Fbt Archon Series Manual Download

Page: 1 / 116

FBT elettronica SpA

Via Paolo Soprani 1 - Zona Ind.le Squartabue - 62019 RECANATI - ITALYTel. 071 750591 - Fax. 071 7505920 - email: [email protected] - www.fbt.it

Summary of Contents for Archon Series

Page 1: ...FBT elettronica SpA Via Paolo Soprani 1 Zona Ind le Squartabue 62019 RECANATI ITALY Tel 071 750591 Fax 071 7505920 email info fbt it www fbt it...

Page 2: ......

Page 3: ...vertissements MODALIT S D INSTALLATION CONNEXIONS PAVILLON TOURNABLE GLOSSAIRE DIE SERIE ARCHON HINWEISE BESCHREIBUNG ZUBEH R INSTALLATION Hinweise INSTALLATIONSART ANSCHL SSE DREHBARER TROMPETENLAUTS...

Page 4: ...e 2x15 Possibilit di scelta oltre ai classici colori nero e bianco su una vasta gamma di colori e di finiture lucida opaca testura simil ruvido ecc L elegante design del diffusore l alta qualit del su...

Page 5: ...2...

Page 6: ...SPORTO PESO TRASPORTO 2 vie 200W RMS 100W 400W 100V 50W 8 Ohm 70Hz 22kHz 6dB 5 bobina 1 25 70W 1 bobina 1 20W 89dB 1W 1m 112dB 115dB 110 H x V 3kHz 60Hz 24dB oct 4 x euroblock 180mm x 300mm x 180mm L...

Page 7: ...O PESO TRASPORTO 2 vie 300W RMS 150W 600W 100V 100W 8 Ohm 60Hz 22kHz 6dB 6 5 bobina 1 5 120W 1 bobina 1 20W 91dB 1W 1m 116dB 119dB 100 H x V 2 5kHz 45Hz 24dB oct 4 x euroblock 216mm x 360mm x 216mm L...

Page 8: ...O PESO TRASPORTO 2 vie 350W RMS 175W 700W 100V 100W 8 Ohm 55Hz 22kHz 6dB 8 bobina 1 5 150W 1 5 bobina 1 5 35W 92 5dB 1W 1m 118dB 121dB 90 H x V 2kHz 40Hz 24dB oct 4 x euroblock 248mm x 411mm x 248mm L...

Page 9: ...m 125dB 129dB 80 x 50 H x V 1 8kHz 45Hz 24dB oct digitale con presets 4 x euroblock 2 x speakon NL4 320mm x 550mm x 325mm L x A x P 15kg 420mm x 650mm x 420mm L x A x P 17kg DESCRIZIONE ARCHON 110 Sis...

Page 10: ...1m 129dB 133dB 70 x 50 H x V 1 6kHz 40Hz 24dB oct digitale con presets 4 x euroblock 2 x speakon NL4 365mm x 660mm x 380mm L x A x P 22kg 530mm x 860mm x 530mm L x A x P 24kg DESCRIZIONE ARCHON 112 Si...

Page 11: ...m 130dB 134dB 60 x 40 H x V 1 3kHz 35Hz 24dB oct digitale con presets 4 x euroblock 2 x speakon NL4 435mm x 740mm x 421mm L x A x P 29kg 530mm x 860mm x 530mm L x A x P 31kg DESCRIZIONE ARCHON 115 Sis...

Page 12: ...SPORTO PESO TRASPORTO 1 via 600W RMS 300W 1200W 8 Ohm 50Hz 500Hz 6dB 2 x 8 bobina 2 150W 95dB 1W 1m 129dB 132dB half space omnidirezionale attiva esterna 40Hz 24dB oct digitale con presets 2 x speakon...

Page 13: ...PORTO PESO TRASPORTO 1 via 2000W RMS 1000W 4000W 4 Ohm 35Hz 500Hz 6dB 2 x 15 bobina 3 500W 101dB 1W 1m 139dB 142dB half space omnidirezionale attiva esterna 28Hz 24dB oct digitale con presets 2 x spea...

Page 14: ...LI DANNIAPERSONE E COSE AC U110V 223 mm 557 mm 70 mm AC U110H 359 mm 327 mm 70 mm 110 113 5 mm 113 5 mm 228 5 mm 228 5 mm I diffusori della serieARCHON possono essere installati nei seguenti modi Sosp...

Page 15: ...ACCESSORI 12 ARCHON AC U112V AC U112H 112 420 mm 373 mm 70 mm 248 mm 668 mm 70 mm 136 5 mm 136 5 mm 284 mm 284 mm...

Page 16: ...500 mm 442 mm 70 mm 278 mm 747 mm 70 mm ACCESSORI 13 ARCHON AC U115V AC U115H 115 171 mm 171 mm 323 5 mm 323 5 mm...

Page 17: ...ACCESSORI 14 ARCHON 105 106 108 ACCESSORI ARCHON 208S AC W568 60 mm 70 mm AC W208 178 mm 178 mm STAFFA A MURO STAFFA SU DIFFUSORE...

Page 18: ...eatri palasport o altri luoghi di lavoro e o intrattenimento oltre al sistema di sospensione principale devono essere provvisti di un sistema di sicurezza secondario indipendente e di capacit di caric...

Page 19: ......

Page 20: ...are la parte del supporto che va a muro A utilizzando appropriati tasselli su tutti i fori di fissaggio B Posizionare l altra parte del supporto C sulla parte posteriore del diffusore utilizzando le 4...

Page 21: ...fusori e assicurarsi che la struttura sia adeguata a supportare il peso del box Togliere i 4 piedini di appoggio del diffusore e fissare le due staffe utilizzando le 4 viti M8 in dotazione Fissare le...

Page 22: ...so del diffusore Posizionare lo stativo su una superficie piana e non sdrucciolevole Per rendere pi stabile lo stativo allargare al massimo la sua base INSTALLAZIONE SU SUPPORTO STATIVO Subwoofer a te...

Page 23: ......

Page 24: ...ontrassegnato con 100V del diffusore COLLEGAMENTO AD IMPEDENZA COSTANTE Da NON effettuarsi con linee a 100V Collegare un conduttore dal morsetto del diffusore contrassegnato con COM al morsetto dell a...

Page 25: ...N COM NC NC HI LO 8 ARCHON COM NC NC 105 ARCHON HI LO COM 105 ARCHON COM 105 ARCHON COM 105 ARCHON COM AMPLIFICATORE 200W HI LO HI LO HI LO 50W 50W 50W 50W 108 ARCHON COM 108 ARCHON COM AMPLIFICATORE...

Page 26: ...la linea 100 V che fa capo al morsetto dell amplificatore contrassegnato con 100V del diffusore COLLEGAMENTO AD IMPEDENZA COSTANTE Da NON effettuarsi con linee a 100V Collegare un conduttore dal morse...

Page 27: ......

Page 28: ...ficatore di potenza l altra per collegare un secondo box necessario scegliere cavi per diffusori con un diametro sufficiente in funzione della lunghezza totale del collegamento La resistenza introdott...

Page 29: ...n posizione orizzontale che affiancati formando un array Se si desidera modificare l angolo di copertura della tromba necessario Togliere le 4 viti che fissano la rete di protezione anteriore e rimuov...

Page 30: ...e di quanto suoner in modo tenuto un amplificatore dedicato ad un diffusore sub Il motore di pilotaggio di un diffusore una bobina voice coil montata su un campo magnetico mentre la bobina si muove en...

Page 31: ......

Page 32: ...ation two 2x8 and 2x15 subwoofers Beyond the classic black and white availability of a vast range of colours and finishes gloss matt rough texture etc The elegant speaker design the high sound quality...

Page 33: ......

Page 34: ...1 25 70W 1 coil 1 20W 89dB 1W 1m 112dB 115dB 110 H x V 3kHz 60Hz 24dB oct 4 x euroblock 7 08 inch x 11 81 inch x 7 08 inch W x H x D 8 8 lb 10 23 inch x 14 96 inch x 10 23 inch W x H x D 13 2 lb 2 way...

Page 35: ...coustically transparent steel grille and antidust protection cloth New FBT rotatable logo badge following vertical or horizontal installation Optional mounting hardware 100W optional line transformer...

Page 36: ...tiple M5 threaded rigging points Acoustically transparent steel grille and antidust protection cloth New FBT rotatable logo badge following vertical or horizontal installation Optional mounting hardwa...

Page 37: ...x metal flange threads for U bracket wall mount Acoustically transparent steel grille and antidust protection cloth Rear pocket handle 35mm top hat for speaker stand New FBTrotatable logo Optional mou...

Page 38: ...n 12 x M10 threaded rigging points 2 x metal flange threads for U bracket wall mount Acoustically transparent steel grille and antidust protection cloth Rear pocket handle 35mm top hat for speaker sta...

Page 39: ...n 12 x M10 threaded rigging points 2 x metal flange threads for U bracket wall mount Acoustically transparent steel grille and antidust protection cloth Rear pocket handle 35mm top hat for speaker sta...

Page 40: ...n NL 4 connectors DESCRIPTION ARCHON 208S 36 THE ARCHON 208S IS NOT EQUIPPED WITH INTERNAL PASSIVE CROSSOVER A CONNECTION TO THE POWER UNIT WITHOUT PROCESSOR WILLDAMAGE THE SPEAKERS 11 22 inch 18 89 i...

Page 41: ...birch plywood enclosure 2 x Speakon NL 4 connectors 37 19 09 inch 25 19 inch 35 43 inch THE ARCHON 215S IS NOT EQUIPPED WITH INTERNAL PASSIVE CROSSOVER A CONNECTION TO THE POWER UNIT WITHOUT PROCESSOR...

Page 42: ...OSSIBLE INJURY AC U110V 8 77 inch 21 92 inch 2 75 inch AC U110H 14 1 inch 12 8 inch 2 75 inch 110 4 46 inch 4 46 inch 8 99 inch 8 99 inch ARCHON speakers can be installed as follow Suspension by wall...

Page 43: ...ACCESSORIES 39 ARCHON AC U112V AC U112H 112 16 53 inch 14 68 inch 2 75 inch 9 76 inch 26 29 inch 2 75 inch 5 37 inch 5 37 inch 11 18 inch 11 18 inch...

Page 44: ...19 68 inch 17 4 inch 2 75 inch 10 94 inch 29 4 inch 2 75 inch ACCESSORIES 40 ARCHON AC U115V AC U115H 115 6 73 inch 6 73 inch 12 73 inch 12 73 inch...

Page 45: ...ACCESSORIES 41 ARCHON 105 106 108 ACCESSORIES ARCHON 208S AC W568 2 36 inch 2 75 inch AC W208 7 inch 7 inch WALL BRACKET BRACKET ON SPEAKER...

Page 46: ......

Page 47: ...M10 M6 Bracket fixing holes VERTICAL INSTALLATION...

Page 48: ......

Page 49: ...net s weight Remove the 4 speaker s feet and fix the two brackets using the 4 M8 screws provided Secure the 2 brackets to the wall using all the fixing holes available Lock the two speaker s brackets...

Page 50: ...aker s weight Place the stand on a flat and antislip surface Widen stand base as much as possible to increase its stability INSTALLATION ON TRIPOD STAND Subwoofer on the ground and the relevant satell...

Page 51: ......

Page 52: ...0V line in the amplifier terminal marked with 100V CONSTANT IMPEDANCE CONNECTION NOTALLOWED on 100V lines Connect a conductor from the speaker terminal marked with COM to the amplifier terminal marked...

Page 53: ...I LO 8 ARCHON COM NC NC 105 ARCHON HI LO COM 105 ARCHON COM 105 ARCHON COM 105 ARCHON COM POWER AMP 200W HI LO HI LO HI LO 50W 50W 50W 50W 108 ARCHON COM 108 ARCHON COM POWER AMP 350W 8 Ohm 8 Ohm 8 Oh...

Page 54: ...desired power to the 100V line in the amplifier terminal marked with 100V CONSTANT IMPEDANCE CONNECTION NOTALLOWED on 100V lines Connect a conductor from the speaker terminal marked with COM to the a...

Page 55: ...alignment between woofer and HF unit 110 112 115 The table shows the power outputs measured in accordance with the AES standard that are acceptable by the loudspeaker in FULL RANGE mode or by the ind...

Page 56: ...power amplifier the other to connect to a second box Loudspeaker cables shall have the adequate diameter depending on the overall lenght of the connection The resistance introduced by an inadequate w...

Page 57: ...angle so as to use the speakers in horizontal position or when they are aligned in an array To change horn coverage angle Remove the 4 screws fixing the front mesh and remove it Unscrew horn fixing s...

Page 58: ...lly conceived of as an indicator of how much sustained the sound of a sub speaker dedicated amplifier will be The peaker main element is a voice coil mounted in a magnetic field while the coil moves w...

Page 59: ......

Page 60: ...On vous offre aussi en plus des couleurs typiques noir et blanc la possibilit de choisir parmi une vaste gamme de couleurs et de finitions luisante mate texture simili rugueux etc Le design l gant du...

Page 61: ...56...

Page 62: ...BALLAGE POIDS AVEC EMBALLAGE 2 voies 200W RMS 100W 400W 100V 50W 8 Ohm 70Hz 22kHz 6dB 5 bobine 1 25 70W 1 bobine 1 20W 89dB 1W 1m 112dB 115dB 110 H x V 3kHz 60Hz 24dB oct 4 x euroblock 180mm x 300mm x...

Page 63: ...en acier avec protection anti poussi re Nouveau logo FBTtournable Accessoires en option pour l installation Transformateur de ligne en option 100W Connecteur Euroblock 4 voies CONFIGURATION AMPLIFICAT...

Page 64: ...en acier avec protection anti poussi re Nouveau logo FBTtournable Accessoires en option pour l installation Transformateur de ligne en option 100W Connecteur Euroblock 4 voies CONFIGURATION AMPLIFICA...

Page 65: ...Grille de protection m tallique en acier avec protection anti poussi re Poign e l arri re int gr e dans le bois Support pour statif de 35mm Nouveau logo FBTtournable Accessoires en option pour l insta...

Page 66: ...ion m tallique en acier avec protection anti poussi re Poign e l arri re int gr e dans le bois Support pour statif de 35mm Nouveau logo FBTtournable Accessoires en option pour l installation Transform...

Page 67: ...ion m tallique en acier avec protection anti poussi re Poign e l arri re int gr e dans le bois Support pour statif de 35mm Nouveau logo FBTtournable Accessoires en option pour l installation Transform...

Page 68: ...utrik DESCRIPTION ARCHON 208S 63 LE MOD LE 208S NE DISPOSE PAS DE CROISEMENT PASSIF INTERNE LA CONNEXION SANS PROCESSEUR AVEC L UNIT DE PUISSANCE ENDOMMAGE LE DIFFUSEUR CONFIGURATION AMPLIFICATION CON...

Page 69: ...f en configuration bass reflex Woofer personnalis haute amplitude Bo tiers en multicouches de bouleau de 18mm 4 poign es FBT int gr es en m tal Connecteurs Speakon Neutrik CONFIGURATION AMPLIFICATION...

Page 70: ...TSMAT RIAUX ET DES BLESSURES CORPORELLES AC U110V 223 mm 557 mm 70 mm AC U110H 359 mm 327 mm 70 mm 110 113 5 mm 113 5 mm 228 5 mm 228 5 mm Le diffuseurs de la s rieARCHON peuvent tre install s de la f...

Page 71: ...ACCESSOIRES 66 ARCHON AC U112V AC U112H 112 420 mm 373 mm 70 mm 248 mm 668 mm 70 mm 136 5 mm 136 5 mm 284 mm 284 mm...

Page 72: ...500 mm 442 mm 70 mm 278 mm 747 mm 70 mm ACCESSOIRES 67 ARCHON AC U115V AC U115H 115 171 mm 171 mm 323 5 mm 323 5 mm...

Page 73: ...ACCESSOIRES 68 ARCHON 105 106 108 ACCESSOIRES ARCHON 208S AC W568 60 mm 70 mm AC W208 178 mm 178 mm TRIER MURAL TRIER SUR DIFFUSEUR...

Page 74: ...ge sp cifiques ne devra tre effectu e que par du personnel qualifi dans le respect des r gles et des normes de s curit en vigueur dans le pays o cette installation a lieu Les accessoires de suspension...

Page 75: ......

Page 76: ...upport mural A en utilisant des chevilles aptes pour tous les trous de fixation B Placer l autre partie du support C sur l arri re du diffuseur en utilisant les 4 vis M5 fournies Ancrer le diffuseur a...

Page 77: ...e poids du bo tier Enlever les 4 broches d appui du diffuseur et fixer les deux triers en utilisant les 4 vis M8 Fixer les 2 triers muraux en utilisant tous les trous de fixation Ancrer les deux trier...

Page 78: ...Placer le statif sur une surface plane et non glissante Afin de rendre le statif plus stable largir au maximum sa base INSTALLATION SUR SUPPORT STATIF Subwoofer auf dem Boden und der entsprechende Sa...

Page 79: ......

Page 80: ...pend de la borne de l amplificateur marqu par 100V BRANCHEMENT IMP DANCE CONSTANTE NE PAS effectuer avec des lignes 100V Connecter un conducteur de la borne du diffuseur marqu par COM la borne de l am...

Page 81: ...M 105 ARCHON COM 105 ARCHON COM AMPLIFICATEUR 200W HI LO HI LO HI LO 50W 50W 50W 50W 108 ARCHON COM 108 ARCHON COM AMPLIFICATEUR 350W 8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 208S ARCHON DSP IN L IN R OUT CH1 OUT CH2...

Page 82: ...lon la puissance n cessaire la ligne 100 V qui d pend de la borne de l amplificateur marqu par 100V BRANCHEMENT IMP DANCE CONSTANTE NE PAS effectuer avec des lignes 100V Connecter un conducteur de la...

Page 83: ...ique les puissances mesur es conform ment au standard AES tol r es par l enceinte en FULL RANGE ou par les haut parleurs individuels en BI AMP Tous les haut parleurs sont test s avec un facteur de cr...

Page 84: ...ance l autre pour connecter un second bo tier Il faut choisir des c bles pour diffuseurs ayant un diam tre suffisant en fonction de la longueur totale de la connexion La r sistance introduite par un c...

Page 85: ...50 100 50 100 ANGLE DE COUVERTURE HAUT PARLEUR PAVILLON...

Page 86: ...e du diffuseur pourrait se trouver avec un son bas trop retentissant Du point de vue des mesures le facteur d amortissement est le rapport entre l imp dance du diffuseur et l imp dance de sortie de l...

Page 87: ......

Page 88: ...und 2x15 Au erdem gro e Auswahl an Farben und Feinbearbeitungen au erhalb der klassischen Farben schwarz und wei gl nzend matt aufgerauteTextur usw Das elegante Lautsprecherdesign die hohe Tonqualit t...

Page 89: ...83...

Page 90: ...N TRANSPORTGEWICHT 2 wege 200W RMS 100W 400W 100V 50W 8 Ohm 70Hz 22kHz 6dB 5 Spule 1 25 70W 1 Spule 1 20W 89dB 1W 1m 112dB 115dB 110 H x V 3kHz 60Hz 24dB oct 4 x euroblock 180mm x 300mm x 180mm B x H...

Page 91: ...schutz Neues drehbares FBT Logo Optionales Installationszubeh r Optionaler Leitungstransformator 100W Kundenspezifischer Hochtonlautsprecher made in Italy 4 Wege Steckverbinder Euroblock KONFIGURATION...

Page 92: ...schutz Neues drehbares FBT Logo Optionales Installationszubeh r Optionaler Leitungstransformator 100W Kundenspezifischer Hochtonlautsprecher made in Italy 4 Wege Steckverbinder Euroblock KONFIGURATION...

Page 93: ...ndenspezifischer Woofer B C 4 Wege Steckverbinder Euroblock NL 4 Neutrik Speakon 12 Verankerungspunkte M10 Metallschutzgitter aus Stahl mit Staubschutz Neues drehbares FBT Logo Optionales Installation...

Page 94: ...scher Woofer B C 4 Wege Steckverbinder Euroblock NL 4 Neutrik Speakon 12 Verankerungspunkte M10 Metallschutzgitter aus Stahl mit Staubschutz Neues drehbares FBT Logo Optionales Installationszubeh r Op...

Page 95: ...scher Woofer B C 4 Wege Steckverbinder Euroblock NL 4 Neutrik Speakon 12 Verankerungspunkte M10 Metallschutzgitter aus Stahl mit Staubschutz Neues drehbares FBT Logo Optionales Installationszubeh r Op...

Page 96: ...der Speakon Neutrik ARCHON 208S 90 DAS MODELL ARCHON 208S VERF GT NICHT BER INTERNEM PASSIVEN CROSSOVER DER ANSCHLUSS MIT DER LEISTUNGSEINHEIT OHNE PROZESSOR BESCH DIGT DEN LAUTSPRECHER BESCHREIBUNG K...

Page 97: ...er Speakon Neutrik DAS MODELL ARCHON 215S VERF GT NICHT BER INTERNEM PASSIVEN CROSSOVER DER ANSCHLUSS MIT DER LEISTUNGSEINHEIT OHNE PROZESSOR BESCH DIGT DEN LAUTSPRECHER KONFIGURATION EMPFOHLENER VERS...

Page 98: ...N UND SACHSCH DEN F HREN AC U110V 223 mm 557 mm 70 mm AC U110H 359 mm 327 mm 70 mm 110 113 5 mm 113 5 mm 228 5 mm 228 5 mm Die Lautsprecher derARCHON Serie k nnen auf folgende Weise installiert werden...

Page 99: ...93 ARCHON AC U112V AC U112H 112 420 mm 373 mm 70 mm 248 mm 668 mm 70 mm 136 5 mm 136 5 mm 284 mm 284 mm ZUBEH R...

Page 100: ...500 mm 442 mm 70 mm 278 mm 747 mm 70 mm 94 ARCHON AC U115V AC U115H 115 171 mm 171 mm 323 5 mm 323 5 mm ZUBEH R...

Page 101: ...95 ARCHON 105 106 108 ARCHON 208S AC W568 60 mm 70 mm AC W208 178 mm 178 mm WANDB GEL B GEL AUF LAUTSPRECHER ZUBEH R ZUBEH R...

Page 102: ...e in Theater Sporthallen oder weiteren Arbeits und Vergn gungsorten aufgehangen sind m ssen au er mit dem Haupth ngesystem auch mit einem zweiten unabh ngigen Sicherheitssystem mit angemessener Tragf...

Page 103: ......

Page 104: ...AC W568 60 mm 70 mm A C...

Page 105: ...H NGEINSTALLATION DES SUBWOOFERS...

Page 106: ...nder auf einer ebenen und nicht rutschigen Oberfl che stellen Die St nderbasis so weit wie m glich spreizen um die Stabilit t zu erh hen INSTALLIERUNG AUF DREIBEINIGER STATIVHALTERUNG Subwoofer auf de...

Page 107: ......

Page 108: ...stung zwischen HI und LO ausw hlen SYSTEME KONSTANTER IMPEDANZ NICHTauf 100 V Leitungen auszuf hren Eine Leitung von der Lautsprecherklemme die mit COM gekennzeichnet ist an die Klemme des Verst rkers...

Page 109: ...CHON COM NC NC 105 ARCHON HI LO COM 105 ARCHON COM 105 ARCHON COM 105 ARCHON COM VERST RKER 200W HI LO HI LO HI LO 50W 50W 50W 50W 108 ARCHON COM 108 ARCHON COM VERST RKER 350W 8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm...

Page 110: ...nzeichnet ist sowie entsprechend der gew nschten Leistung zwischen HI und LO ausw hlen SYSTEME KONSTANTER IMPEDANZ NICHTauf 100 V Leitungen auszuf hren Eine Leitung von der Lautsprecherklemme die mit...

Page 111: ......

Page 112: ...ist erforderlich die Kabel f r die Diffusoren mit einem im Hinblick auf die Gesamtl nge desAnschlusses gen gend gro en Durchmesser zu w hlen Der auf eine unzureichende Verkabelung zur ckzuf hrende Wid...

Page 113: ......

Page 114: ...nen Breitenwerte aus auch Effektivwert genannt SPL Die Leistungsverst rker werden haupts chlich gem der Art des Endstadiums klassifiziert Die Klassifizierung basiert auf der Menge der Zeit in dem die...

Page 115: ......

Page 116: ...CODE 36768 09 2012...

Search results

Summary of Contents for Archon Series

Reviews:

Related manuals for Archon Series

Brands by name

Popular brands

Fbt Archon Series, Manual

Search results

Summary of Contents for Archon Series

Reviews:

Related manuals for Archon Series

Brands by name

Popular brands