background image

18

1 88 50 299 06 6   X   01.03

F

7 232 30/BLK 3.5

déplier

(Fig. 1)

INCORRECT

     CORRECT

4. Démontage de la machine

Débrancher la fiche mâle de la prise de courant!

4.1

Démontage de la tête de la grignoteuse/du carter
moteur

4.1.1

Enlever le couvercle (341) et l’arbre (340). Tenir la
machine à la verticale avec la tête vers le bas et
enlever le carter (300).

4.1.2

Démonter le flasque (400) avec l’ens. roue dentée
(410) en dévissant les vis cylindriques (430).

4.2

Démontage du moteur

4.2.1

Desserrer les vis (500) et retirer le couvercle (550)
vers l’arrière.

4.2.2

Enlever la bielle commutatrice (520). Déconnecter de
la commande électronique les contacts enfichables du
câble du moteur, enlever le frein à câble (30), l’ens.
électronique (40) avec l’interrupteur (540).

4.2.3

Faire sortir le curseur de commutation (480) vers le
haut en exerçant une pression.

4.2.4

Enlever les balais-charbon (70) et, le cas échéant, le
porte-balais (60), pour cela desserrer la vis (80).

4.2.5

Enlever les vis (140) et retirer le palier intermédiaire
(200) avec l’induit bobiné (100).

4.2.6

Démonter l’induit bobiné (100) du palier inter-
médiaire (200).

4.2.7

Retirer les roulements à billes (50/450).

4.2.8

Enlever la plaque de fermeture (120).

4.2.9

Enlever l’anneau de guidage de l’air (110) du carter
moteur.

4.2.10 Desserrer les vis (530), enlever le câble (580) avec le

frein à câble (30). Le cas échéant, desserrer la vis (20).
Enlever le serre-câble (10) et le câble (580).

4.2.11 Enlever l’interrupteur (540) de l’ens. électronique

(40).

4.2.12 Retirer du porte-balais (60) les contacts enfichables du

stator bobiné (490).

4.2.13 Démonter le stator bobiné (490).

4.3

Démontage de la tête de la grignoteuse

4.3.1

Dévisser l’ens. verrouillage (360), enlever le porte-
matrice (370) et le poinçon (390), le tourner de 45

°

et le retirer.

4.3.2

Enlever la roue à denture intérieure (320), les
roulements à aiguilles (330, 331) et les rondelles
(350). Enlever l’ens. bielle (310).

4.3.3

Ne pas démonter la roue dentée (410) (la denture
doit se trouver sur une position bien déterminée).

5. Montage de la machine

5.1

Induit

5.1.1

Monter la plaque de fermeture (120) sur l’arbre
d’induit.

5.1.2

Monter le roulement à billes (450) en exerçant une
pression.

5.1.3

Monter la bague d’étanchéité (130) en exerçant une
pression.

5.1.4

Monter le roulement à billes (50) situé du côté du
collecteur en exerçant une pression.

5.2

Carter moteur

5.2.1

Monter l’induit bobiné (100) prémonté dans le palier
intermédiaire (200).

5.2.2

Monter le stator bobiné (490) dans le carter moteur
(90).

5.2.3

Monter l’anneau de guidage de l’air (110) dans le
carter moteur (90). (Faire attention à la bonne
position).

5.2.4

Monter le palier intermédiaire prémonté avec l’induit
bobiné dans le carter moteur et le visser. Monter le
curseur de commutation (480).

5.2.5

Monter l'ens. porte-balais (60) avec les balais-charbon
(70) et les brancher.

Attention:

L'ens. porte-balais est livré avec un
balai-charbon monté d'avance.

Une fois monté un ens. porte-balais neuf, le blocage de
balais-charbon situé sur le côté doit être desserré en
l’écartant légèrement (voir fig. 1).

Ceci permet au balai-charbon de se déplacer libre-
ment et de reposer sur le collecteur. Le desserrage du
blocage ne doit être effectué qu’après avoir monté
l’induit bobiné.

Lors du desserrage du blocage, faire particulièrement
attention à ce que le guidage de balais-charbon sur le
porte-balais ne soit pas déformé.

Contrôler enfin si le balai-charbon peut facilement
bouger.
Seulement lorsque le balai-charbon est remplacé, le
desserrage du blocage au niveau du porte-balais n’est
pas nécessaire.

5.2.6

Monter préalablement le câble (580) sur le frein à
câble (30) (faire passer préalablement le câble à
travers le couvercle).

Summary of Contents for 7 232 30

Page 1: ...magne FEIN Stuttgart Reparaturanleitung Repair Instructions Instructions de r paration 7 232 30 BLK 3 5 Elektro Knabber Electric Nibbler Grignoteuse lectrique Technische nderungen vorbehalten Subject...

Page 2: ...und wieder einschalten Maschine muss anlaufen 3 1 2 Leerlaufhubzahl pr fen Hubzahl siehe Technische Daten 3 2 Gro e Funktionspr fung siehe Seite 5 1 Technische Daten Bestellnummer 7 232 30 Bauart BLK...

Page 3: ...20 Nadellager 330 331 und Scheiben 350 entnehmen Zus ges Pleuel 310 entnehmen 4 3 3 Stirnrad 410 nicht demontieren Verzahnung muss auf einer bestimmten Position sein 5 Montage der Maschine 5 1 Anker 5...

Page 4: ...ttels Zylinderschrauben 430 verschrauben 5 4 2 Zylinderstift 420 geh useseitig in das vormontierte Lagerschild einsetzen 5 4 3 Verzahnung des Hohlrades 320 mit Spezialfett 0 40 106 0100 1 fetten Vormo...

Page 5: ...schl sse von Elektronik l sen Ersatzlast ca 100 W z B Gl hlampe an Elektronik anschlie en siehe Pr fschaltung f r ausgebaute Elektronik Bei Gl hlampe 100 W muss Lastspannung ca 50 60 der Netzspannung...

Page 6: ...touche S secteur et la maintenir enfonc e Taste S Motor dr cken und halten press and hold S key motor appuyer sur la touche moteur Lampe Last muss leuchten load lamp must light up le t moin charge do...

Page 7: ...und Ankerritzel 100 10 g Spur wheel 410 and armature pinion 100 10 g Roue dent e 410 et pignon d induit 100 10 g 0 40 106 0100 1 85 g 3 21 60 003 06 1 Nadelkranz 330 331 Nadelh lse 311 Hohlrad 320 am...

Page 8: ...0500 7 1 g mit 0 40 106 0100 1 gefettet Pos 330 331 1 g Pos 320 10 g greased with 0 40 106 0100 1 no 330 331 1 g no 320 10 g lubrifi avec 0 40 106 0100 1 no 330 331 1 g no 320 10 g mit 0 40 119 0500...

Page 9: ...h Montage des Ankers Arretierung der Kohleb rste l sen After installing the armature loosen lock of the carbon brush Apr s montage de l induit desserrer le dispositif d arr t du balais charbon mit 0 4...

Page 10: ...10 1 88 50 299 06 6 X 01 03 7 232 30 BLK 3 5 300 311 310 350 331 320 330 350 340 341 360 510 90 4 480 490 110 B A 390 375 380 370 610 600 280 430 140 620 410 400 420 A 371...

Page 11: ...320 3 13 09 088 00 1 Z 41 1 330 4 17 15 047 00 5 1 331 4 17 15 043 00 6 1 340 3 13 09 089 00 5 1 341 3 13 09 103 00 1 1 350 3 13 09 090 00 7 2 360 3 13 09 129 01 9 1 370 3 13 09 092 01 8 1 371 4 06 1...

Page 12: ...7 15 047 00 5 1 Nadelkranz needle bearing roulement aiguilles 331 4 17 15 043 00 6 1 Nadelkranz needle bearing roulement aiguilles 340 3 13 09 089 00 5 1 Achse shaft arbre 341 3 13 09 103 00 1 1 Abdec...

Page 13: ...roller bearings as shown in the table on page 7 2 1 3 Renew the gear grease Please use only special grease from FEIN as shown in the table on page 7 Depending on the type of duration of use but at the...

Page 14: ...through 45 and pull off 4 3 2 Remove the internal geared wheel 320 needle bearings 330 331 and distance disc 350 Remove the connecting rod assembly 310 4 3 3 Do not disassemble the spur wheel 410 the...

Page 15: ...d end plate with inserted sealing 290 onto the intermediate bearing 200 and screw using fillister head screws 430 5 4 2 Insert the cylindrical pin 420 on the housing side into the end plate 400 5 4 3...

Page 16: ...tronics module Connect equivalent load of approx 100 W e g bulb to the electronics module see test switching for disassembled electronics module For a 100 W bulb the load voltage must be approx 50 60...

Page 17: ...d un pinceau Graisser les roulements conform ment au tableau figurant sur la page 7 2 1 3 Remplacer la graisse pour engrenages Veuillez utiliser seulement de la graisse sp ciale FEIN conform ment au t...

Page 18: ...in on 390 le tourner de 45 et le retirer 4 3 2 Enlever la roue denture int rieure 320 les roulements aiguilles 330 331 et les rondelles 350 Enlever l ens bielle 310 4 3 3 Ne pas d monter la roue dent...

Page 19: ...100 1 et la monter par un mouvement de rotation Monter un disque d cartement 350 sur l arbre 340 jusqu la roue denture int rieure 320 5 4 Montage de la grignoteuse de l ens carter moteur 5 4 1 Graisse...

Page 20: ...ur s arr te pour une Mauvais contact peut provoquer Contr ler le passage raison inconnue un d clenchement du verrouillage de mise en marche automatique Commande lectronique Voir ci dessus d fectueuse...

Reviews: