Page 1: ...s concerning your air conditioner Model No Serial No Date of Purchase For additional questions pleasecall 1 217 347 6459or e mail customerservice coolmate biz Please read and save these instructions Protect yourself and others by observing all safety information Failure to comply with instructions could result in personal injury and or property damage Retain instructions for future reference ...
Page 2: ...rounding plug and must be plugged into a properly grounded outlet If your outlet is not of the proper type it is your responsibility to have the outlet and wiring changed to the correct type Description Fedders dehumidifiers are rugged and compact to provide dependable trouble free service Features include a Full indicator light On indicator light electronic controls low temperature operation and ...
Page 3: ...midification If Set Humidity level is higher than the Room level the unit will not dehumidify After operating several days at the default setting with doors and windows closed you may adjust the Set Humidity to a slightly lower percent drier air or higher percent moist air If you would like to adjust the Set Humidity humidity level press the O or O to adjust the humidistat in 5 increments between ...
Page 4: ...soapy water rinse and shake dry Permanent Drain Installation optional The condensate water can be removed directly from the unit to a drain through a garden hose with the included adapter 1 Unplug unit before beginning work 2 Use a screwdriver to remove the knock out at the back of the unit 3 Slide the garden hose adapter supplied over the condensate drain through the knock out hole and connect th...
Page 5: ...rigerant system consisting of compressor evaporator condenser and interconnecting refrigerant tubing should fail because of a defect in material or workmanship including refrigerant charge within the second through fifth year from the date of original purchase Fedders North America through its authorized servicers will repair or replace such part including labor at no cost to the owner when the de...
Page 6: ...ondicionador de aire No de Modelo No de Serie Fecha de Compra Para mayor informaci6n por favor Ilame al 1 217 347 6459 o envie correo electr6nico a customerservice coolmate biz J J I J Por favor lea y guarde estas instrucciones Prot_jase usted mismo y a los demas siguiendo toda la informacibn de seguridad iEI no cumplir con las instrucciones puede ocasionar dafios tanto personales como en la propi...
Page 7: ... 115 voltios 60 Hz y tres terminales conectados a tierra No es necesario disponer de una linea separada sin embargo se recomienda no sobrecargar el circuito con artefactos que consuman mucha carga tales como maquinas de lavar ropa etc Para su seguridad este deshumidificador tiene un enchufe de tres puntas con conexibn a tierra y se debe conectar en un tomacorriente que est_ conectado a tierra de m...
Page 8: ... m_s alto que el nivel de la habitaci6n Room el deshumificador no funcionando Despu_s de funcionar varios dias al nivel preajustado con las puertas y ventanas cerradas usted puede ajustar el nivel de humedad preajustado Set Humidity a un porcentaje ligeramente mas bajo aire mas seco o a un porcentaje m_s alto aire h0medo Si usted desea ajustar el nivel de humedad preajustado oprima O o _ para ajus...
Page 9: ...stalaci6n de Desagi_e Permanente opcional El agua de condensaci6n puede ser extraida directamente del acondicionador de aire hacia un desag0e utilizando una manguera de jardin con el adaptador que se incluye 1 Desconecte la energia el_ctrica antes de comenzar el trabajo 2 Use un destornillador para quitar el disco removible en la parte posterior del acondicionador 3 Coloque el adaptador de la mang...
Page 10: ...ma sellado del refrigerante que consta del compresor evaporador condensador y las tuberias de interconexi6n durante el segundo y hasta el quinto aflo a partir de la fecha de compra original Fedders North America a trav_s de sus estaciones de servicio o distribuidores de piezas autorizados reparar_q o sustituir_q sin costo alguno para el comprador original o susbsiguiente toda pieza que a causa del...
Page 11: ...vente ayant trait votre climatiseur N de modNe N de s6rie Date d achat J J J J Pour d autres questions 1 217 347 6459 ou courriel customerservice coolmate biz Veuillez lire et conserver ces instructions Prot6gez vous et les autres en observant toutes les informations sur la s6curit6 N6gliger d appliquer ces instructions peut r6sulter en des blessures corporelles et ou en des dommages mat6riels Con...
Page 12: ...leLECTRIQUES Votre d6shumidificateur fonctionne sur tout circuit 115 volts 60 Hz et se branche dans une prise 2 p61es terre Une ligne suppl6mentaire n est pas n6cessaire bien qu il soit recommand6 de ne pas surcharger le circuit en y raccordant des gros appareils 61ectrom6nagers tels que machines laver etc Pour des raisons de s6curit6 ce d6shumid ificateur est 6quip6 d une fiche 3 broches _ mise _...
Page 13: ...e celle qui r6gne dans la piece seul le ventilateur continue fonctionner Apr_s quelques jours de fonctionnement sans modification du r6glage de I appareil alors que les portes et fen6tres sont ferm6es on pourra 16g_rement augmenter atmosphere plus humide ou diminuer atmosphere plus s6che la valeur de maintien de I humidit6 Pour modifier la valeur de maintien de I humidit6 appuyer sur O ou _ pour f...
Page 14: ...pour le s_cher y v Ne faites pas fonctionner I appareil sans filtre ceci pourrait mettre I appareil hors service Filtre Instalacion de drenado permanente On peut acheminer I eau de condensation directement de I appareil _ un point d 6vacuation avec un tuyau de jardin avec I adaptateur inclus 1 D6branchez I unit6 avant d entreprendre le travail 2 Utiliser un tournevis pour enlever I opercule d6fon_...
Page 15: ...Garantie limit_e de la deuxi_me _ la cinqui_me annie Garantie du circuit scelld Si une piece quelconque du circuit refrigerant scelle qui se compose du compresseur de I evaporateur du condenseur et de la tubulure de raccordement de refrigerant se revele defaillante par suite de vice de matiere ou de fabrication y compris la charge de refrigerant pendant la periode allant de la deuxieme a la cinqui...
Page 16: ......
