Federal Signal Corporation 450EWBX-024 User Manual Download

Page: 1 / 36

25500214A

Rev. A1 1015

Printed in U.S.A.

Model 450EWBX-024

Electronic Horn

For Use in Hazardous Locations

Installation and

Maintenance Instructions

français...............page 13

español...............página 25

Summary of Contents for 450EWBX-024

Page 1: ...25500214A Rev A1 1015 Printed in U S A Model 450EWBX 024 Electronic Horn For Use in Hazardous Locations Installation and Maintenance Instructions fran ais page 13 espa ol p gina 25...

Page 2: ...ng sirens and controllers manufactured by Federal Warning Systems are warranteed for two years on parts and one year on labor No agent employee representative or distributor of Seller has any authorit...

Page 3: ...odel 450EWBX 024 7 Wiring the Horn 8 Mounting the Horn 9 Getting Repair Service or Technical Assistance 11 Returning the Product for Credit 11 Tables Table 1 Horn specifications 7 Figures Figure 1 Dis...

Page 5: ...tion listed below are some other important safety instructions and precautions you should follow Read and understand all instructions before installing operating or maintaining this equipment Do not c...

Page 6: ...sion Hazard Do not disconnect equipment unless power has been switched off or unless the area is known to be non hazardous This equipment is suitable for use in Class I Division 2 Groups A B C D Class...

Page 7: ...suitable for use in hazardous locations and is capable of reproducing coded blasts or sustained tones The horn is excellent for general alarm start and dismissal coded paging and process control signa...

Page 8: ...nadian Electrical Code Part 1 Safety Standard for Electrical Installation Section 32 Failure to heed this warning may cause an electrical shock or render the horn inoperable causing serious injury or...

Page 9: ...l 450EWBX 024 has two 3 4 tapped opening and one 1 2 opening to accommodate 3 4 conduit There is no specific mounting orientation required for the horn After wiring the horn mount it on the backbox wi...

Page 10: ...Installation and Maintenance Instructions Model 450EWBX 024 Electronic Horn Figure 3 Horn with backbox and dimensions 127 0 mm 5 00 144 5 mm 5 69 47 6 mm 1 88 2X 8 2 mm 0 32 GASKET 8 x 1 5 8 4 BACKBO...

Page 11: ...r prior to returning the product to Federal Signal Please contact your distributor for assistance A product is qualified to be returned for credit when the following conditions are met The product is...

Page 12: ...12 Industrial Systems 2645 Federal Signal Drive University Park IL 60484 3167 Tel 708 534 4756 877 289 3246 Fax 708 534 4852 Email elp federalsignal com www federalsignal indust com...

Page 13: ...5500214A R v A1 1015 Imprim aux tats Unis Avertisseur lectronique Mod le 450EWBX 024 utiliser dans les zones dangereuses Consignes d installation et d entretien Syst mes de s ret et de s curit industr...

Page 14: ...le fabriqu s par Federal Warning Systems sont couverts par une garantie deux ans sur les pi ces et d un an sur la main d uvre Aucun agent employ repr sentant ou distributeur du vendeur n a autorit po...

Page 15: ...les 20 Illustration 2 Sch ma de c blage 21 Illustration 3 Avertisseur et bo tier de fixation avec les dimensions 23 Contenu Message de s curit destin aux installateurs et aux utilisateurs 17 D ballage...

Page 16: ...16 2015 Federal Signal Corporation Tous droits r serv s...

Page 17: ...e la s curit Voici par ailleurs une liste compl mentaire d instructions et de pr cautions de s curit importantes respecter Lire et comprendre toutes les instructions avant d installer d utiliser ou d...

Page 18: ...la classe II division 2 groupes F et G et la classe III Risque d explosion ne pas d connecter l quipement moins que l alimentation lectrique ait t coup e ou que la zone soit reconnue comme non danger...

Page 19: ...tronique Mod le 450EWBX 024E 24 VCC est polaris haut rendement service continu et homologu pour l usage int rieur ext rieur Il est con u pour tre utilis dans les zones dangereuses et peut reproduire d...

Page 20: ...RENDRE LORS DU C BLAGE Les Codes nationaux d lectricit et les codes locaux doivent tre respect s pendant l installation du mod le 450EWBX 024 Tous les c bles lectriques doivent passer par les conduits...

Page 21: ...afin de pouvoir tre utilis dans les syst mes supervis s Pour c bler l avertisseur sonore 1 Raccorder le fil positif de la source d alimentation une borne positive de la prise du connecteur 2 Raccorde...

Page 22: ...t d utiliser des bouchons tanches homologu s pour conserver des indices de bo tier de protection adapt s aux zones dangereuses de type 4X et IP66 Le non respect de cet avertissement peut entra ner une...

Page 23: ...ertisseur lectronique Mod le 450EWBX 024 Illustration 3 Avertisseur et bo tier de fixation avec les dimensions JOINT D TANCH IT BO TIER DE FIXATION VIS N 8 x 4 13 cm 1 5 8 po 4 127 0 mm 5 00 po 144 5...

Page 24: ...ust com Retour du produit et avoir Avant de retourner un produit Federal Signal en vue d obtenir un avoir vous devez obtenir une autorisation de retour aupr s de votre distributeur local Veuillez cont...

Page 25: ...00214A Rev A1 1015 Impreso en los EE UU Modelo 450EWBX 024 Bocina electr nica Para usar en ubicaciones peligrosas Instrucciones de instalaci n y mantenimiento Sistemas de seguridad y protecci n Indust...

Page 26: ...los controladores externos fabricados por Federal Warning Systems cuentan con garant a de dos a os sobre las piezas y de un a o sobre la mano de obra Ning n agente empleado representante o distribuid...

Page 27: ...024 31 Cableado de la bocina 32 Montaje de la bocina 33 Servicio de reparaci n o asistencia t cnica 35 Devoluci n del producto para obtener cr dito 35 Tablas Tabla 1 Especificaciones 31 Figuras Figura...

Page 29: ...ir Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar poner en funcionamiento o mantener este equipo No conecte esta unidad al sistema cuando est encendido La distribuci n ptima del sonido se v...

Page 30: ...gro de explosi n no desconecte el equipo salvo que se haya apagado la corriente o que se sepa que el rea no es peligrosa Este equipo es apto para usar solo en Clase I Divisi n 2 Grupos A B C y D Clase...

Page 31: ...en ubicaciones peligrosas y es capaz de reproducir sonidos codificados extremadamente agudos o tonos continuos La bocina es excelente para alarmas generales inicio y despido localizador codificado y...

Page 32: ...idad Canadiense Parte 1 Safety Standard for Electrical Installation Norma de seguridad para la instalaci n el ctrica Secci n 32 Si no se observa esta advertencia puede producirse una descarga el ctric...

Page 33: ...ee dos aperturas cerradas de 3 4 y una abertura de 1 2 para adaptar el conducto de 3 4 No hay una orientaci n espec fica de montaje requerida para la bocina Despu s de conectar la bocina m ntela en la...

Page 34: ...de instalaci n y mantenimiento Modelo 450EWBX 024 Bocina electr nica Figura 3 Bocina con caja posterior con las dimensiones JUNTA N 8 x 1 5 8 4 47 6 mm 1 88 CAJA POSTERIOR 2X 8 2 mm 0 32 127 0 mm 5 0...

Page 35: ...or local antes de devolver el producto a Federal Signal Contacte a su distribuidor para obtener asistencia Un producto est calificado para su devoluci n a fin de obtener cr dito cuando se cumplen las...

Page 36: ...s 2645 Federal Signal Drive University Park IL 60484 3167 Tel 708 534 4756 877 289 3246 Fax 708 534 4852 Correo electr nico elp federalsignal com www federalsignal indust com Sistemas de seguridad y p...

Search results

Summary of Contents for 450EWBX-024

Reviews:

Related manuals for 450EWBX-024

Brands by name

Popular brands

Federal Signal Corporation 450EWBX-024, Installation And Maintenance Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 450EWBX-024

Reviews:

Related manuals for 450EWBX-024

Brands by name

Popular brands