het product wordt verkocht Bovendien biedt FEIN garan tie overeenkomstig de FEIN fabrieksgarantieverklaring Het is mogelijk dat bij het elektrische geree...

Page 65: ...rde veiligheidsafscherming gebruiken 3 1 Lamellenschuurschijf 3 2 Steunschijf voor fiberschuurschijven fiberschuur schijven alleen aanbrengen met meegeleverde steunschijf spanmiddel 3 3 Steunschijf me...

Page 66: ...r ac stico Al trabajar utilizar una protecci n para las manos Siempre trabajar con la herramienta el ctrica sujet ndola con ambas manos No cargue bater as defectuosas Proteja la bater a recargable del...

Page 67: ...incluido en parte en el suministro de serie S mbolo Definici n S mbolo Unidad internacional Definici n n min min 1 rpm r min Revoluciones en vac o P1 W Potencia absorbida P2 W Potencia til U V Tensi n...

Page 68: ...bre y tronzado Esta herramienta el ctrica ha sido concebida para amo lar lijar trabajar con cepillos de alambre y para tron zar Observe todas las indicaciones de seguridad instrucciones ilustraciones...

Page 69: ...l engancharse accidentalmente con su vestimenta Limpie peri dicamente las rejillas de refrigeraci n de su herramienta el ctrica El ventilador del motor aspira polvo hacia el interior de la carcasa por...

Page 70: ...es guiado en sentido opuesto a su cuerpo en caso de un retroceso el disco tronzador y la herramienta el ctrica son impul sados directamente contra Ud Si el disco tronzador se bloquea o si tuviese que...

Page 71: ...e yeso en la carcasa de la herramienta el ctrica y en el elemento de conexi n y endurecerse por efecto de la humedad del aire Esto puede afectar al funcionamiento del mecanismo con mutador Utilizaci n...

Page 72: ...ador estando desconec tada la herramienta el ctrica Desmonte el acumulador antes de manipular en la herramienta el ctrica La puesta en marcha fortuita de la herramienta el ctrica puede causar un accid...

Page 73: ...que se alcanzan las revoluciones en vac o La protecci n contra rearranque evita que la herra mienta el ctrica se ponga a funcionar por s sola si se hubiese cortado la tensi n de alimentaci n durante s...

Page 74: ...humedad del aire Esto puede afectar al funcionamiento del mecanismo conmutador Sople con frecuencia con aire comprimido seco y exento de aceite el elemento de conmutaci n as como el interior de la her...

Page 75: ...eciclaje ecol gico nicamente entregue acumuladores que est n descar gados a un punto de recogida regularizado Si los acumuladores no estuviesen totalmente descarga dos aisle sus contactos con cinta ad...

Page 76: ...ricular durante o trabalho Usar luvas durante o trabalho Sempre operar a ferramenta el trica com as duas m os N o carregar acumuladores danificados Proteja a bateria do calor por ex tamb m de exposi o...

Page 77: ...es de dimensionamento P1 W Consumo de pot ncia P2 W D bito de pot ncia U V Tens o admiss vel f Hz Frequ ncia M mm Medida rosca m trica mm Di metro para uma pe a redonda mm D m x di metro do disco de l...

Page 78: ...indica es de seguran a as instru es as apresen ta es e os dados fornecidos com o aparelho O desres peito das seguintes instru es pode levar a um choque el trico inc ndio e ou graves les es Esta ferram...

Page 79: ...erturas de ventila o da sua ferramenta el trica A ventoinha do motor puxa p para dentro da carca a e uma grande quantidade de p de metal pode causar perigos el tricos N o utilizar a ferramenta el tric...

Page 80: ...um contra golpe a ferramenta el trica junto com o disco em rota o seja atirada diretamente na dire o da pes soa a operar o aparelho Se o disco de corte emperrar ou se o trabalho for inter rompido dev...

Page 81: ...acumulador bloco de acumulador Estas indica es de seguran a aplicam se apenas a baterias de i es de l tio de 18V FEIN AMPShare Use a bateria apenas em produtos de parceiros AMP Share As baterias reca...

Page 82: ...a es de seguran a do manual de ins tru es dos carregadores dos parceiros FEIN ou AMP Share Vibra o da m o e do bra o O n vel de oscila es indicado nestas instru es de ser vi o foi medido de acordo com...

Page 83: ...motor em caso de sobrecarga da ferra menta el trica Neste caso a ferramenta el trica des liga se automaticamente Em seguida coloque o interruptor na posi o desligada remova a ferramenta el trica da pe...

Page 84: ...ote o bateria Manuten o e limpeza Limpe as aberturas e os conectores da bateria de vez em quando com um pincel macio limpo e seco N o use subst ncias qu micas para limpar a bateria Garantia legal e ga...

Page 85: ...n tada 3 1 Disco flap 3 2 Placa de apoio para rebolos de fibra rebolos de fibra apenas aplicar com o dispositivo de fixa o da placa de apoio fornecido 3 3 Disco de lixar com velcro folhas de lixa ades...

Page 86: ...86 el el AMPShare max 50 C...

Page 87: ...87 el Ax Zx n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm M mm mm D H T mm D mm M l mm D M mm D M...

Page 88: ...88 el 3 41 30 054 06 1 FEIN mm D M kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 60745 h AG m s2 h DS m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI...

Page 89: ...89 el...

Page 90: ...90 el...

Page 91: ...91 el 2 mm 18V FEIN Li Ion AMPShare AMPShare 18V AMPShare FEIN 18V AMPShare 18V AMPShare...

Page 92: ...92 el FEIN AMPShare 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN max 50 C...

Page 93: ...93 el FEIN AMPShare EN 60745 Antifouling 6 6 9...

Page 94: ...94 el 9 3 dead man Kickback 12 LED LED...

Page 95: ...95 el Service FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany...

Page 96: ...96 el 2006 66 15 16 FEIN B 3 1 1 27 2 1 3 1 3 2 Fiber 3 3 4 1 4 2 5 1...

Page 97: ...beskyttelse under arbejdet Hold altid fast i el v rkt jet med begge h nder Oplad ikke beskadigede batterier Beskyt akkumulatorbatteriet mod varme f eks ogs mod vedvarende solstr ler brand snavs vand o...

Page 98: ...ternational Forklaring n min min 1 rpm r min Dimen omdrejn tal P1 W Optagende effekt P2 W Afgivende effekt U V Dimensioneringssp nding f Hz Frekvens M mm M l metrisk gevind mm Diameter p en rund del m...

Page 99: ...t til el v rkt jet sikrer ikke en sikker anvendelse Den tilladte hastighed for tilbeh ret skal v re mindst lige s h j som den max hastighed der er angivet p el v rkt jet Tilbeh r der drejer hurtigere...

Page 100: ...tninger S rg for at din h nd aldrig kommer i n rheden af det roterende tilbeh r Tilbeh ret kan bev ge sig hen over din h nd i forbindelse med et tilbageslag Undg at din krop befinder sig i det omr de...

Page 101: ...tilbeh r skal kunne dreje frit Forkert monteret tilbeh r kan l sne sig under arbejdet og slynges ud H ndter slibeskiver omhyggeligt og opbevar disse iht fabrikantens instruktioner Beskadigede slibeski...

Page 102: ...terier forsigtigt Akku mulatorbatterier er en farekilde da de kan f re til en meget h j kortslutningsstr m Selv om Li Ion akkumu latorbatterier tilsyneladende befinder sig i afladt til stand aflader d...

Page 103: ...t helt Ellers kan el v rkt jet blive beskadiget Anbring h ndtaget i en af h ndtagspositionerne Sp nd klemmeskruen til h jre Beskyttelsesafd kning monteres se side 9 Skub beskyttelsesafd kningen hen ov...

Page 104: ...i el v rkt jet Bl s hyppigt den indvendige del af el v rkt jet med t r og oliefri trykluft gennem ventilations bningerne N r der bearbejdes gipsholdige materialer kan st v aflejre sig inde i elv rkt...

Page 105: ...holdningsaffald Emballage udtjent el v rkt j og tilbeh r bedes afleve ret til milj venlig genbrug Batterier skal v re afladet f r de bortskaffes Ved ikke fuldst ndigt afladede batterier isoleres stik...

Page 106: ...ved arbeid Betjen elektroverkt yet alltid med to hender Ikke lad opp skadede batterier Beskytt det oppladbare batteriet mot varme f eks ogs mot permanent solinnstr ling ild smuss vann og fuktighet En...

Page 107: ...klaring Tegn Enhet internasjonalt Forklaring n min min 1 rpm r min Turtall P1 W Opptatt effekt P2 W Avgitt effekt U V Spenning f Hz Frekvens M mm M l metrisk mm Diameter til en rund del mm D maks diam...

Page 108: ...yt som det maksimale turtallet som er angitt p elektroverkt yet Tilbeh r som dreies hurti gere enn godkjent kan brekke og slynges rundt Utvendig diameter og tykkelse p innsatsverkt yet m tilsvare m l...

Page 109: ...seg over h n den din ved tilbakeslag Unng at kroppen din befinner seg i omr det der elek troverkt yet vil bevege seg ved et tilbakeslag Tilbake slaget driver elektroverkt yet i motsatt retning av sli...

Page 110: ...et av brukstiden og for rsake skader Rett ikke el verkt yet mot deg selv andre personer eller dyr Det er fare for skader pga skarpe eller varme innsatsverkt y Pass p skjulte elektriske ledninger gass...

Page 111: ...ingene ikke blir fulgt er det fare for forbrenning eller brann F lg produsen tens instrukser Slukk brennende Li ion batterier med vann sand eller brannteppe Unng fysiske slag innvirkninger Slag og inn...

Page 112: ...ill bryteren deretter i av posisjonen fjern elektroverkt yet fra arbeidsstykket og sjekk innsats verkt yet for skader Sl deretter elektroverkt yet p igjen Det elektroniske overlastvernet reduserer ris...

Page 113: ...n inneholde beskrivelser og eller illustrasjoner av tilbeh r som ikke inng r i din leveranse Samsvarserkl ring CE erkl ringen gjelder kun for land i Den europeiske unionen og i EFTA E S European Free...

Page 114: ...tet ska handskydd anv ndas Betj na alltid elverktyget med tv h nder Ladda inte batterier av fr mmande fabrikat Skydda batteriet mot h g v rme som t ex l ngre solbestr lning eld smuts vatten och fukt B...

Page 115: ...ken Internationell enhet F rklaring n min min 1 rpm r min M rkvarvtal P1 W Upptagen effekt P2 W Avgiven effekt U V M rksp nning f Hz Frekvens M mm M tt metrisk g nga mm Diameter f r en rund komponent...

Page 116: ...rat f r detta elverktyg ven om tillbeh r kan f stas p elverktyget finns det ingen garanti f r en s ker anv ndning Insatsverktygets till tna varvtal m ste tminstone mot svara det p elverktyget angivna...

Page 117: ...atsverktyget kan vid ett bakslag g mot din hand Undvik att h lla kroppen inom det omr de elverktyget vid ett bakslag r r sig Bakslaget kommer att driva elverktyget i motsatt riktning till slipskivans...

Page 118: ...verktyget m ste passa till g ngan p spindeln Felaktigt monterade insatsverktyg kan under drift lossa och f r orsaka personskada Rikta inte elverktyget mot dig sj lv andra personer eller djur Risk finn...

Page 119: ...arens anvisningar Sl ck brinnande litiumjonbatterier med vatten sand eller brandfilt Undvik fysiska slag p verkan Slag och intr ngande f rem l kan skada batteriet Det kan leda till l ckage bildande av...

Page 120: ...f r en motorskada vid verbelastning av elverkty get Elverktyget kopplar d rvid sj lvst ndigt fr n St ll sedan str mst llaren i fr nkopplingsl ge avl gsna elverktyget fr n arbetsstycket och kontroller...

Page 121: ...opean Free Trade Association och endast f r produkter som r avsedda f r EU eller EFTA marknaden Efter marknadsintroduktionen av produkten p EU marknaden f rlorar UKCA tecknet sin giltighet UKCA f rs k...

Page 122: ...n k ytett v suojak sineit S hk ty kalua t ytyy aina k ytt kahdella k dell Vioittunutta akkua ei saa ladata Suojaa akku kuumuudelta esim my s pitk aikaiselta auringonpaisteelta tulelta vedelt ja kosteu...

Page 123: ...rkki Kansainv linen yksikk Selitys n min min 1 rpm r min Nimelliskierrosluku P1 W Ottoteho P2 W Antoteho U V Nimellisj nnite f Hz Taajuus M mm Mitta metrinen kierre mm Py re n kappaleen l pimitta mm D...

Page 124: ...en se voi olla vaaraksi ja aiheuttaa tapaturman Lis laitteita joita valmistaja ei ole suunnittellut tai suo sitellut nimenomaan t h n s hk ty kaluun ei saa k ytt Vaikka muuntyyppinen lis laite sopisik...

Page 125: ...r nlaisesta k sit telyst ja se voidaan v ltt sopivin varotoimenpitein jotka on selostettu seuraavassa Pid s hk konetta tukevassa otteessa seiso tukevasti ja pid k sivarret asennossa jossa pystyt hall...

Page 126: ...oita kuten halkemia tai murtu misia l k yt helposti syttyvi vaatteita Kipin t voivat sytytt n it vaatteita Mik li hiomatarvikkeen mukana toimitetaan joustava aluskappale sit on ehdottomasti k ytett v...

Page 127: ...tta ja ymp rist n l mp tilassa v lilt 10 C ja 35 C Lataaminen l mp tila alueen ulko puolella saattaa vahingoittaa akkua tai kasvattaa palovaa raa K sittele purkautuneita akkuja varovasti Akut muodos t...

Page 128: ...n irrotettu Muussa tapauksessa s hk ty kalu saattaa vaurioitua Aseta k sikahva yhteen k sikahvan asennoista Kierr kiristysruuvi kiinni my t p iv n Suojakannen asennus katso sivu 9 Ty nn suojakansi lai...

Page 129: ...heuttaa ongelmia s hk ty kalua kytkett ess K yt kuivaa ja ljyt nt paineilmaa ja puhalla sit s h k ty kalun ilmanvaihtoaukkojen kautta sis n ja puh dista samalla my s kytkent elementti Tuotteita jotka...

Page 130: ...r tykseen Lis tarvikevalikoima ks sivut 15 16 K yt ainoastaan alkuper isi FEIN tarvikkeita Tarvik keiden tulee soveltua kyseiseen konetyyppiin B 3 Suojakansi katkaisua varten 1 1 Rouhintalaikka malli...

Page 131: ...en haszn ljon zajcs kkent f lv d t A munk k k zben haszn ljon k zv d t Az elektromos k ziszersz mot mindig k t k zzel kezelje Ne t lts n fel megrong l dott akkumul torokat vja meg az akkumul tort a fo...

Page 132: ...Sz mjegyeket vagy bet ket tartalmazhat R szben a sz ll tm ny r sze Szimb lumok jelek Magyar zat Jel Nemzetk zi egys g Magyar zat n min min 1 rpm r min M retez si fordulatsz m P1 W Teljes tm nyfelv te...

Page 133: ...K z s figyelmeztet t j koztat a csiszol shoz csiszol pap rral s dr tkef vel v gzett munk khoz s darabol shoz Ezt az elektromos k ziszersz mot csiszol g pk nt csiszol v sznas csiszol g pk nt dr tkef v...

Page 134: ...szersz mot miel tt a szersz m teljesen le ll A forg sban l v szersz m meg rintheti a t maszt fel letet s n ennek k vetkezt ben k nnyen elvesztheti az uralm t az elektromos k ziszersz m felett Ne j ras...

Page 135: ...darabban mag t l elt volodva mozgatja akkor az elektromos k ziszersz m a forg koronggal visszar g s eset n k zvetlen l n fel pattan Ha a v g korong be kel dik vagy ha n megszak tja a munk t kapcsolja...

Page 136: ...sait sz raz s olajmentes pr sleveg vel A gipszet tartalmaz por ellenkez esetben lerak dhat az elektromos k ziszersz m h z ban s a kapcsol elemen s a leveg nedvess gtartalm val vegy lve kikem nyedhet...

Page 137: ...enn Tartsa be a gy rt el r sait A meggyulladt l thium ionos akkumul torokat v zzel homokkal vagy t zolt takar val oltsa el Ker lje el a fizikai t sek behat sokat Az t sek vagy a t rgyak behatol s megr...

Page 138: ...t t vol tsa el majd ism t tegye be az akkumul tort Bekapcsol s A sarokcsiszol bekapcsol s hoz m k dtesse a motorh zon tal lhat kapcsol t l sd a 9 oldalon A l mpa kb 3 m sodpercig vil g t M k dtesse ez...

Page 139: ...n vezet k pes por rak dhat le F jja ki gyakran az elektromos k ziszersz m bels ter t a szell z ny l son kereszt l sz raz s olajmentes pr sleveg vel Gipszet tartalmaz anyagok megmunk l sa sor n por rak...

Page 140: ...at csak kis t tt llapotban adja le a megfelel rtalmatlan t sra Nem teljesen kis t tt akkumul torok eset n el vigy zatoss gb l r vidz rlatok megakad lyoz s ra a csatlakoz kat szigetel szalaggal szigete...

Page 141: ...o P i pr ci pou ijte ochranu sluchu P i pr ci pou ijte ochranu rukou Elektron ad v dy ovl dejte ob ma rukama Nenab jejte dn po kozen akumul tory Chra te akumul tor p ed teplem nap i p ed dlouhodob m...

Page 142: ...ysv tlen n min min 1 rpm r min Jmenovit po et ot ek P1 W P kon P2 W V kon U V Jmenovit nap t f Hz Frekvence M mm Rozm r metrick z vit mm Pr m r kulat ho d lu mm D max pr m r brusn ho kotou e d lic ho...

Page 143: ...pro toto elektron ad ur eno a doporu eno Pouze to e m ete p slu enstv na Va e elektron ad upevnit nezaru uje bezpe n pou it Dovolen po et ot ek nasazovac ho n stroje mus b t minim ln tak vysok jako n...

Page 144: ...okov n P i tom mohou brusn kotou e i prasknout Zp tn r z je d sledek nespr vn ho nebo chybn ho pou it elektron ad Lze mu zabr nit vhodn mi preventivn mi opat en mi jak je n sledn pops no Dr te elektro...

Page 145: ...ck prolo ky jsou li tyto dod van spole n s brusn m t lesem Zalomen brusn kotou e musej b t namontov ny tak aby se jejich brusn plocha nach zela posazen o 2 mm nazp t v i spodn hran ochrann ho krytu Br...

Page 146: ...a skladujte pouze p i teplot okol mezi 20 C a 50 C Nenech vejte akumul tor nap v l t le et v aut P i teplot ch 0 C m e doj t specificky podle za zen k omezen m v konu Akumul tor nab jejte pouze p i te...

Page 147: ...v ch ru i ek Up nac roub mus b t zcela uvoln n V opa n m p pad se m e elektron ad po kodit Napolohujte rukoje do jedn z poloh rukojeti Up nac roub za roubujte ve sm ru hodinov ch ru i ek Mont ochrann...

Page 148: ...rz v trac otvory a sp nac prvek pomoc such ho a oleje prost ho tlakov ho vzduchu V robky kter p i ly do styku s azbestem nesm j b t p ed ny do opravy Azbestem kontaminovan v robky zlikvidujte podle v...

Page 149: ...ranou ivotn ho prost ed V b r p slu enstv viz strany 15 16 Pou vejte pouze origin ln p slu enstv FEIN P slu enstv mus b t ur eno pro dan typ elektron ad B 3 Ochrann p ekryt pro odd lov n 1 1 Hrubovac...

Page 150: ...u vajte pom cku na ochranu zraku Pri pr ci pou vajte chr ni e sluchu Pri pr ci pou vajte pracovn rukavice Dr te elektrick n radie v dy dvoma rukami Nenab jajte iadne akumul tory ktor s po koden Chr te...

Page 151: ...slice alebo p smen iasto ne v z kladnej v bave Symbol zna ka Vysvetlenie Zna ka Medzin rodn jednotka Vysvetlenie n min min 1 rpm r min Kalkulovan po et obr tok P1 W Pr kon P2 W V kon U V Menovit nap...

Page 152: ...n bezpe nostn pokyny pre br senie br senie br snym papierom pre pr cu s dr tenou kefou le tenie a rezanie Toto ru n elektrick n radie sa pou va ako br ska ako br ska na br senie sklen m papierom dr te...

Page 153: ...dosta pod nap tie aj kovov s iastky n radia a vyvola z sah elektrick m pr dom Nikdy neodkladajte ru n elektrick n radie sk r ako sa pracovn n stroj plne zastav Rotuj ci pracovn n stroj sa m e dosta do...

Page 154: ...eho nam hanie a n chylnos na vzprie enie alebo zablokovanie a t m zvy uje aj mo nos vzniku sp tn ho r zu alebo zlomenia rezacieho kot a Vyh bajte sa priestoru pred rotuj cim rezac m kot om a za n m Ke...

Page 155: ...elemente usadzova prach obsahuj ci asfalt ktor m e v spojen s vlhkos ou vzduchu stvrdn To m e negat vne ovplyvni sp nac mechanizmus Pou vanie akumul torov akumul torov ch blokov a manipul cia s nimi...

Page 156: ...elektrickom n rad Pred pr cami na elektrickom n rad odoberte z elektrick ho n radia akumul tor Ak sa elektrick n radie ne myselne spust hroz nebezpe enstvo poranenia Chr te akumul tor pred vlhkos ou a...

Page 157: ...sa elektrick n radie znovu samostatne rozbehlo ak bol po as prev dzky preru en pr vod pr du Vypnite v takomto pr pade elektrick n radie skontrolujte pr vod pr du a n sledne znovu zapnite elektrick n r...

Page 158: ...sa pros m s elektrick m n rad m a pr slu enstvom od spolo nosti FEIN ktor vy aduje opravu na v servis pre z kazn kov spolo nosti FEIN Adresu n jdete na internetovej adrese www fein com Vyme te n lepky...

Page 159: ...itia V ber pr slu enstva pozri strany 15 16 Pou vajte len origin lne pr slu enstvo zna ky FEIN Pou van pr slu enstvo mus by schv len pre konkr tny typ ru n ho elektrick ho n radia B 3 Ochrann kryt na...

Page 160: ...zu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony s uchu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony r k Elektronarz dzie nale y zawsze prowadzi obur cz Nie wolno adowa uszkodzonych akumulator w Akumulator n...

Page 161: ...ostka mi dzynarodowa Obja nienie n min min 1 rpm r min Pr dko obrotowa obliczeniowa P1 W Moc pobierana P2 W Moc wyj ciowa U V Napi cie pomiarowe f Hz Cz stotliwo M mm Miara gwint metryczny mm rednica...

Page 162: ...m ciernym pracy z u yciem szczotek drucianych i przecinania ciernic Niniejsze elektronarz dzie mo e s u y do szlifowania do szlifowania papierem ciernym jako szczotka druciana i jako szlifierko przeci...

Page 163: ...si narz dzie mo e wej w kontakt z powierzchni na kt r jest od o one przez co mo na straci kontrol nad elektronarz dziem Nie wolno przenosi elektronarz dzia znajduj cego si w ruchu Przypadkowy kontakt...

Page 164: ...o zakres za jak i przed ni Je li tarcz tn c przesuwa si w przedmiocie obrabianym do przodu od siebie mo e si zdarzy e w razie szarpni cia elektronarz dzie wraz z obracaj c si tarcz odskoczy w kierunku...

Page 165: ...a spr onego W przeciwnym wypadku py gipsowy mo e nagromadzi si w obudowie elektronarz dzia i na elemencie prze cznikowym i stwardnie pod wp ywem wilgotnego powietrza Mo e to spowodowa uszkodzenie mech...

Page 166: ...a jak na przyk ad wyst pienie nieprzyjemnego zapachu wysokich temperatur nietypowych odbarwie lub zniekszta ce jego u ytkowanie nale y natychmiast przerwa Podczas dalszej eksploatacji akumulator mo e...

Page 167: ...iskowa musi by ca kowicie poluzowana W przeciwnym wypadku mo e doj do uszkodzenia elektronarz dzia Ustawi uchwyt w jednej z dost pnych pozycji Dokr ci rub zaciskow obracaj c ni w kierunku zgodnym z ru...

Page 168: ...ale y zaklei a akumulator zapakowa w taki spos b aby nie m g on si porusza przesuwa w opakowaniu Nale y wzi te pod uwag ewentualne przepisy prawa krajowego Konserwacja i serwisowanie Nale y wzi pod uw...

Page 169: ...n Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany Ochrona rodowiska usuwanie odpad w Nie wolno wyrzuca akumulator w do odpad w z gospodarstwa domowego Opakowanie zu yte elektronarz dzia i osprz t nale...

Page 170: ...uporabljati za ito sluha Pri delu morate uporabljati za ito za roke Elektri no orodje upravljajte vedno z obema rokama Ne smete polniti po kodovanih akumulatorskih baterij Akumulator za itite pred vro...

Page 171: ...in 1 rpm r min Dimenzionirano tevilo vrtljajev P1 W Zmogljivost motorja P2 W Oddajanje mo i U V Nazna ena napetost f Hz Frekvenca M mm Mera metri ni navoj mm Premer okroglega dela mm D maks premer bru...

Page 172: ...a ki ni predvidena za elektri no orodje lahko privede do ogro anja in po kodb Ne uporabljajte pribora ki ga proizvajalec za to orodje ni specialno predvidel in katerega uporabe ne priporo a Zgolj dejs...

Page 173: ...lomi ali povzro i povratni udarec Brusilni kolut se nato premakne proti uporabniku ali pro od njega odvisno od smeri vrtenja brusilnega koluta na mestu blokiranja Blokirni koluti se lahko pri tem tudi...

Page 174: ...tka dotikala Premer diskastih in lon astih i nih etk se lahko zaradi pritiskanja nanje in zaradi delovanja centrifugalnih sil pove a Nadaljna varnostna navodila Ne uporabljajte po kodovanega elektri n...

Page 175: ...a in akumulator lahko gori oddaja dim eksplodira ali se pregreje Nikoli ne servisirajte po kodovanih akumulatorjev Vsa vzdr evanja akumulatorja naj izvaja samo proizvajalec ali poobla eni serviser Aku...

Page 176: ...ki so za obdelavo materialov veljavni v va i dr avi Navodila za uporabo Uporabite gumb za aretiranje glje stran 6 samo pri mirujo em motorju Sicer se lahko po koduje elektri no orodje Prestavitev ro a...

Page 177: ...sposobljeni elektri arji saj lahko neustrezna popravila predstavljajo veliko nevarnosti za uporabnika Pri ekstremnih pogojih uporabe se lahko prevodni prah ki nastane pri obdelavi kovin usede v notran...

Page 178: ...baterije smete samo v praznem stanju odvre i med recikliran odpad Pri nepopolno izpraznjenih akumulatorskih baterijah zaradi prepre evanja kratkega stika izolirajte povezovalni vti z lepilnim trakom...

Page 179: ...n des Produkts auf dem EU Markt verliert das UKCA Zeichen seine G ltigkeit This CE declaration is only valid for European Union and EFTA European Free Trade Association coun tries and only for product...

Reviews:

No comments

Related manuals for CCG18-115-10PD-SEC AS Series

Brand: Makita Pages: 24

Brand: Makita Pages: 16

Brand: PAC Pages: 2

Brand: W&T Electronics Pages: 24

Brand: XPOtool Pages: 10

Brand: TE Connectivity Pages: 8

Brand: M-system Pages: 3

Brand: Ransburg Pages: 40

Nuron TE 500-22

Brand: Hilti Pages: 188

Brand: PROFECO Pages: 10

Brand: INIM Pages: 4

Brand: Kolver Pages: 7

EdgePower EP-24V-72W

Brand: Ubiquiti Pages: 16

Brand: Würth Pages: 12

Brand: Athena Power Pages: 10

Brand: VOLTCRAFT Pages: 8

Brand: Pulsar Pages: 8

Brand: G-Tec Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands