Far Tools TCR 720B Original Manual Translation Download Page 13 | Manualshive

Page: 13 / 49

background image

©

FAR GROUP EUROPE

01

NO

OK

X

113513-2-Manual-D.indd 13

113513-2-Manual-D.indd 13

06/11/2020 09:10

06/11/2020 09:10

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for TCR 720B

Page 1: ...umaczenie z oryginalnej instrukcji Laattaleikkuri K nn s alkuper isest ohjeet Elektrisk kakelsk rare vers ttning fr n originalinstruktioner Elektrisk flisesk rer Overs ttelse fra oprindelige brugsanvi...

Page 2: ...e l ctriques sont quip s de pompe eau pour arroser en permanence le disque En effet un disque eau qui s chauffe perd toutes ses performances Certains disques contiennent du cobalt dont la caract risti...

Page 3: ...at gets too hot loses all of its performances Some disks contain cobalt because of its heat dispersing properties El corta azulejos manual est provisto de un carro que acciona una rueda de carburo que...

Page 4: ...aglio Alcuni taglia piastrelle elettrici sono muniti di pompa ad acqua per innaffiare continuamente il disco Infatti un disco ad acqua che si riscalda perde tutte le sue prestazioni Alcuni dischi cont...

Page 5: ...10 06 X4 X2 X2 FAR GROUP EUROPE X4 Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 113513 2 Manual D indd 5 113513 2 Manual D...

Page 6: ...FIG D FAR GROUP EUROPE 01 03 04 113513 2 Manual D indd 6 113513 2 Manual D indd 6 06 11 2020 09 10 06 11 2020 09 10...

Page 7: ...FAR GROUP EUROPE 04 10 05 X4 113513 2 Manual D indd 7 113513 2 Manual D indd 7 06 11 2020 09 10 06 11 2020 09 10...

Page 8: ...FAR GROUP EUROPE 06 08 FIG E 01 113513 2 Manual D indd 8 113513 2 Manual D indd 8 06 11 2020 09 10 06 11 2020 09 10...

Page 9: ...FAR GROUP EUROPE 02 113513 2 Manual D indd 9 113513 2 Manual D indd 9 06 11 2020 09 10 06 11 2020 09 10...

Page 10: ...FAR GROUP EUROPE NO OK X 04 05 06 45 90 113513 2 Manual D indd 10 113513 2 Manual D indd 10 06 11 2020 09 10 06 11 2020 09 10...

Page 11: ...FAR GROUP EUROPE 07 08 90 45 113513 2 Manual D indd 11 113513 2 Manual D indd 11 06 11 2020 09 10 06 11 2020 09 10...

Page 12: ...ntroleer de haaksheid van het blad met vierkante Compruebe la perpendicularidad de la hoja con la escuadra Confira o quadro da l mina com pra a Controllare l ortogonalit della lama con piazza Check th...

Page 13: ...FAR GROUP EUROPE 01 NO OK X 113513 2 Manual D indd 13 113513 2 Manual D indd 13 06 11 2020 09 10 06 11 2020 09 10...

Page 14: ...une coupe en angle 07 Utilisation du laser 08 Utilisation des guides 09 01 Reglage du laser FR FR Description et rep rage des organes de la machine Entretien recommandations et conseils Contenu du ca...

Page 15: ...straight cut 06 Use of laser 07 Utilisation du laser 08 Use of the guides 09 01 Adjusting the Laser EN EN Description and location of machine parts Maintenance recommendations and advice Contents of...

Page 16: ...07 Gebruik van de laser 08 Gebruik van de geleiders 09 01 Afstelling van de laser NL NL Beschrijving en plaatsbepaling van de onderdelen van de machine Onderhoud aanbevelingen en raadgevingen Inhoud v...

Page 17: ...lizar un corte angular 07 Utilizaci n del l ser 08 Utilizaci n de las gu as 09 01 Ajuste del l ser ES ES Descripci n y localizaci n de los elementos de la m quina Mantenimiento recomendaciones y conse...

Page 18: ...uar um corte angular 07 Utiliza o do laser 08 Utiliza o das guias 09 01 Ajuste do laser PT PT Descri o e identifica o dos rg os da m quina Manuten o preventiva recomenda es e conselhos conte do da cai...

Page 19: ...golo 07 Utilizzazione del laser 08 Utilizzazione delle guide 09 01 Regolazione del laser IT IT Descrizione e localizzazione degli organi della macchina Manutenzione raccomandazioni e consigli Contenut...

Page 20: ...inkelschnitts 07 Verwendung der Laser Funktion 08 Verwendung der F hrungen 09 01 Einstellung des Laser Ger ts DE DE Beschreibung Kennzeichnung der Maschinenteile Reinigung und Wartung Inhalt der Verpa...

Page 21: ...10 11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 EL EL FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 R glages de la machine FIG G 01 113513 2 Manual D indd 21 113513 2 Manual D indd 21...

Page 22: ...6 Ci cie k towe 07 U ywanie celownika laserowego 08 Zastosowanie prowadnic 09 01 Regulacja celownika laserowego PL PL Opis i oznaczenie element w urz dzenia Konserwacja zalecenia i rady Awarto opakowa...

Page 23: ...o 06 Kulmaleikkauksen teko 07 Laserin k ytt 08 Ohjainten k ytt 09 01 Laserin s t FI FI Laitteen osien kuvaus ja sijainti huolto suosituksia ja ohjeita laatikon sis lt laitteen kokoaminen laitteen toim...

Page 24: ...tt 06 G ra ett vinkelsnitt 07 Anv ndning av lasern 08 Anv ndning av anh llen 09 01 Inst llning av lasern SV SV A Beskrivning och m rkning av maskinens delar Underh ll och rekommendationer Inneh ll i k...

Page 25: ...11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 BU BU FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 R glages de la machine FIG G 01 113513 2 Manual D indd 25 113513 2 Manual D indd 25 06...

Page 26: ...it 06 Lave et snit i vinkel 07 Brug af laser 08 Brug af styr 09 01 Indstilling af laser DA DA Beskrivelse og nummerering af maskinens organer Vedligeholdelse anbefalinger og gode r d Papkassens indhol...

Page 27: ...etur dreapt 06 Executare t ietur n unghi 07 Utilizarea laserului 08 Utilizarea elementelor de ghidare 09 01 Reglarea laserului RO RO Descrierea i identificarea organelor de ma in ntre inere recomand r...

Page 28: ...11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 RU RU FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 R glages de la machine FIG G 01 113513 2 Manual D indd 28 113513 2 Manual D indd 28 06...

Page 29: ...n 07 Lazerin kullan lmas 08 K lavuzlar n kullan lmas 09 01 Lazerin ayarlanmas TU TU Makinenin organlar n n tasviri ve bulunmas Bak m tavsiyeler ve tler Kartonun i eri i Makinenin montaj Makinenin kull...

Page 30: ...y 05 Tvorba prav ho ezu 06 Tvorba hlov ho ezu 07 Pou it laseru 08 Pou it veden 09 01 Se zen laseru CS CS Popis a ona en sou st stroje dr ba doporu en a rady Obsah krabice Mont stroje Chod stroje se ze...

Page 31: ...rba prav ho rezu 06 Tvorba uhlov ho rezu 07 Pou itie lasera 08 Pou itie vedenia 09 01 Nastavenie lasera SK SK Popis a ozna enie s ast stroja dr ba odpor ania a rady Obsah krabice Mont stroja Mont stro...

Page 32: ...11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 HE HE FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 R glages de la machine FIG G 01 113513 2 Manual D indd 32 113513 2 Manual D indd 32 06...

Page 33: ...11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 AR AR FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 R glages de la machine FIG G 01 113513 2 Manual D indd 33 113513 2 Manual D indd 33 06...

Page 34: ...enes v g s 06 Sz gv g s 07 L zer haszn lata 08 Vezet k haszn lata 09 01 L zer be ll t sa HU HU A g p alkot elemeinek le r sa s beazonos t sa Karbantart s javaslatok s tan csok A doboz tartalma A g p s...

Page 35: ...editi raven rez 06 narediti rez pod kotom 07 uporaba laserja 08 uporaba vodil 09 01 Anastavitev laserja SL SL Opis in ozna itev sklopov stroja Vzdr evanje priporo ila in nasveti Vsebina kartona Sestav...

Page 36: ...tamine 06 Nurkl ike teostamine 07 Laseri kasutamine 08 Joonlaudade kasutamine 09 01 Laseri reguleerimine ET ET Masina osade kirjeldus ja eristamine hooldus soovitused ja n uanded Karbi sisu masina kok...

Page 37: ...taisnu griezumu 06 Veikt le a griezumu 07 L zera lieto ana 08 Virzo o da u lieto ana 09 01 L zers regul ana LV LV Ma nas sast vda u apraksts un uzst d ana apkope rekomend cijas un padomi kastes satur...

Page 38: ...Vandens jungimas 05 Atlikti de in j kont r 06 Atlikti kampin kont r 07 Lazerio panaudojimas 08 Plok i panaudojimas 09 01 Lazerio suderinimas LT LT Apra ymas ir ma inos detali Prie i ra rekomendacijos...

Page 39: ...rke Noteikt jauda Putere de lucru Tension et fr quence assign e 230 V 50 Hz Nominal frequency and power Tahsis gerilimi ve frekans Spannung und Frequenz Stanoven nap t a frekvence Tensi n y frecuencia...

Page 40: ...asque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prach...

Page 41: ...cznej K yt suojalaseja Heliv imsuse nivoo Ljudstyrkeniv Triuk mo lygis Lydstyrke Akustisk s jaudas l menis Nivel putere acustic Niveau de pression acoustique 108 dB A Acoustic pressure level Akustik b...

Page 42: ...omponentes de un producto deben separarse recogerse reciclarse o eliminarse de acuerdo con las re glamentaciones medioambientales vigentes Los aparatos bater as pilas aceites envases deber n llevarse...

Page 43: ...ormele europene Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase...

Page 44: ...lviminen Ketta ja puurimise diameeter Skivans diameter och innerdiameter Skersmuo Skivens ydre og indre diameter Diska un caurpl des atv rums diametrs Diametru disc i alezaj Dimensions table 395x785 m...

Page 45: ...FAR GROUP EUROPE TCR 720B 113513 2 Manual D indd 45 113513 2 Manual D indd 45 06 11 2020 09 11 06 11 2020 09 11...

Page 46: ...El suscrito D clare par la pr sente que Verklaart hiermede dat Erkl rt hiermit da Declara pela presente que F rklarar h rmed att erkl rer hermed at Declar prin prezenta c Mevcut belgeyle beyan ediliy...

Page 47: ...01 indd 1 13 09 12 9 44 08 TCR 720B 113513 230V 50Hz 800 W S2 395 x 785 mm 36 mm 200 mm x 22 2 mm 0 45 2950 min 1 Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE Serial number num ro s rie TSW200E...

Page 48: ...ervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen...

Page 49: ...ra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa ellen ben A garancia a hi...

Reviews:

No comments

Related manuals for TCR 720B

Brand: IDEAL Pages: 48

Brand: YABE Pages: 52

Brand: CHANCE Pages: 2

Norton Clipper TR 201 E

Brand: SAINT-GOBAIN Pages: 20

Big Shot Express

Brand: SIZZIX Pages: 27

Brand: ARCBRO Pages: 28

Brand: Vivo Pages: 8

Brand: Schulte Pages: 164

Brand: BIRO Pages: 40

Brand: Current Tools Pages: 10

Brand: Stiga Pages: 33

Brand: Mr Beam Pages: 24

Brand: Hwayuan Electric Pages: 49

Brand: Olympia Pages: 10

Brand: REED Pages: 2

Brand: Meec tools Pages: 112

Brand: Tanaka Pages: 26

Brand: Echo Pages: 176

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands