MONTAGE
INSTALLATION
M51000-3de-ID-B.doc / 2007-03-02
OBID
®
classic-pro
ID CPR.04.P/AB-USB
Anschluss und Inbetriebnahme
Installation and starting up
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des
ID CPR.04.P/AB-USB entschieden haben.
Der ID CPR.04.P/AB-USB ist als Desktop-Gerät
für den Office Einsatz konzipiert. Er sich für den
berührungslosen Datenaustausch mit gängigen
ISO 14443 Transpondern ausgelegt und eignet
sich für eine Vielzahl von Applikationen wie bei-
spielsweise
ePassport, eVisa, ePurse oder Ticketing.
Der Anschluss an einem Computer oder sonsti-
ges Gerät erfolgt über die USB Schnittstelle.
Thank you for deciding to purchase the
ID CPR.04.P/AB-USB
The ID CPR.04.P/AB-USB designed as a desk-
top device for office applications. It is designed
for contactless data exchange with common
ISO 144443 Transponder and is suited for vari-
ous applications like ePassport, eVisa, ePurse
or ticketing.
The connection to a computer or other equip-
ment is carried out via the USB interface
Bevor Sie den ID CPR.04.P/AB-USB an Ihren
PC anschließen, installieren Sie unbedingt
zunächst den OBID
®
PC/SC Treiber von bei-
liegender CR-ROM!
Details zur Installation entnehmen Sie bitte der
Dokumentation auf der CD-ROM.
It is essential to install the OBID
®
PC/SC
Driver first from enclosed CD-ROM before
plug in the ID CPR.04.P/AB-USB onto your
PC!
Please take further installation details from the
documentation on the CD-ROM.
