Page 1: ...ning your air conditioner Para referencia futura Escriba el numero de modelo y de serie El n nero de modelo y de serie se encuentran en el costado del gabinete cerca del panel de control Use estos n i...
Page 2: ...ounding plug on the power supply cord which must be plugged into a properly grounded three prong wall receptacle for your protection against possible shock hazard For models up to and including 7 5 am...
Page 3: ...Kit 5 8 wood screws 9 _ Brackets 2 Filler Panel Installation 1 Place tabbed side of curtain in track on side of air conditioner cabinet and slide down the track until the curtain is even top and bott...
Page 4: ...wer window sash is in final position Fig 3 6 Secure top of filler panels by driving 5 8 long wood screws into window sash through mounting holes ill top slides 7 Secure bottom of filler panels by driv...
Page 5: ...es 4 or more above the set temperature the unit will be in HI FAN mode 4 or less above the set temperature the unit will be in LO FAN mode Timer Control The timer can be set to either turn the unit on...
Page 6: ...er with the front of the filter toward you 5 To dry the filter thoroughly run your unit for a few minutes Remember only a clean filter works properly and delivers top efficiency at every setting Prope...
Page 7: ...allation when unit is cooling Water dripping outside Unit removing large quantity of moisture when unit is cooling from humid room calling an authorized service station Solutions _ Push plug firmly in...
Page 8: ...tem parts consisting of compressor evaporator condenser and interconnecting tubing during the second year through fifth year and the fan motor during the second year both from the original date of pur...
Page 9: ...6n de alimentaci6n del acondicionador de aire tiene un enchufe de tres clavijas con puesta a tierra el cual debe ser enchufado en un tomacorriente mural puesto a tierra de tres alv6olos para su protec...
Page 10: ...s 2 Instalaci6n del panel de relleno 1 Coloque el lado con leng ieta Fig 3 de la cortina en la guia que se encuentra a los lados del gabinete del acondicionador de aire y deslice la cortina por la gui...
Page 11: ...largo hasta la hoja de la ventana a trav6s de los orificios de montaje de las ranuras superiores 7 Asegure el lado inferior de los paneles de relleno pasando tornillos para madera de 1 59cm 5 8 pulg...
Page 12: ...erature fijada la unidad estar_ en el made HI FAN Ventilaci6n alto o 4 a menos per encima de la temperatura fijada la unidad estar_ en el made LO FAN Ventilaci6n baja Control de reloj El temporizador...
Page 13: ...a unidad Fig 10 3 L_velo con agua tibia jabonosa enju_guelo y sactidalo para que se seque 4 Vuelva a colocar el filtro con el frente hacia usted 5 Para secar completamente el filtro encienda la unidad...
Page 14: ...o noeturno Filtro de aire sueio restricei6n del aire El termostato est _ en un ajuste demasiado caliente o o o Ruido del movimiento del aire Ruido del ventilador al golpear el sistema de extracei6n de...
Page 15: ...t6cnicos autorizados o distribuidores de repuestos cambiar _ las piezas del sistema sellado compuesto del compresor evaporador condensador y tuberia de interconexi6n desde el segundo al quinto afio y...
Page 16: ...terre Exigences importantes Pour la protection des utilisateurs contre les risques de choc 61ectrique le climatiseur comporte tin cordon d alimentation muni d une fiche de branchement _ trois broches...
Page 17: ...9 _ Charni6re 2 Installation du panneau de remplissage Placer le c6t6 coulissant du rideau dans le rail latdral du boitier du climatiseur et faire coulisser le rail de haut en bas de facon _ ce qu il...
Page 18: ...limatiseur jusqu _ la rainure de la fen6tre infdrieure soit en position finale Fig 3 6 Fixer solidement la partie supdrieure des panneaux de remplissage en enfoncant des vis de 1 59 cm 5 8 po dans les...
Page 19: ...dessus de la temp6rature r_gl6e I appareil utilisera la vitesse de ventilation LO lent Commande de la minuterie On peut r6gler la minuterie afin de mettre I appareil en marche ou de I arr_ter Pour met...
Page 20: ...5 Pour sdcher le filtre compl6tement mettre I appareil en marche pendant quelques minutes Rappelez vous que seul tin filtre propre permet tin fonctionnement correct et vous offre le rendement le meil...
Page 21: ...dit_ Vibration de la fen6tre installation m6diocre Enfoncer fermement la fiche dans la prise de courant murale Remplacer le fusible par un fusible temporis6 ou r6armer le disjoncteur Placer le commuta...
Page 22: ...r_reur initial et tout uti isateur u t _rieur du produit C est au proprir_taire du c imatiseur qu incombe a responsabi it6 d en permettre accr_s au personnel de rr_paration Remarque Dans le cas o_ un...
Page 23: ...Notes...
Page 24: ...e relleno Mark window sill Center 6 Fixer les Cadre du panneau de remplissage 5 Marque el alf6izar de la ventana Centro 222 mm Marquage de appui de fen _tre Centrer 222 mm Insert air conditioner Coloq...
