background image

5.956-814 (07/97)

9 20 19 223 01 4 dustex

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d´emploi

3 41 00 991 06 0

Technische Änderungen
vorbehalten.

Subject to technical
modifications.

Caractéristiques techniques
sous réserve de modifications.

Summary of Contents for 9 20 19 223 01 4 dustex

Page 1: ...19 223 01 4 dustex Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi 3 41 00 991 06 0 Technische nderungen vorbehalten Subject to technical modifications Caract ristiques techniques sous r ser...

Page 2: ...DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 1 7 ENGLISH Operating Instructions Page 8 14 FRAN AIS Mode d emploi Page 15 21...

Page 3: ...reinigen wechseln F Verschlu Schmutzbeh lter entleeren Papierfiltert te wechseln G Zusatzsteckdose I H J K L M Zubeh r auf Wunsch L Polsterd se 3 13 22 607 01 5 M Fugend se 3 13 22 606 01 1 Im Lieferu...

Page 4: ...echend den nationalen Vorschriften z B nach VBG 4 da durch unsachgem e Reparaturen erhebliche Gef hrdungen f r den Benutzer entstehen k nnen Wir verweisen auf unsere Kundendienstabteilung Zentralrepar...

Page 5: ...e Hinweis Beim Einsaugen von groben oder spitzen Gegenst nden kann die Papiert te besch digt werden Groben trockenen Schmutz k nnen Sie auch ohne Papierfiltert te aufsaugen Na saugen Stellung 1 Arbeit...

Page 6: ...im Lieferumfang der Absaugvorrichtung enthalten MSs 641 a b Absaugstutzen 3 05 20 005 02 1 und Schlaucht lle 3 13 22 296 00 2 ASte 638 Schlaucht lle 3 05 17 028 00 7 MSf 636 1 MSf e 649 1 2 a b FSs 12...

Page 7: ...ser reinigen und trocknen lassen oder n bei hartn ckigen Verschmutzungen den Flachfaltenfilter austauschen Flachfaltenfilter pr fen austauschen Bestell Nr 3 13 22 601 01 9 Pr fen Sie den Flachfaltenfi...

Page 8: ...en Netzanschlu 230 V 1 50 60 Hz Netzabsicherung tr ge 16 A Leistung Saugturbine Nennaufnahme 1000 Watt Luftmenge 4020 l min Vakuum 170 mbar Beh ltervolumen 18 l Max Wasseraufnahmemenge 11 l Schutzklas...

Page 9: ...Bedarf reinigen Papierfiltert te oder Schmutzbeh lter voll Papierfiltert te wechseln oder Schmutzbeh lter entleeren Flachfaltenfilter fehlt oder ist nicht richtig eingesetzt Flachfaltenfilter richtig...

Page 10: ...ing filter F Fastening catch undo to empty dirt box or replace paper filter bag G Auxiliary socket I H J K L M Not included L Upholstery nozzle 3 13 22 607 01 5 M Crevice nozzle 3 13 22 606 01 1 Inclu...

Page 11: ...serviced and checked only by electrical engineers in accordance with national regulations e g VBG 4 as improper repairs may place the user at considerable risk Contact our customer service department...

Page 12: ...ould be caused to the paper filter bag if any coarse or sharp objects are picked up by the cleaner Coarse dry dirt can be vacuumed without a paper filter bag Wet vacuuming Position 1 Always operate th...

Page 13: ...livery of the vacuum cleaner MSs 641 a b Suction socket 3 05 20 005 02 1 and Hose sleeve 3 13 22 296 00 2 ASte 638 Hose sleeve 3 05 17 028 00 7 MSf 636 1 MSf e 649 1 2 a b FSs 12 27E M 10000 5 6 M 150...

Page 14: ...g water and leave to dry or n if the dirt is particularly stubborn replace the filter Checking replacing the flat folding filter Order no 3 13 22 601 01 9 Check the flat folding filter regularly for d...

Page 15: ...1 50 60 Hz Mains fuse slow 16 A Power suction turbine P NOM 1000 Watt Air volume 4020 l min Vacuum 170 mbar Overall capacity 18 L MAX capacity for liquids 11 L Protection class I acc VDE 0740 T1 205 L...

Page 16: ...ilter bag or flat filter or blockage in nozzle suction hose or extension tube Check and clean if required Paper filter bag or dirt box are full Replace paper filter bag or empty dirt box Flat folding...

Page 17: ...lats F Fermeture vider le r servoir souillures Remplacer le sachet filtre en papier G Prise suppl mentaire I H J K L M Accessoires sp ciaux L Buse brosse pour coussins 3 13 22 607 01 5 M Suceur pour j...

Page 18: ...s tant donn que des r parations inexpertes s accompagnent de risques consid rables pour l utilisateur Nous vous rappelons que notre d partement du service apr s vente service central des r parations e...

Page 19: ...pier risque d tre endommag l aspiration de d chets grossiers ou pointus Les souillures grossi res s ches sont aspirables sans le sachet filtre Aspiration de d chets mouill s Position 1 Travaillez touj...

Page 20: ...les fournitures du dispositif d aspiration MSs 641 a b Manchon d aspiration 3 05 20 005 02 1 et gaine de flexible 3 13 22 296 00 2 ASte 638 Gaine de flexible 3 05 17 028 00 7 MSf 636 1 MSf e 649 1 2...

Page 21: ...filtre n Retirez le filtre plis plats puis tapez dessus ou n Si les souillures ne se d collent pas nettoyez le filtre plis plats sous l eau courante puis faites le s cher ou n En pr sence de souillur...

Page 22: ...eau maxi 11 l Classe de protection VDE 0740 T1 205 I Longueur 370 mm Largeur 290 mm Hauteur 470 mm Poids env 6 kg Diam tre des prises d accessoires 32 mm Niveau de pression acoustique 74 dB A Longueur...

Page 23: ...le tuyau d aspiration sont bouch s Les v rifier et les nettoyer si n cessaire Le sachet filtre en papier ou le r servoir souillures est plein Changer le sachet filtre en papier ou vider le r servoir s...

Page 24: ...ive 73 23 EEC amended by 93 68 EEC EU Directive on Electromagnetic Compatibility 89 336 EEC amended by 91 263 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC Harmonised standards applied DIN EN 292 1 DIN EN 292 2 DIN EN 61 0...

Page 25: ...13 22 602 01 2 9 20 19 223 01 4 B dustex 13 15 07 97 3 13 22 604 01 4 3 13 22 604 01 4 10 8 3 13 22 602 01 2 8 1 4 2 11 3 13 22 605 01 8 9 5 6 7 A A B 16 3 14 14 059 01 0 17 18 3 13 22 603 01 6 3 13...

Reviews: