Manual
SOFTER 8 PS | SOFTER 11 PS
4
│
29
MACHINE LIMIT PARAMETERS
(x)
The machine is designed for soil ploughing up to a depth of 12cm (4.7 in) when agricultural soil
cultivation. Another type of use exceeding the determined purpose is forbidden.
(x)
The machine is only operated by one person – the tractor driver.
(x)
Machine operator must not use the machine in a different way, especially:
(x)
Transport of persons and animals on the machine structure,
(x)
Transport of burdens on the machine structure,
(x)
Aggregation of the machine with another towing equipment than stated in Chapter „
3.1.
“.
TECHNICAL PARAMETERS
Table 2 – Technical Parameters
PARAMETERS
SOFTER 8 PS
SOFTER 11 PS
Working width
7,65 m (25,1 ft)
10,88 m (35,7 ft)
Transport width
3 m (9,84 ft)
Transport height
4 m (13,12 ft)
Machine total length
5,9 m (19,36 ft)
Working depth
3,5–12 cm (1,38-4,72 in)
Number of discs
510mm (
20in) /
560mm (
22in)
front
31
45
rear
31
45
Working performance
8–12 ha/h (19,8-29,6 ac/h)
11–16,5 ha/h (27,2-40,8 ac/h)
Towing means
200–300 kW (270–405 HP)*
240–330 kW (330-495 HP)*
Working speed
10–15 km/h (6 - 9,5 mph)
Maximum transport speed
20 km/h (12,5 mph)
Maximum slope grade
6°
Tyre dimensions - transport
Tyre pressure
500/50-17
350 kPa (51 Psi)
Hmotnost stroje
6350 kg (13999 lb)**
8860 kg (19533 lb)**
* Recommended towing means, the real towing force may significantly vary according to the processing depth,
soil conditions, land slope, working body wear and adjustment.
** Weight with the LTX roller
SAFETY STATEMENT
This warning sign warns about an immediate dangerous situation
ending with death or severe injury.
This warning sign warns about a dangerous situation ending with death
or severe injury.
This warning sign warns about a situation that may end with a smaller
or slight injury. It also warns about dangerous actions related to the
activity that could lead to an injury.
