manualshive.com logo in svg

Fbt symbol 12000, Operating Manual

Share
Download
Fbt symbol 12000 Operating Manual Download Page 1

FBT

elettronica

S.p.A.

-

- 62019 RECANATI (MC) - ITALY

Zona Ind.le SQUARTABUE

TEL. 071/750591 r.a. - FAX 071/7505920 - P.O. BOX 104 - Internet: http://www.fbt.it - E-mail : [email protected]

Manuale di istruzioni

Mode d’emploi

Operating manual

Benutzer-Handbuch

Professional Stereo Amplifiers

Symbol

18000

Symbol

12000

Symbol

0

0

10

10

Active/PRT

Stereo

Bridge

Active/PRT

Parallel

GroundLift

Status/Clip

Status/Clip

Ch 1

Ch 2

12000

Symbol

0

0

10

10

Active/PRT

Stereo

Bridge

Active/PRT

Parallel

GroundLift

Status/Clip

Status/Clip

Ch 1

Ch 2

18000

Summary of Contents for symbol 12000

Page 1: ... it Manuale di istruzioni Mode d emploi Operating manual Benutzer Handbuch Professional Stereo Amplifiers Symbol 18000 Symbol 12000 Symbol 0 0 10 10 Active PRT Stereo Bridge Active PRT Parallel GroundLift Status Clip Status Clip Ch 1 Ch 2 12000 Symbol 0 0 10 10 Active PRT Stereo Bridge Active PRT Parallel GroundLift Status Clip Status Clip Ch 1 Ch 2 18000 ...

Page 2: ... to each and every need of signal amplification The and the grant stereopoweroutput ofrespectively 1500Wand2400 W perchannel into2ohm All the steps followed for this project have been directed to the achievement of the maximum performance at every stage of application nothing has been saved from this mission The application of Cascode circuits of over dimensioned final stages of highly efficient t...

Page 3: ... in buone condizioni e se è completo della sua confezione originale incluso il manuale di istruzioni RISK OFELECTRIC SHOCK DONOTOPEN TO REDUCE THE RISKOFELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER ORBACK NO USER SERVICEABLEPARTSINSIDE REFER SERVICING T O QUALIFIED SERVICE PERSONNEL TO REDUCE THERISKOFFIREORELECTRICSHOCK DONOTEXPOSETHISEQUIPMENT TO RAIN ORMOISTURE RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE PER E...

Page 4: ...Active PRT Status Clip C h 2 18000 0 10 Status Clip 0 10 Active PRT C h 1 Stereo Bridge Parallel GroundLift 3 5 7 3 2 4 6 2 1 STEREO PARALLEL BRIDGE CH1 MADEINITALY GNDLIFT ON ON OFF Symbol 18000 LINEPROTECT 12 A M P 2 3 0 V BRIDGE OUTPUTS 2OHMMIN 4OHMMIN 2OHMMIN Ch 1 C h 2 INPUTS LINK LINK Ch 1 C h 2 CAUTION RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCKDONOT REMOVECOVER ORBACK NOUS...

Page 5: ... Stereo 5 Parallel 6 Bridge 7 Ground lift 8 Interruttore di accensione 9 Inputs Ch1 Ch2 10 OutputsCh1 Ch2 Led di segnalazione dello stato di funzionamento dell amplificatore il colore verde indica il normale funzionamento dell apparecchio il colore rosso indica che il segnale ha raggiunto la soglia di saturazione nello stadio di amplificazione in tal caso si suggerisce di ridurre il livello del se...

Page 6: ...imum impedance of 4 ohmsandpower handling of at least 3000W Symbol 12000 or 4800W Symbol 18000 Three position mode selector STEREO PARALLEL BRIDGE refer to Operating Modes chapter Use this selector onlywhenthe amplifierispowered off Switch for electrical isolation of the ground circuit from the earth circuit this function can be used to eliminatehumcausedbyground loops Cable with plug for connecti...

Page 7: ...sterioredel SYMBOL Assicurarsi che i controlli di volume siano abbassati per prevenire possibili danniaglialtoparlanti Assicurarsi inoltre che ilmodo operativo dell amplificatore sia nella posizione richiesta in STEREO oppure in PARALLELO o in BRIDGE N B SPEGNERE SEMPRE L AMPLIFICATORE PRIMA DI CAMBIAREMODOOPERATIVO SYMBOL amplifiers are designed for rack mounting two standard 19 rack spaces andar...

Page 8: ...a bilanciabile graziealleduemanopoledi livello Quando si dispone di un segnale da amplificare monofonicamente è opportuno utilizzare il modo PARALLEL selezionabile sul pannello posteriore Il segnale deve essere portato esclusivamente sull INPUT1 dell amplificatore In tal modo lo stesso segnale mono verrà amplificato su entrambi i canali audio e sarà presente alle uscite OUT1 e OUT2 con una potenza...

Page 9: ... saldature Wirings side Lato contatti Connectionsside 1 Massa Ground 2 Fase 3 Fase Schermo Caldo Hot Freddo Cold XLR 1 Positivo 1 Negativo Positive Negative 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 SPEAKON level level PROTECT OUT BRIDGE clip OUT 2 clip OUT 1 AUX AUX fan fan POWER AMP BOOSTING POWER SUPPLY BOOSTING POWER SUPPLY POWER AMP CH2 CH1 BRIDGE PARALLEL STEREO SW POWER SUPPLY Always use top quality cables a...

Page 10: ... 3500 VA 482 x 88 x 460 28 XLR F 24 XLR F 482 x 88 x 460 40V µS 110dB curva di pesatura A DC Termica SOA Soft Start 2 ventole a velocità variabile 2 ventole a velocità variabile DC Termica SOA Soft Start 110dB curva di pesatura A 110dB A weighted DC Thermal SOA Soft Start 2 variable speed fans 2 variable speed fans DC Thermal SOA Soft Start 110dB A weighted 40V µS 2x550W rms 8 ohm 2x900W rms 4 ohm...

Page 11: ... efficace della potenza ovvero il reale valore di potenza che un sistema è in grado di erogare RMS Root Mean Square sintetizza il metodo matematico che consentedicalcolarela potenza efficace radicequadrata del valor medio della somma dei quadrati delle armoniche contenute nello spettro I watt RMS corrispondono esattamente alla metà dei watt musicali e ad un ottavodeiwattpicco picco Balanced andunb...

Page 12: ...séquilibrées électroniquement sortiesde puissance avec Speakon4voies possibilité de travailleren parallèle monoetstéréo protection de l alimentationparinterrupteurthermique protections indépendantes sur chaque canal softstartenallumage insertionretardée dessorties double protection des haut parleurs contre la tension continue en sortie relais protection contre les court circuitsdesortie protection...

Page 13: ...i pourra vous être utile par la suite par exemple en cas de besoind assistance ou encas de vente Le matériel conserve une valeur sur le marché de l occasionplusimportantes ilseprésenteenbonétatetdansson emballaged origine sipossibleavecsonmanueld instructions Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und beachten Sie die hier aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen bevor Sie den Verstärker inBetriebnehme...

Page 14: ... die Led grün leuchtet liegen keinerlei Betriebsstörungen vor wenn sie rot leuchtet hat die SchutzvorrichtungangesprochenunddenKanal auf Standby geschaltet Hierzu kann es aus den folgenden Gründenkommen a Wenn sich der Verstärker überhitzt hat In diesem Fall nimmt das Gerät den normalen Betrieb nach einer kurzen Abkühlphase wieder auf die LED leuchtet dann wieder grün undzeigt an dass der störungs...

Page 15: ...Symbol 12000 et2400W Symbol 18000 3 Status Clip 4 Stereo 5 Parallel 6 Bridge 7 Groundlift 8 Einschalter 9 Inputs Ch1 Ch2 10 OutputsCh1 Ch2 Betriebsanzeige LEDdes Verstärkers Die Farbe Grün bedeutet dass das Gerät normal arbeitet Die Farbe Rot bedeutet dass das Signal in der Verstärkungsstufe dieSättigungsschwelleerreicht hat in diesem Fall empfiehlt es sich den Signalpegel an denDrehknöpfenCh1 Ch2...

Page 16: ...es conditions normales actionner l interrupteur LINE PROTECT 11 Output Bridge 12 Stereo Parallel Bridge 13 GND LIFT 14 Netzkabel 15 Lineprotect Mono Ausgangsbuchse mit Speakon Verbinder Ermöglicht den Anschluss eines Lautsprechers an beide Verstärkungskreise in der Betriebsart BRIDGE Der Lautsprecher oder ein System von Lautsprechern die untereinander in Reihe oder parallel geschaltet sind muss ei...

Page 17: ...ommager leshaut parleurs Vérifier en outre que le mode de fonctionnement de l amplificateur soit dans la position requise en STÉRÉO ouenPARALLÈLEou enBRIDGE Das Produkt SYMBOL wurde für die Montage auf einem Rack konzipiert hierzu sind 2 Standardeinheiten mit einer Breite von 482 6 mm 19 nötig und verfü gt auf der Vorderseite über 4 Befestigungsbohrungen Auf der Rückseite befinden sich zwei Bolzen...

Page 18: ...ésent sur les sorties OUT1 et OUT2 avec une puissance sonore d i f f é r e n c i é e g r â c e a u x s é l e c t e u r s de n i v e a u En présence d un signal à amplifier monophoniquement sur une source sonore pointiforme c est à dire avec un diffuseur unique on peut utiliser toute la puissance offerte sur les deux terminaux internes ensélectionnantlemodeBRIDGEsur lepanneauAR Le signal doit être ...

Page 19: ...rez vous dans tous les cas d utiliser des câbles et connecteurs de bonne qualité pour raccorder l amplificateur aux baffles etpourbrancherlemixeurauxentréesdel amplificateur Contrôler l état des câbles et des connecteurs avant d allumer l appareil Si endommagés les remplacer ou les réparer correctement Verwenden Sie stets Kabel und Verbinder von hoher Qualität sowohl für denAnschluss desVerstärker...

Page 20: ... 24 XLR F 482 x 88 x 460 230 V 40V µS 110dB courbe de pesage A DC Thermique SOA Soft Start Ventilateur à vitesse variable Ventilateur à vitesse variable DC Thermique SOA Soft Start 110dB courbe de pesage A 110dB Wägungskurve A DC Thermik SOA Soft Start Ventilator mit veränderlicherGeschwindigkeit Ventilatormitveränderlicher Geschwindigkeit DC Thermik SOA Soft Start 110dB Wägungskurve A 40V µS 2x55...

Page 21: ...wattsRMScorrespondentexactementà la moitiédeswattsmusicauxetauhuitièmedeswattspic pic Symmetrisch und unsymmetrisch Bridge Masse Man nennt einen Anschluß symmetrisch wenn dasSignal vonzweiLeitungen die heißer und kalter Pol genannt werden und von einer abschirmenden Kabelumklöpplung geleitet wird Der heiße Pol hat die Aufgabe das Signal in Phase zu bringen währendder kalte Pol das gleicheSignal in...

Page 22: ...si accende sulla stessa presa di corrente Verifica gli interruttori e i collegamenti elettrici della presa Il fusibile d el pannello p osteriore è interrotto Rivolgiti p resso un centro di assistenza autorizzato Sostituisci il fusibile con uno nuovo FLOWDIAGRAMLEGEND FAULT TEST SOLUTION YES YES NO NO The power ON indicator doesn t light up Does another unit connected to the same powersocket switch...

Page 23: ...eschirmte und wenn möglich symmetrische Verbindungskabel JA JA JA JA JA JA JA NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN Die Lautsprecher geben keinen Ton von sichnddie LED PROTECT Anzeige bleibt rot Ist der Verstärker sehr heiß Bleibt d er Defekt selbst wenn man den Verstärker für ein paar Minuten aus und dann wieder eingeschaltet hat Eine kurzzeitige Überlastbedingunghat sicheingestellt und die Schutzme...

Page 24: ... the rightto amend products and specifications without notice Les informations contenues dans ce manuel ont été soigneusement contrôlées toutefois le constructeur n est pas responsable d éventuelles inexactitudes La FBT Elettronica S p A s octroie le droit de modifier les données techniques et l aspect esthètiquede sesproduitssans avis préalable Alle informationen in dieser Bedienungsanleitung wur...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands