Far Tools XF-Delta Original Manual Translation Download Page 24 | Manualshive

Page: 24 / 28

Far Tools XF-Delta Original Manual Translation Download Page 24

14 x 14 x 10 cm

11000 min.

-1

18 VDC

0,85 kg

IPXO

216025-Sticker-B-01-Normes.indd 1 23/10/2019 17:02

XF-Delta 216025

FAR GROUP EUROPE 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des -Corps - FRANCE

PLCSL-718

Serial number / numéro série :

Made in P.R.C.

216025-Sticker-B-02-Logo.indd 1

12/09/2019 08:52

216025-Manual-B.indd 24

04/11/2019 10:18

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Summary of Contents for XF-Delta

Page 1: ...enie z oryginalnej instrukcji K rkihiomakone K nn s alkuper isest ohjeet H rnslip vers ttning fr n originalinstruktioner Delta pudser Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Ma in de lefuit delta...

Page 2: ...12 07 01 02 05 10 FIG A 05 FIG C x 3 216025 Manual B indd 2 04 11 2019 10 18...

Page 3: ...01 Vert Green Gr n Verde Verde Verde 02 01 Rouge Red Rot Rojo Vermelho Rosso 216025 Manual B indd 3 04 11 2019 10 18...

Page 4: ...FIG D 01 02 03 14x14x10 cm A80 I A120 I A180 FIG E 216025 Manual B indd 4 04 11 2019 10 18...

Page 5: ...02 02 FIG D R f 115863 14x14x10 cm 2xA40 2xA80 2xA120 216025 Manual B indd 5 04 11 2019 10 18...

Page 6: ...du papier abrasif 02 01 Changing sandpaper 02 01 Mise en marche et arr t 02 Mouvement adopter 03 04 01 Start up of the machine 02 Movement to use 03 04 FR EN Description et rep rage des organes de la...

Page 7: ...ina 01 Schleifpapier auswechseln 02 01 Cambio de papel lijador 02 01 Einschalten 02 Durchzuf hrende Bewegung 03 04 01 Puesta en marcha 02 Movimiento que se tiene que realizar 03 04 DE ES Beschreibung...

Page 8: ...ravemente a m quina 01 Sostituzione della carta abrasiva 02 01 Substitui o do papel abrasivo 02 01 Avvio 02 Movimento da effettuare 03 04 01 Accionamento 02 Movimento a adoptar 03 04 IT PT Descrizione...

Page 9: ...02 Schuurbeweging 03 04 01 02 03 04 NL EL Beschrijving en plaatsbepaling van de onderdelen van de machine Inhoud van het karton Assemblage van de machine Functionaliteit van de machine Afstellingen va...

Page 10: ...ttaa laitetta vakavasti 01 Wymiana papieru ciernego 02 01 Hiomapaperin vaihto 02 01 Uruchomienie regulacja pr dko ci 02 Wykonywany ruch 03 04 01 K ynnistys 02 Liikkeen suunta 03 04 PL FI Opis i oznacz...

Page 11: ...papper 02 01 02 01 Start och stopp 02 Rekommenderad r relse 03 04 01 02 03 04 SV BU Beskrivning och m rkning av maskinens delar Inneh ll i kartongen Montering av maskinen Maskinens funktion Byte av f...

Page 12: ...deteriora grav ma ina 01 Udskiftning af slibepapir 02 01 Schimbarea h rtiei abrazive 02 01 Opstart 02 Bev gelse der skal f lges 03 04 01 Pornire i oprire 02 Mi carea de urmat 03 04 DA RO Beskrivelse...

Page 13: ...ini temiz ve tozlardan ar nd r lm olarak tutun 02 Dikkat al y z mparalamak makinede ciddi bir hasar olu mas na yol a abilir 01 02 01 Z mpara k d n de i tirme 02 01 02 03 04 01 al t rma ve durdurma 02...

Page 14: ...y ist bez prachu 02 Pozor na br senie sadry m e to stroj v ne po kodi 01 V m na brusn ho pap ru 02 01 V mena brusn ho papiera 02 01 Spu t n a zastaven 02 N vrh na p ijet 03 04 01 Spustenie a vypnutie...

Page 15: ...12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 01 02 03 01 01 01 02 01 02 01 02 01 02 03 04 01 02 03 04 HE AR FIG A B FIG A B FIG C FIG C FIG D FIG D FIG E FIG E FIG F FIG F FIG G FIG G 01 02 216025...

Page 16: ...rj k l pjen kapcsolatba viszontelad j val 01 Zamenjava brusnega papirja 02 Menjava ogljikovih elektrod Za morebitno zamenjavo ogljikovih elektrod se prosimo obrnite na na ega prodajalca 01 Beind t s...

Page 17: ...fuojant gips galima rimtai sugadinti prietais 01 Liivapaberi v ljavahetamine 02 S sinike vahetamine Kui tekib vajadus s tt vahetada kontakteeruge edasim jaga 01 lifavimo popieriaus pakeitimas 02 Og u...

Page 18: ...s ventil cijas atveres t ras no putek iem 02 Uzman bu ip a sl p ana var nopietni boj t sl pma nu 01 Prekida 02 Postolja za bru enje 03 04 05 Smirgl papir 06 07 Sakuplja pra ine 08 09 Filtar pra ine 1...

Page 19: ...s trums Viteza n gol Brzina praznog hoda 18 V d c Tension et fr quence assign e 230 V 50 Hz Nominal frequency and power Tahsis gerilimi ve frekans Spannung und Frequenz Stanoven nap t a frekvence Tens...

Page 20: ...eau akoestische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis...

Page 21: ...andartiem Conform cu normele europene Europska sukladnost Danger X Danger Tehlike Gefahr Nebezpe Peligro Nebezpe enstvo Pericolo Perigo Gevaar Vesz ly Nevarnost Niebezpiecz estwo Vaara Oht Fara Pavoju...

Page 22: ...ter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku pro...

Page 23: ...Recyclage des d chets Les outils accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adapt e Conform ment aux directives Europ enne 2012 19 UE et 2006 66 CE les composants d un produi...

Page 24: ...er B 01 Normes indd 1 23 10 2019 17 02 XF Delta 216025 FARGROUPEUROPE192 AvenueYvesFarge 37700St Pierre des Corps FRANCE PLCSL 718 Serial number num ro s rie MadeinP R C 216025 Sticker B 02 Logo indd...

Page 25: ...XF Delta 216025 Manual B indd 25 04 11 2019 10 18...

Page 26: ...h rmed att erkl rer hermed at Declar prin prezenta c Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki t mto prohla uje e Parei kia kad El suscrito Il sottoscritto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Ni...

Page 27: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit geree...

Page 28: ...s alkatr szek cser j re terjed ki Ez a garancia nem rv nyes ha a k sz l ket nem rendeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyag s ga okozta k rok eset n A garancia n...

Reviews:

No comments