Art.824-825
ATTENZIONE: se l'alimentazione avviene
con trasformatore o alimentatore collega-
to alla rete elettrica, assicurarsi che lo
stesso sia a doppio isolamento e protetto
contro il cortocircuito.
Assicurarsi inoltre che l'impianto elettri-
co di rete sia provvisto di interruttore dif-
ferenziale con soglia a 30 mA (salvavita).
Art.825 – FULL-ARM-01/W. Versione da pa-
rete.
INFORMAZIONI TECNICHE
Alimentazione
: 12VDC (min. 10VDC, max.
16VDC) o 12VAC (min. 9VAC, max 14VAC),
400mA MAX.
L'alimentazione va collegata alla morsettiera
interna nella versione da parete
osservare la po-
larità. In corrente continua (12VDC) è neces-
sario rispettare la polarità: in caso contrario
l'apparecchio non si accende.
Consumo: 0,07 Amp. a lampade spente, più
0 , 0 8 A m p p e r o g n i l a m p a d a a c c e s a .
L'apparecchio segnala, facendo lampeggiare
le lampade colorate, se la batteria necessita
della ricarica o comunque se la tensione di
alimentazione è inferiore a 11Volt. Questo
controllo risulta molto utile per evitare che
l'eccessiva scarica deteriori la batteria.
La versione FULL-ARM-01/T (Art.824) viene
corredata di cavo di alimentazione munito di
connettore.
Alle prese DATA-LINE situate posteriormente
possono essere collegati 2 ripetitori luci
LIGHTS REPEATER oppure 2 pannelli ripeti-
tori PANEL 02 (Art.835).
Svitare le 7 viti posteriori e rimuovere il
fondo plastico. Effettuare il collegamento del-
le armi e dell'alimentazione utilizzando la
morsettiera in alto seguendo lo schema inter-
no. Riposizionare il fondo plastico facendo
passare i cavi nell'apposita feritoia in basso
a sinistra. Riavvitare le viti posteriori.
Collegare gli eventuali LIGHTS REPEATER
inserendo i connettori di tipo telefonico nelle
prese DATA-LINE. Fissare a parete il FULL-
ARM-01 utilizzando i due fori frontali e le due
viti fornite a corredo.
FULL-ARM-
01/W (Art.825) o al connettore esterno nella
v e r s i o n e
d a
t a v o l o
F U L L - A R M - 0 1 / T
(Art.824). Se viene effettuata in corrente al-
ternata (12VAC) non occorre
Svitare le viti
posteriori e rimuovere il fondo plastico.
Staccare gli eventuali collegamenti alla mor-
settiera. Inserire il connettore del cavo piatto
uscente dal TABLE ADAPTER nell'apposita
presa situata tra la morsettiera e le prese
DATA-LINE. Riposizionare il fondo plastico fa-
cendo passare il cavo piatto nel lato inferio-
re. Appoggiare sopra e centralmente il
TABLE ADAPTER e fissarlo utilizzando le 3
viti lunghe in dotazione (una vite superiore e
due inferiori). Riavvitare le rimanenti 4 viti al
fondo plastico.
La versione da tavolo dispone di un
supporto metallico munito posteriormente di
prese per il collegamento delle armi e
dell'alimentazione.
è necessario togliere il fondo plasti-
co e collegare i 2 fili del contatto del crono-
metro alla morsettiera, come indicato inter-
namente dalla scritta CHRON. Inoltre, è ne-
cessario spostare il ponticello, situato vicino
alla morsettiera, dalla posizione A alla posi-
zione B.
INSTALLAZIONE
Eventuale fissaggio del supporto da tavo-
lo TABLE ADAPTER (Art.826).
Art.824 – FULL-ARM-01/T. Versione da ta-
volo.
Per il collegamento di un cronometro
esterno
ITALIANO
FUNZIONAMENTO
INFORMAZIONI TECNICHE
INSTALLAZIONE
Tasto
Accende e spegne il FULL-
ARM-01. Nello stato di OFF il FULL-ARM-01
ha un consumo minimo di 0,05A e quindi, se
viene alimentato a batteria, è opportuno scol-
legarlo quando non è utilizzato.
Tasto
Premere per
selezionare uno dei 2 livelli di volume.
Tasto
Seleziona
l'arma attiva.
Tasto
E' attivo solo sulla
sciabola per la quale è possibile selezionare
2 programmi:
se c'è fuetto non avviene la
toccata valida (come da norme F.I.E.).
la toccata valida avviene an-
che se c'è fuetto.
Tasto
Imposta la modalità
di riarmo automatica o manuale. Nella moda-
lità automatica è possibile selezionare tempi
di 1, 3, 5 sec.
Tasto
Per riarmare.
Tenendo premuto il ta-
sto
premere il tasto
Si en-
trerà così nella fase di test.
A questo punto, premendo ripetutamente il ta-
sto
si accenderan-
no in successione tutte le lampade.
Inoltre, cortocircuitando tra loro tutte le 7 pre-
se delle armi, un suono continuo indicherà il
funzionamento corretto dei circuiti di control-
lo delle armi.
Per uscire dal test: ripremere il tasto
220VAC, 6VA MAX;
115VAC, 6VA MAX;
12VAC, 400 mA MAX.
Queste versioni
vengono fornite con cavo e spina di alimen-
tazione. Inserire il connettore di tipo telefoni-
co nella presa DATA-LINE. Fissare a parete
il LIGHTS REPEATER utilizzando i due fori
frontali e le due viti fornite a corredo.
Svitare le viti posteriori e rimuovere il fondo
p l a s t i c o . E f f e t t u a r e i l c o l l e g a m e n t o
dell'alimentazione utilizzando la morsettiera
interna. Riposizionare il fondo plastico facen-
d o p a s s a r e i l c a v o d i a l i m e n t a z i o n e
nell'apposita feritoia in basso a sinistra.
Riavvitare le viti posteriori. Inserire il connet-
tore di tipo telefonico nella presa DATA-
L I N E .
F i s s a r e
a
p a r e t e
i l
L I G H T S
REPEATER utilizzando i due fori frontali e le
due viti fornite a corredo.
di LIGHTS REPEATER han-
no in dotazione un cavo di tipo telefonico lun-
go 30mt. per il collegamento DATA-LINE con
il FULL-ARM-01. Tale cavo può essere facil-
mente allungato fino a 100mt. richiedendo le
apposite prolunghe. Altrimenti è possibile ta-
gliarlo ed allungarlo con 2 soli fili collegando
un filo ai 2 conduttori centrali ed il secondo fi-
lo ai 2 conduttori laterali (il cavo ha 4 condut-
tori).
Una spia luminosa rossa posta vicino alla
presa DATA-LINE indica lo stato del collega-
mento con il FULL-ARM-01.
il collegamento è cor-
retto.
collegamento imperfetto
o FULL-ARM-01 spento.
manca l'alimentazione al
LIGHTS REPEATER oppure è guasto.
ON-OFF.
VOLUME SON haut/bas.
FLEUR.
ÉPÉE
SABRE.
VERS. PROGR.
TEMPS RÉARM.
RÉARM.
RÉARM
ON-OFF.
VOLUME SON haut/bas,
ON-
OFF.
Art.894
Art.894-A:
Art.894-B:
Art.894-C:
A r t . 8 9 4 - A
e
A r t . 8 9 4 - B
–
L I G H T S
REPEATER 220V e 115V.
Art.894-C – LIGHTS REPEATER 12VAC.
Tutte le versioni
1)
2)
Alimentazione a seconda delle versioni.
Spia accesa:
Spia spenta:
Spia sempre accesa:
Spia lampeggiante:
Spia spenta:
FUNZIONE DI TEST.
LIGHTS REPEATER
FULL-ARM-01
