Federal Signal Corporation EM3 Installation And Maintenance Manual Download | Manualshive

Page: 23 / 32

background image

256A165E

Rev. E1 0814

Impreso en EE.UU.

Módulo de extensión EM3

del SelecTone

para aparatos de señalización

SelecTone 300, 300GC y GC 302

Instrucciones de instalación

y mantenimiento

23

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for EM3

Page 1: ...256A165E Rev E1 0814 Printed in U S A EM3 Extension Module for the SelecTone 300 300GC and 302 GC Signaling Devices Installation and Maintenance Instructions fran ais page 11 espa ol p gina 23...

Page 2: ...ing sirens and controllers manufactured by Federal Warning Systems are warranteed for two years on parts and one year on labor No agent employee representative or distributor of Seller has any authori...

Page 3: ...f the unit 7 Figure 2 EM3 wring diagram 9 Contents Safety Messages to Installers and Users 5 Unpacking the Product 6 Connecting power to the EM3 8 Ordering Replacement Parts 9 Getting Repair Service o...

Page 4: ...4 2014 Federal Signal Corporation All rights reserved...

Page 5: ...instructions and precautions you should follow Read and understand all instructions before installing or operating this equipment All effective warning speakers produce loud sounds which may cause in...

Page 6: ...r 1 877 289 3246 Joining the EM3 to the SelecTone SHOCK HAZARD To avoid electrical shock hazards do not connect or disconnect wires while power is applied ELECTROSTATIC DISCHARGE The circuitry of this...

Page 7: ...to the corresponding wires on the connector board using the supplied wire nuts Figure 1 Internal components of the unit 1 2 3 290A7793 SELECTONE ASSEMBLY CONNECTOR BOARD TONE MODULES TERMINAL STRIP E...

Page 8: ...ts The wiring of these components is shown by the dashed lines in the Figure 2 To connect power to the EM3 1 Run wires from an external power source and control switches to the terminal strip at the b...

Page 9: ...E DC MODELS NOTE POLARITY TO POWER SOURCE 125 Vdc AND 250 Vdc UNITS RED 18 AWG WHITE PIN 6 TONE CONNECTOR 1 EXTENSION MODULE WIRING DIAGRAM TONE CONNECTOR 2 TONE CONNECTOR 3 RED BALLAST RESISTOR BLK T...

Page 10: ...utor prior to returning the product to Federal Signal Please contact your distributor for assistance A product is qualified to be returned for credit when the following conditions are met Product is r...

Page 11: ...11 256A165E Rev E1 0814 Imprim aux tats Unis Module d extension EM3 pour les dispositifs de signalisation SelecTone 300 300GC et GC 302 Instructions d installation et d entretien...

Page 12: ...duits par le vendeur avec les exceptions suivantes les lampes et les tubes stroboscopiques ne sont pas couverts par cette garantie Les sir nes d alarme ext rieures et les appareils de contr le fabriqu...

Page 13: ...le EM3 19 Tableau des contenus Messages de s curit destin s aux installateurs et utilisateurs 15 D ballage du produit 16 Rejoindre le EM3 au SelecTone 16 Connexion de l alimentation le EM3 18 Command...

Page 14: ...14 2014 Federal Signal Corporation Tous droits r serv s...

Page 15: ...autres pr cautions et instructions importantes relatives la s curit et observer figurent dans la liste ci dessous Bien lire et comprendre toutes les instructions avant d installer ou d utiliser cette...

Page 16: ...res tiquettes avant de les retirer ou de les d truire La mise au r bus de tout mat riel de transport doit tre effectu e conform ment aux normes et codes locaux et nationaux En cas de pi ces manquantes...

Page 17: ...tration 1 Si c est install retirez le module de tonalit de l ensemble principal SelecTone et installez la carte de connexion fournie sa place Le module de tonalit peut alors tre install dans un quelco...

Page 18: ...osition sur la surface de montage 8 Fixez les carters sur bois plastique etc avec des vis n 10 x 1 po Lors de l installation de l appareil sur des surfaces m talliques percez des trous de diam tre 13...

Page 19: ...N MOD LES 125 V CC ET 250 V CC ROUGE 18 AWG BLANC BROCHE 6 CONNECTEUR DE TONE 1 CONNECTEUR DE TONE 2 CONNECTEUR DE TONE 3 ROUGE R SISTANCE DE BALLAST NOIR TONE 1 SW TONE 2 SW TONE 3 SW 22 K 1 4 W BROC...

Page 20: ...niquer avec nous au 708 534 4858 ou 877 289 3246 Pour les manuels d instructions et d informations sur les produits connexes www federalsignal indust com Renvoi du produit pour obtention d un cr dit L...

Page 21: ...ueux renvoy s au cours de la p riode de garantie seront r par s ou remplac s la seule discr tion de Federal Signal Les produits dont la lampe est d fectueuse ne sont pas consid r s comme des produits...

Page 22: ...22 Industrial Systems 2645 Federal Signal Drive University Park IL 60484 3167 Tel 708 534 4756 877 289 3246 Fax 708 534 4852 Email elp federalsignal com www federalsignal indust com...

Page 23: ...256A165E Rev E1 0814 Impreso en EE UU M dulo de extensi n EM3 del SelecTone para aparatos de se alizaci n SelecTone 300 300GC y GC 302 Instrucciones de instalaci n y mantenimiento 23...

Page 24: ...as de advertencia y los controladores externos fabricados por Federal Warning Systems cuentan con garant a de dos a os sobre las piezas y de un a o sobre la mano de obra Ning n agente empleado represe...

Page 25: ...EM3 31 Tabla de contenidos Mensajes de seguridad para los instaladores y usuarios 27 Desembalaje del producto 28 Unirse a la EM3 al SelecTone 28 Conexi n de la alimentaci n a la EM3 30 Pedidos de pie...

Page 26: ...26 2014 Federal Signal Corporation Todos los derechos reservados...

Page 27: ...se incluyen algunas instrucciones y precauciones importantes de seguridad que debe seguir Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar y poner en funcionamiento este equipo Todos los alt...

Page 28: ...los materiales de env o debe realizarse de acuerdo con los c digos y las normas nacionales y locales Si falta alguna pieza comun quese con el Servicio de Asistencia al Cliente de Federal Signal llama...

Page 29: ...i n 4 Usando el pez n suministrado conecte el ensamble del m dulo de extensi n al ensamble principal del SelecTone Figura 1 Componentes internos de la unidad 1 2 3 290A7797 CONJUNTO SELECTONE CONECTOR...

Page 30: ...metro en los puntos marcados y aseg rela con tornillos No 10 arandelas de presi n y tuercas Conexi n de la alimentaci n a la EM3 Para conectar la alimentaci n a la EMB Note que una resistencia auto re...

Page 31: ...NECTOR DE TONO 3 ROJO RESISTENCIA AUTO REGULADORA LAS L NEAS DISCONTINUAS INDICAN CONEXIONES PARA UNIDADES DE 125 VCC Y 250 VCC Y 250 VCC DPDT Y RESISTENCIA AUTO REGULADORA SE UTILIZAN EN 1 UNIDADES D...

Page 32: ...r el producto a Federal Signal P ngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda Un producto est calificado para ser devuelto para obtener un cr dito cuando se cumplen los siguientes requisit...

Reviews:

No comments

Related manuals for EM3

Evolution Series E9000

Brand: GE Pages: 44

PACSystems RX7i

Brand: GE Pages: 469

GuardSwitch 300 Series

Brand: GE Pages: 2

GuardSwitch 300 Series

Brand: GE Pages: 2

Masoneilan VariPak 28001

Brand: GE Pages: 24

Concord express

Brand: GE Pages: 3

Brand: Walchem Pages: 10

Brand: Ebyte Pages: 34

Brand: YASKAWA Pages: 61

Brand: Samson Pages: 56

Brand: Hach Pages: 128

Brand: Yamato Pages: 33

Brand: Danfoss Pages: 85

VLT Decentral FCD 300

Brand: Danfoss Pages: 112

Brand: Danfoss Pages: 4

VLT 6000 series

Brand: Danfoss Pages: 27

Brand: Danfoss Pages: 16

Brand: Danfoss Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands