background image

Owners Manual

Model FR100F

For product inquiries:
Tricam
7677 Equitable Drive
Eden Prairie, MN  55344
1-800-867-6763
www.tricam.com

12/12

• Important Safety Instructions
• Assembly Instructions
• Parts and Hardware Identification

CAUTION:

Read, understand and follow ALL instructions before using this product.

U.S. and Foreign Patents Pending

Questions, problems, or missing parts?  Before returning to your retailer, visit us

online at w

ww

ww

w..ttrriic

ca

am

m..c

co

om

m and complete the replacement parts submission form or

call our customer service department at 1-800-867-6763, 9 a.m. - 4 p.m., CST,

Monday-Friday.

Manual del Usuario

Modelo FR100F

Preguntas sobre el producto: 

Tricam

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN  55344

1-800-867-6763

www.tricam.com

12/12

• Instrucciones de Seguridad Importantes   

• Instrucciones de Ensamblaje  

• Identificación de Piezas y Herrajes  

PRECAUCIÓN:

Leer, entender y seguir TODAS las instrucciones antes de usar este producto.

Patentes de los EE.UU. y Patentes

Extranjeras Pendientes

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes?  Antes de devolverlo al minorista,

visítanos en Internet en ww

w www

. .ttrr

i icc

a amm

. .cc

o omm

y completa nuestro formulario de piezas

de repuesto o llama a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-867-6763,

de 9 a.m. a 4 p.m., Hora Estándar del Centro, de Lunes a Viernes.  

WARNING: 

Not for recreational use.  Persons should never ride in the cart.

ADVER

TENCIA: 

No usar para fines recreativos.  Las personas nunca 

deben montarse en el carrito.

FLATBED UTILITY CART

CARRITO DE

REMOLQUE P ARA USO

GENERAL 

Summary of Contents for FR100F

Page 1: ...7 Equitable Drive Eden Prairie MN 55344 1 800 867 6763 www tricam com 12 12 Instrucciones de Seguridad Importantes Instrucciones de Ensamblaje Identificación de Piezas y Herrajes PRECAUCIÓN Leer entender y seguir TODAS las instrucciones antes de usar este producto Patentes de los EE UU y Patentes Extranjeras Pendientes Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de devolverlo al minorista visítan...

Page 2: ......

Page 3: ...ndela M8x16 6 F Pasador de Chaveta 5 G Espaciador de Rueda 2 Lista de Herrajes A Bed 1 B 10in Wheels 4 C Rear Axle 1 D Rear Struts 2 E Front Axle 1 F Front Axle Bracket 1 G Handle 1 A Superficie 1 B Ruedas de 10 plg 25 4 cm 4 C Eje Trasero 1 D Amortiguadores Traseros 2 E Eje Delantero 1 F Soporte del Eje Delantero 1 G Mango 1 Diagrama de Despiece para el Ensamblaje Exploded Drawing for Assembly A ...

Page 4: ...ES ANTES DE USAR Si no entiendes estas instrucciones o necesitan ser aclaradas o explicadas aún más por favor llama a nuestra línea de asistencia gratuita al 1 800 867 6763 de Lunes a Viernes de 8 00 a m a 5 00 p m Hora Estándar del Centro 2 No cargues el carrito con más de 300 lbs 136 kg 3 No permitas que los niños usen el carrito sin supervisión Este carrito no es un juguete 4 No debes utilizar ...

Page 5: ... válvulas hacia afuera 3 Asegura las ruedas con 4 arandelas M16 y pasadores de chaveta Step 5 Attach the wheels in the following order 1 Place the wheel spacers 2 onto the rear axle 2 Place the wheels onto the front and rear axles with the valve stem facing out 3 Secure the wheels using M16 washers 4 and cotter pins 4 Paso 4 Fija el eje trasero a la superficie del remolque con 4 pernos hexagonales...

Page 6: ...ormulario de piezas de repuesto o llama a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 800 867 6763 de 9 a m a 4 p m Hora Estándar del Centro de Lunes a Viernes DO NOT EXCEED MAXIMUM OVERALL LOAD CAPACITY 300 LBS PERSON SHOULD NEVER RIDE ON THE FLATBED UTILITY CART WEIGHT RATING IS BASED ON AN EVENLY DISTRIBUTED LOAD CAUTION Step 7 Turn cart upright onto its wheels NO SOBREPASAR EL LÍMITE MÁXI...

Reviews: