ACI srl Farfisa Intercoms
www.farfisa.com
22
ES Uso de la función intercomunicante entre apartamentos
FR Utilisation de la fonction d'intercommunication entre les
appartements
1
ES Para efectuar una llamada intercomunicante
entre diferentes apartamentos usar el pulsador
para visualizar la pantalla a un lado.
FR Pour effectuer un appel interphone entre
différents appartements, appuyez sur le bouton
pour afficher l'écran sur le côté.
2
ES Pulsar nuevamente el pulsador
, se
mostrará la pantalla lateral. Utilizar los pulsadores
“
Inc
” y
“
Dec
” para seleccionar la dirección
del apartamento a llamar y confirmar con el
pulsador
“
Dial
” para activar la llamada.
FR Appuyez à nouveau sur le bouton
, l'écran
sur le côté s'affiche. Utilisez les touches
"
Inc
" et
"
Dec
" pour sélectionner l'adresse de
l'appartement à appeler et confirmez avec la touche
"
Dial
" pour activer l'appel.
ES Configurar el monitor como “Esclavo”
FR Configurer le moniteur comme “Esclave”
1
ES Pulsar el pulsador
“
Setting
” para acceder al
menú de configuración.
FR Appuyez sur le bouton
“
Setting
” pour accéder
au menu de configuration.
2
ES Utilizar el pulsador
“
Next
” para desplazarse
por el menú hasta que seleccione la pantalla con
las informaciones del sistema.
FR Utilisez la touche
“
Next
” pour faire défiler les
éléments du menu jusqu'à ce que vous sélectionniez
l'écran d'informations système.
