Imported by / Importé par
CONFORAMA France SA
80 Boulevard du Mandinet Lognes
77432 Marne la Vallée Cedex 2
FRANCE
FAR BILL CI
Page 1: ...Imported by Import par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE FAR BILL CI...
Page 2: ...r une meilleure utilisation de votre nouvel appareil nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute r f rence ult rieure INSTRUCTIONS DE SECURITE F...
Page 3: ...e des enfants de moins de 8 ans Utilisez l appareil sur une surface stable plane et r sistante la chaleur Les appareils ne sont pas destin s tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie ext rie...
Page 4: ...ment le raccordement ou sur l utilisation d une prise veuillez contacter une personne qualifi e NE JAMAIS LAISSER LE PRODUIT SANS SURVEILLANCE DURANT LE FONCTIONNEMENT La temp rature des surfaces acce...
Page 5: ...manipulation des aliments sans ustensiles vous risqueriez de vous br ler 9 Le temps de cuisson des aliments d pend du type d aliments et des go ts de cuisson de chacun Surveillez toujours la cuisson e...
Page 6: ...quipo de expertos y seg n la legislaci n vigente Para m s comodidad en el uso de su nuevo aparato le aconsejamos leer atentamente este manual de instrucciones y conservarlo CONTENIDO PRECAUCIONES DE S...
Page 7: ...o sobre una superficie estable plana y resistente al calor Este aparato no ha sido dise ado para ser utilizado de manera conjunta con un temporizador externo ni con un sistema de control a distancia i...
Page 8: ...lme o utilizaci n de una toma de corriente consulte a una persona cualificada NO DEJE JAM S EL PRODUCTO DESATENDIDO MIENTRAS EST EN FUNCIONAMIENTO La temperatura de las superficies accesibles puede se...
Page 9: ...esgo de sufrir quemaduras 9 El tiempo de cocci n de los alimentos depende del tipo de alimento y de las preferencias personales de cocci n Vigile siempre la cocci n y no deje nunca el aparato desatend...
Page 10: ...acordo com as normas europeias Para uma melhor utiliza o do seu novo aparelho recomendamos que leia com aten o este manual de utiliza o e que o guarde para futuras refer ncias NDICE MANUAL DE UTILIZA...
Page 11: ...numa superf cie est vel plana e resistente ao calor O aparelho n o foi criado para ser colocado em funcionamento atrav s de um temporizador externo ou de um sistema de comando dist ncia separado Se o...
Page 12: ...ou utiliza o de uma tomada contacte uma pessoa qualificada NUNCA DEIXE O PRODUTO SEM SUPERVIS O DURANTE O FUNCIONAMENTO A temperatura das superf cies acess veis pode ser elevada quando o aparelho est...
Page 13: ...a de cada um Supervisione sempre a cozedura e nunca deixe o aparelho sem vigil ncia 10 Quando o tempo de cozedura for atingido abra o produto 11 Se a cozedura tiver terminado rode o bot o de pot ncia...
Page 14: ...normative europee Per utilizzare al meglio il prodotto si raccomanda di leggere con attenzione questo manuale e di conservarlo per futuro riferimento INDICE ISTRUZIONI PER L USO ISTRUZIONI DI SICUREZ...
Page 15: ...erficie stabile piana e resistente al calore Questo apparecchio non progettato per essere attivato tramite timer esterni o telecomandi separati Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sost...
Page 16: ...qualificato NON LASCIARE IL PRODOTTO INCUSTODITO QUANDO IN FUNZIONE Quando l apparecchio in funzione la temperatura delle superfici accessibili pu essere molto alta Le superfici potrebbero diventare...
Page 17: ...apparecchio 11 A cottura terminata impostare la temperatura al minimo e scollegare l apparecchio dall alimentazione PULIZIA Scollegare l apparecchio dall alimentazione Attendere che l apparecchio si...
Page 18: ...e profesyonel ekibimiz taraf ndan geli tirilmi tir Sat n ald n z bu yeni r n daha iyi kullanabilmeniz i in kullan c k lavuzunu dikkatli bir ekilde okuyup ba vuru kayna olarak saklaman z neririz G VENL...
Page 19: ...manlay c veya ayr bir uzaktan kumanda sistemiyle kullan lacak ekilde tasarlanmam t r Cihaz n elektrik kablosu hasar g rm se herhangi bir tehlikeye meydan vermemek i in retici firma sat sonras servis v...
Page 20: ...yetkili servis ile ileti ime ge in R N ALI IRKEN ASLA G ZET MS Z BIRAKMAYIN Ula labilir olan y zeylerin s cakl cihaz n al mas s ras nda y ksek derecelere kabilir Y zeyler al ma s ras nda s cak olabil...
Page 21: ...de elinizi yakabilirsiniz 9 Pi irme s resi her yiyece e ve her ki iye g re de i iklik g stermektedir Pi irme s recini her zaman g zlemleyin ve r n hi bir zaman denetimsiz b rakmay n 10 Pi irme s resi...
Page 22: ...izradila na a ekipa profesionalaca prema europskim propisima Za bolju uporabu novog ure aja preporu ujemo da pa ljivo pro itate ove upute za uporabu i sa uvate ih za budu e potrebe SIGURNOSNE UPUTE HR...
Page 23: ...godina Postavite ure aj na ravnu i stabilnu povr inu otpornu na toplinu Ure aj nije namijenjen za rad pomo u vanjskog tajmera ili zasebnog daljinskog upravlja a Ako je kabel napajanja o te en zamijeni...
Page 24: ...odluke o sigurnom kori tenju obratite kvalificiranoj osobi NIKADA NE OSTAVLJAJTE DA URE AJ RADI SAM BEZ NADZORA Za vrijeme rada ure aja temperatura dostupnih povr ina mo e biti visoka Povr ine tijekom...
Page 25: ...jeme pe ena ovisi o vrsti namirnica i okusu koji elite posti i Uvijek nadzirite pe enje i nikad ne e ostavljajte proizvod da radi bez nadzora 10 Kada se dosegne vrijeme pe enja otvorite ure aj 11 Ako...
Page 26: ...created by our professional team and according to the European regulation For a better use of your new device we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record SAFETY INSTRUC...
Page 27: ...ion with a separate timer or with a control system used at a distance If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer their after sales service or a qualified professional in ord...
Page 28: ...AVE THE PRODUCT UNSUPERVISED WHILE IN USE The temperature of adjacent surfaces may be high when the appliance is on The surfaces are susceptible to becoming hot during use Warning hot surface For info...
Page 29: ...elf 9 The time it takes to cook food depends on the type of food being cooked and individual tastes Always monitor cooking and never leave the product unsupervised 10 When the cooking time is up open...
