background image

1

1

1

I

UK

INDICE

INTRODUZIONE

INDEX

INTRODUCTION

Il mixer MMZ 8004S è stato studiato

e

sviluppato appositamente per risolvere in modo

semplice le numerose richieste e necessità

della distribuzione audio nei sistemi complessi

di amplificazione sonora come: combinazione

di zone, annunci selettivi, invio di programmi

musicali diversi in zone diverse, regolazioni

remote dei livelli e regolazione automatica del

livello acustico in funzione del rumore

d’ambiente.

.

La sensazione di un facile utilizzo è immediata,

e si apprezza lo sforzo di progettazione e

l’attenzione che la FBT ha posto in questa

apparecchiatura per una ampia applicazione

nei sistemi di sonorizzazione, risolvendo le

richieste e le esigenze, oggi, sempre più

sofisticate inmodosemplice e razionale.

Nel presente manuale sono descritte numerose

applicazioni che evidenziano la sorprendente

flessibilità e versatilità del sistema.

Vi suggeriamo di leggere attentamente queste

pagine, sia per sfruttare appieno le prestazioni

offerte da questo apparecchio, sia per scoprire

gli ambiti di impiego anche diversi da quelli che

ne hanno determinato l’acquisto.

INDICE - INTRODUZIONE
AVVERTENZE
INSTALLAZIONE
PANNELLO ANTERIORE

PANNELLO POSTERIORE
ESEMPI DI IMPIEGO
ESEMPI DI COLLEGAMENTO

SCHEMI A BLOCCHI
SPECIFICHE TECNICHE
NOTE

INDEX-INTRODUCTION
WARNING

INSTALLATION
FRONT PANEL
REAR PANEL
EMPLOYMENY EXAMPLES
CONNECTION EXAMPLES

BLOCK DIAGRAM
TECHNICALSPECIFICATIONS
NOTES

1
2
3

4-5

6-7

8-9-10-11

12-13-14

15-16

17
18

1
2

3

4-5
6-7

8-9-10-11

12-13-14

15-16

17
18

MMZ 8004S mixer has

been specially

designed and developed to solve in a simple

way the many needs and requirements of

sound distribution in complex amplification

systems, such as: combination of zones,

selective announcements, transmitting

different music programs to different zones,

remote adjustment of levels and automatic

control of volume according to room noise.

The feeling of easy use is immediate, and the

efforts and care FBT has taken in designing this

equipment are appreciated for its wide

application in public address systems, meeting

today's increasingly more sophisticated needs

and requirements in a simple and rational way.

The present manual describes the many

applications highlighting the surprizing

flexibility and versatility of this system.

We suggest that you carefully read these

pages, in order to get the most from the

performance offered by these appliances, and

also to discover fields of use other than those

which determined the purchase.

Summary of Contents for Audio Contractor MMZ 8004 S

Page 1: ...H LOW ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 PEAK PEAK PEAK PEAK PH CHANNEL DIRECT OUT 5 3 1 6 4 2 Z1 Z2 REC ACOUSTIC REMOTE CTRL MICRO BUS LINKING ZONE REMOTE VOLUME 1 2 OUTPUT ZONE 2 ZONE 1 ZONE 1 INSERT ZONE...

Page 2: ...ronica S p A si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso All information included in this operating manual have bee...

Page 3: ...E INSTALLAZIONE PANNELLO ANTERIORE PANNELLO POSTERIORE ESEMPI DI IMPIEGO ESEMPI DI COLLEGAMENTO SCHEMIABLOCCHI SPECIFICHE TECNICHE NOTE INDEX INTRODUCTION WARNING INSTALLATION FRONTPANEL REAR PANEL EM...

Page 4: ...o del sistema affidatevi ad un centro di assistenza qualificato evitando di provvedere personalmente Avoid installing the mixer near sources of excessive heat exposing it to direct sunlight or leaving...

Page 5: ...ecessary to return your set for services Never place the unit near radiator in front of heating vents to direct sunlight in excessive humid or dusty location to avoid early damage and for your years o...

Page 6: ...si dei canali l attivazione si effettua tramite l interruttore 13 posto sul pannello posteriore CONTROLLI E FUNZIONI PANNELLO ANTERIORE CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL 2 1 3 6 4 5 1 VOLUME adjusts...

Page 7: ...rophone distance etc I UK CONTROLLI E FUNZIONI PANNELLO ANTERIORE CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL 5 6 POWER accensione del sistema connette l uscita dell adattatore esterno ai circuiti interni GATI...

Page 8: ...ndi logici paging differenti da quelli usati dalla FBT III ingresso linea 0dBu 0 775V del canale 2 MUSIC OFF Z4 Z3 Z2 Z1 COM I I I II I V V I 0 15 0 15 HOT COLD LINE 0dBu PWR INP1 INP2 I max 150mA SHI...

Page 9: ...ali 4 5 e 6 vedi punto 6 di pag 5 13 14 Alimentazione Interruttore per l attivazione della tensione Phantom su tutti i pin 2 e 3 dei connettori XLR F usati come ingressi micro 3 Input channels 3 4 5 6...

Page 10: ...6 GAIN GAIN 0 10 20 60mic 30line GAIN PH 24V AUX TUNER TAPE CD MUSIC MMZ8004S MICRO XLR F 1 SHIELD 2 HOT 3 COLD 90 245 V 50 60Hz T 315 mA 250 V 0 10 20 60mic 30line 0 10 20 60mic 30line 0 10 20 60mic...

Page 11: ...2 ZONE1 ZONE 1 INSERT ZONE 2 INSERT ZONE REMOTE VOLUME 4 3 OUTPUT ZONE4 ZONE 3 ZONE 3 INSERT ZONE 4 INSERT LINE0dBu PWRIN1 2Imax150mA INPUT 1 GAIN GAIN INPUT 2 LINE0dBu INPUT 3 GAIN INPUT 4 INPUT 5 I...

Page 12: ...OUTPUT ZONE2 ZONE1 ZONE1 INSERT ZONE2 INSERT ZONEREMOTE VOLUME 4 3 OUTPUT ZONE4 ZONE3 ZONE 3 INSERT ZONE 4 INSERT LINE0dBu PWRIN1 2Imax150mA INPUT1 GAIN GAIN INPUT2 LINE0dBu INPUT3 GAIN INPUT4 INPUT5...

Page 13: ...11 I UK 4 5 6 ESEMPI DI IMPIEGO EMPLOYMENT EXAMPLES GATING 4 5 6...

Page 14: ...ATORE MULTITRACCIA MULTI TRACK RECORDING SYSTEM EQUALIZZATORE EQUALIZER min min max center center max CHANNEL REMOTE VOLUME CH2 CH1 min max center ZONE 2 OUTPUT ZONE 1 OUTPUT L R CONFIGURAZIONE MMZ 80...

Page 15: ...TPUT ZONE 3 OUTPUT ZONE 1 OUTPUT MBT 8004 MBT 8004 OFF ON MICROFONI MICROPHONES OFF ON OFF ON REGISTRATORE RECORD PLAY CONFIGURAZIONE DI 12 INGRESSI SU 4 ZONE CONFIGURATION OF 12 INPUTS IN 4 ZONES TAP...

Page 16: ...NE 8 OUTPUT ZONE 6 OUTPUT ZONE 7 OUTPUT ZONE 5 OUTPUT SPEAKER ACOUSTIC SHADOW AREA MIC SENSE 140 O OFF ON CONFIGURAZIONE DI 6 INGRESSI SU 8 ZONE CONFIGURATION OF 6 INPUTS IN 8 ZONES LINE0dBu PWRIN1 2I...

Page 17: ...15 I UK SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM AUX TUNER TAPE CD BUS1 BUS2 BUS3 BUS4 BUS LINK1 BUS LINK2 BUS LINK3 BUS LINK4 LOAD ON OFF ON OFF FRONT PANEL ON OFF ON OFF FRONT PANEL FRONT PANEL FRONT PANEL...

Page 18: ...16 I UK SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM...

Page 19: ...connection of desktop base with selection of channel 1 2 3 4 4 ingressi stereo pin jack RCA 40dB 33kOhm 4 stereo pin jack RCA inputs 40dB 33kOhm n 10 controlli di volume n 6 controlli gain n 4 master...

Page 20: ...18 I UK NOTE NOTES...

Reviews: