“MULTIMETRO DIGITALE
SMART
”
FG 97/DG
Manuale di istruzioni d’uso, avvertenze
e manutenzione
NE
E’ vietata la riproduzione, anche in forma parziale, del presente documento senza l’autorizzazione scritta della FASANGAS S.r.l.
Page 1: ...RO DIGITALE SMART FG 97 DG Manuale di istruzioni d uso avvertenze e manutenzione NE E vietata la riproduzione anche in forma parziale del presente documento senza l autorizzazione scritta della FASANG...
Page 2: ...RTI DEL MULTIMETRO 5 4 FUNZIONE DEI TASTI 6 5 SIMBOLI 6 6 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI 7 7 SPECIFICHE TECNICHE 8 8 UTILIZZO DEL MULTIMETRO 8 9 INFORMAZIONI PER LO SMALTIMENTO 15 10 DICHIARAZIONE DI CONF...
Page 3: ...portata massima come indicato sullo strumento non posizionare il multimetro tra due apparecchiature o tra apparecchiatura e messa a terra Prima dell uso verificare il voltaggio dello strumento da tes...
Page 4: ...batterie del dispositivo Non utilizzare il multimetro con il coperchio del vano batterie o parti di esso rimosse o danneggiate Al fine di evitare letture errate scosse elettriche o lesioni personali...
Page 5: ...o riportato sul retro del dispositivo indica che esso protetto da un doppio isolamento Questo simbolo riportato sulla parte frontale del dispositivo indica che l operatore deve fare riferimento a quan...
Page 6: ...modalit manuale Nella modalit manuale premere per pi di 2 secondi per commutare nella modalit AUTO Esercitare una pressione breve per passare dalla modalit Live rilevamento della presenza di tensione...
Page 7: ...60V 600V Tensione AC 6V Identificazione automatica Commutazione manuale 60V 600V Resistenza 600 Identificazione automatica Commutazione manuale 6k 60k 600k 6M 60M Capacitanza 6 F Commutazione manuale...
Page 8: ...batteria e guscio inclusi ACCESSORI IN DOTAZIONE sonda di misurazione 1 batteria da 1 5V tipo AAA SPECIFICHE L accuratezza viene garantita per un periodo di un anno dalla data di calibrazione dello s...
Page 9: ...UTO Se non vi vuole utilizzare la funzione AUTO premere il pulsante SMART FUNC fino a che sul display non compare il simbolo DC 5 Mettere in contatto i puntali della sonda con i punti da testare Sul d...
Page 10: ...are il simbolo AUTO ad indicare che attiva la modalit AUTO 4 Se non vi vuole utilizzare la funzione AUTO premere il pulsante SMART FUNC fino a che sul display non compare il simbolo AC 5 Mettere in co...
Page 11: ...sonda di misurazione nella Tensione circuito aperto inferiore a 3V Protezione sovraccarico 250V DC o 250V AC RMS porta COM del multimetro 2 Inserire la presa del puntale rosso della sonda di misurazio...
Page 12: ...resa del puntale nero della sonda di misurazione nella porta COM del multimetro 2 Inserire la presa del puntale rosso della sonda di misurazione nella porta INPUT del multimetro 3 In modalit AUTO prem...
Page 13: ...segnale rilevato dal sensore NCV del dispositivo ATTENZIONE Quando si utilizza la funzione NCV per misure di tensione senza contatto staccare SEMPRE i cavi di misurazione dal multimetro RISCHIO DI SCO...
Page 14: ...ampeggia e la barra di simulazione piena a met Misura non avviata Cavo neutro Cavo sotto tensione G DIODO E TEST DI CONTINUITA VALORE VISUALIZZATO CONDIZIONI DEL TEST Caduta di tensione del diodo La c...
Page 15: ...nti sonori consecutivi e il simbolo non viene pi visualizzato sul display Premere nuovamente il pulsante di accensione per riattivare la funzione 9 INFORMAZIONI PER LO SMALTIMENTO Questa apparecchiatu...
Page 16: ...endolo con altro di pari valore e caratteristiche senza alcuna spesa per l acquirente La garanzia non copre batterie fusibili e guasti causati da un uso inappropriato o errato dell apparecchio o comun...
Page 17: ...SMART MULTIMETER FG 97 DG Instruction manual for use warnings and maintenance NE The reproduction even in partial form of this document is prohibited without the written authorization of FASANGAS S r...
Page 18: ...TIMETER PART DESCRIPTION 21 4 FUNCTION KEY DESCRIPTION 22 5 SYMBOLS 22 6 FUNCTION DESCRIPTION 23 7 TECHNICAL FEATURES 24 8 HOW TO USE 24 9 DISPOSAL INFORMATIONS 31 10 EU DECLARATION OF CONFORMITY 32 1...
Page 19: ...n the maximum capacity as indicated on the instrument Do not place the multimeter between two equipments or between the equipment and ground Before use check the voltage of the instrument to be tested...
Page 20: ...ice s battery compartment Do not use the multimeter with the battery compartment cover or parts of it removed or damaged When one test lead is connected to a powered circuit the electrical potential i...
Page 21: ...to earth exceeds in this case 600 VAC or VDC This symbol on the back of the device indicates that it is protected by double insulation This symbol on the front of the device indicates that the operat...
Page 22: ...diode on off measurement resistance DC voltage AC voltage and AUTO intelligent mode are converted circularly In any manual gear long press more than 2 seconds to automatically switch SMART FUNC to AUT...
Page 23: ...00V AC Voltage 6V Automatic identification manual switching measurement 60V 600V Resistance 600 Automatic identification manual switching measurement 6k 60k 600k 6M 60M Capacitance 6 F Manual switchin...
Page 24: ...mm WEIGHT 175g battery and rubber case included SUPPLIED ACCESSORIES measuring probe 1 x 1 5V AAA battery FEATURES Accuracy is guaranteed for a period of one year from the instrument calibration date...
Page 25: ...SMART FUNC button until the DC symbol appears on the display 5 Place the probe tips in contact with the points to be tested The measured voltage value will appear on the display 6 Once the measuremen...
Page 26: ...t want to use the AUTO function press the SMART FUNC button until the AC symbol appears on the display 5 Place the probe tips in contact with the points to be tested The measured voltage value will a...
Page 27: ...into the COM port of the multimeter 2 Insert the red probe into the INPUT port of the multimeter 3 The AUTO symbol appears on the display to indicate that the AUTO mode is active 4 If you don t want t...
Page 28: ...nsert the red probe into the INPUT port of the multimeter 3 In AUTO mode press the SMART FUNC button to select the capacitance function 4 Place the probe tips in contact with the points to be tested T...
Page 29: ...the device s NCV sensor ATTENTION When using the NCV function for non contact voltage measurements ALWAYS disconnect the test leads from the multimeter RISK OF ELECTRIC SHOCK Even if not detected by t...
Page 30: ...ive wire state G DIODE AND ON OFF TEST DISPLAY VALUE TEST CONDITIONS Forward voltage drop of diode The forward DC current is 1mA and the open circuit voltage is about 3 2V The open circuit voltage is...
Page 31: ...ter the buzzer prompts 3 times and the symbol disappears Press the Power button again to reset the automatic shutdown function 9 DISPOSAL INFORMATIONS This equipment falls within the equipment field o...
Page 32: ...r replacing it with another one of equal value and characteristics at no cost to the buyer The warranty does not cover consumables and or components subject to wear such as batteries fuses etc and fai...
