Federal Signal Corporation AV1ST User Manual Download

Page: 1 / 16

background image

MODELO AV1ST

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

DE LAS LÁMPARAS AUDIOVISUALES MODELO AV1ST

MODELE AV1ST

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN

DES LUMIÈRES AUDIO-VISUELLES DE MODÈLE AV1ST

MODEL AV1ST

INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS

FOR MODEL AV1ST AUDIO VISUAL LIGHTS

2561529

Rev. A2 1120

Printed in U.S.A.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AV1ST

Page 1: ...LAS LÁMPARAS AUDIOVISUALES MODELO AV1ST MODELE AV1ST INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D ENTRETIEN DES LUMIÈRES AUDIO VISUELLES DE MODÈLE AV1ST MODEL AV1ST INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL AV1ST AUDIO VISUAL LIGHTS 2561529 Rev A2 1120 Printed in U S A ...

Page 2: ...uction sheet to all operating personnel Establish a procedure to routinely check the light installation for integrity and proper operation The product nameplate which may contain cautionary or other information of importance to maintenance personnel should not be obscured in any way Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage serious injury or death I IN...

Page 3: ...ral side of the AC power source For 24 Vdc models connect the black wire to the negative side of the DC power source and the red wire to the positive side of the DC power source If desired the factory leads can be removed and the supply connections can be directly made to the terminal block located in the lower housing as described below To avoid electrical shock hazards do not connect to supply c...

Page 4: ...ait at least 5 minutes after shutting off the power before servicing the unit 1 Remove the lens by loosening the locking screw and turning the lens one quarter turn counterclockwise 2 Remove the old lamp by grasping the connector and lifting upwards 3 Replace lamp with Federal Signal part number K149130 Install the new strobe tube by fully seating it into the receptacle on the printed circuit boar...

Page 5: ...Signal for service inspection or repair must be accompanied by a Return Material Authorization This R M A can be obtained from a local Distributor or Manufacturer s Representative At this time a brief explanation of the service requested or the nature of the malfunction should be provided Address all communications and shipments to Federal Signal Corporation Industrial Products Division Service De...

Page 6: ...rica para verificar que se encuentra funcionando correctamente Después de completar la verificación entregue una copia de estas instrucciones a todo el plantel de operarios que maneje el equipo eléctrico Determine un procedimiento de revisión de rutina para verificar que la instalación eléctrica de la lámpara funcione cabal y adecuadamente El letrero con el nombre del producto debe permanecer visi...

Page 7: ...tire los sellos adecuados que obturan las perforaciones del bastidor utilizando un pequeño punzón d Ubique la arandela de goma sobre la superficie de montaje y coloque el bastidor arriba de la arandela Ajuste la lámpara sobre la superficie de montaje usando las herramientas de montaje que acompañan al equipo e Vea la información sobre conexiones eléctricas de la sección C C Conexiones eléctricas E...

Page 8: ...alizar tareas de mantenimiento sobre el sistema de iluminación se debe desconectar la corriente eléctrica Según el Código Nacional de Electricidad NEC y el Código Canadiense de Electricidad CEC sólo un electricista idóneo se encuentra en condiciones de efectuar el mantenimiento del sistema de iluminación Jamás modifique la unidad de modo alguno De lo contrario las condiciones de seguridad se podrá...

Page 9: ...ta de circuito impreso 4 Una la lente a la montura haciendo coincidir la montura con la lente hasta que se encastren gire la lente con un cuarto de vuelta en sentido de las agujas del reloj mientras presiona levemente hacia abajo 5 Ajuste el tornillo de cierre sobre la lente 6 Revise el correcto funcionamiento de la lámpara B Partes de Recambio Descripción Parte N Kit de lentes y juntas transparen...

Page 10: ... deberá traer la Autorización para Material de Devolución Return Material Authorization Esta autorización se podrá solicitar al distribuidor local o Representante de Fabricación En ese momento se deberá proveer una breve explicación del servicio solicitado o sobre la naturaleza del defecto de funcionamiento Todas las comunicaciones y envíos deberán dirigirse a Federal Signal Corporation Industrial...

Page 11: ...tème d éclairage pour vous assurer qu il fonctionne correctement Après la fin du test fournissez une copie de ce feuillet d instructions à tout le personnel des opérations Établissez une procédure de vérification de routine de l installation d éclairage pour s assurer de son intégrité et de son bon fonctionnement La plaque signalétique du produit qui peut contenir des informations de mise en garde...

Page 12: ...petit poinçon d Trouvez le joint statique de caoutchouc sur la surface de montage et déposez le boîtier inférieur sur le dessus du joint statique Fixez la lumière sur la surface de montage avec la quincaillerie fournie à cet effet e Référez vous à la section C pour l information sur les connexions électriques C Connexions électriques Le modèle AV1ST arrive assemblé de l usine avec deux fils à code...

Page 13: ...mpromise si l on ajoute d autres ouvertures ou si l on fait d autres modifications à ce dispositif La plaque signalétique contenant des informations de mise en garde et autres informations importantes pour le personnel d entretien ne doit pas être obscurcie Après tout entretien testez le système d éclairage pour vous assurer qu il fonctionne correctement A Remplacement d ampoule Après une utilisat...

Page 14: ...002A 02 C Accessoires Description No de pièce Support de montage mur LWMB2 Support de montage coin LCMB2 III RÉPARATIONS L usine Federal Signal réparera votre équipement ou vous fournira l assistance technique voulue pour tout problème que l on ne peut résoudre localement Tous les appareils retournés à Federal Signal pour réparation inspection ou entretien doivent être accompagnés d une autorisati...

Page 15: ... de tarjeta de circuito impreso Boîtier supérieur F No 8 screws Tornillos N 8 Vis no 8 G Upper housing Montura Vis de montage H Mounting screws Tornillos de montaje Boîtier inférieur I Lower housing Bastido Joint statique montage en saillie J Gasket surface mount Arandela superficie de montaje Surface de montage K Mounting surface Superficie de montaje Contre écrous hex L Locking hex nuts Tuercas ...

Page 16: ...k Illinois 60484 Additional translations available at www fedsig com Traducciones adicionales disponibles en www fedsig com Customer Support 1 800 344 4634 1 708 534 4756 iordersup fedsig com Technical Support 1 800 755 7621 1 708 587 3587 signalsupport fedsig com www fedsig com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for AV1ST

Brand: ABB Pages: 20

Brand: G-Tek Pages: 28

Brand: Camlite Video Systems Pages: 7

Brand: M86 Security Pages: 86

Welcome M21311P1-A

Brand: ABB Pages: 15

Brand: 3M Pages: 8

security system

Brand: Safe-at-home Pages: 5

Brand: UniPOS Pages: 2

Brand: Radionics Pages: 10

Brand: SAFE-T-ALERT Pages: 6

Concord express

Brand: GE Pages: 3

Concord express

Brand: GE Pages: 32

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 7

Brand: GE Security Pages: 2

Interlogix 60-875 Simon

Brand: GE Pages: 40

Brand: VCT Vision Pages: 48

Brand: Ziginte Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands