Far Tools SC 150C Manual Download Page 1

115441-3-I-20190417

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

Professional Machine

SC 150C

www.fartools.com

Diamantfrezer  ( Vertaling van de originele instructies )

żłobiarka

  ( Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji )

 Шлицофрезова машина

 ( Превод на оригиналнита инструкция )

Nutfräser

 ( Übersetzung aus dem Original-Anleitung )

Urakone

 

 ( Käännös alkuperäisestä ohjeet )

Εντομέας

 

( Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες )

Sammansättningsmaskin

 

 ( Översättning från originalinstruktioner )

 זוריג תנוכמ

 

(תרגום מהוראות מקוריות)

Hornyoló

 ( Fordítás az eredeti utasítások )

 

Asperizor piatră

 ( Traducere din instrucțiunile originale )

Sporfræser

 ( Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning )

 нарезатель пазов/желобов

 (Перевод с оригинальной инструкции)

 Kiniş açıcı

 

 ( Orijinal talimatlar çeviri )

Drážkovačka

 

( Překlad z originálního návodu )

Drážkovačka

 (Preklad z originálneho návodu)

Brusilnik 

(Prevod iz izvirnih navodil)

 ةضرفم 

(

الترجمة من التعليمات الأصلية

)

Slipmašina

 (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

 Prietaisas ipjovoms daryti

 (Vertimas iš originalių instrukcijas)

Stroj za utiskivanje (originalne upute)

 

Lihvmasin

 (Tõlge originaal juhiseid)

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

HR

Rainureuse

 ( notice originale )

Slot Cutter

 ( Original manual translation )

Ranuradora

( Traduccion del manual de instrucciones originale  )

Scanalatrice

( Traduzione dell’avvertenza originale)

Respigadora

 ( Tradução do livro de instruções original )

115441-3-Manual-I.indd   1

115441-3-Manual-I.indd   1

28/02/2020   14:56

28/02/2020   14:56

Summary of Contents for SC 150C

Page 1: ...ль пазов желобов Перевод с оригинальной инструкции Kiniş açıcı Orijinal talimatlar çeviri Drážkovačka Překlad z originálního návodu Drážkovačka Preklad z originálneho návodu Brusilnik Prevod iz izvirnih navodil مفرضة ةمجرتلا نم تاميلعتلا ةيلصألا Slipmašina Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā Prietaisas ipjovoms daryti Vertimas iš originalių instrukcijas Stroj za utiskivanje originalne upute L...

Page 2: ...1 2 FIG A FIG B 01 02 03 01 115441 3 Manual I indd 2 115441 3 Manual I indd 2 28 02 2020 14 56 28 02 2020 14 56 ...

Page 3: ...FIG B 02 02 03 115441 3 Manual I indd 3 115441 3 Manual I indd 3 28 02 2020 14 56 28 02 2020 14 56 ...

Page 4: ...FIG B 01 04 115441 3 Manual I indd 4 115441 3 Manual I indd 4 28 02 2020 14 56 28 02 2020 14 56 ...

Page 5: ...05 FIG B 04 04 05 06 06 06 05 05 N 1 N 1 N 1 N 2 N 2 29 MM 14 MM 04 n 1 n 2 115441 3 Manual I indd 5 115441 3 Manual I indd 5 28 02 2020 14 56 28 02 2020 14 56 ...

Page 6: ...FIG B 19 MM 19 MM 14 MM 29 MM 14 19 29 MM 10 40 MM 04 05 N 1 N 2 115441 3 Manual I indd 6 115441 3 Manual I indd 6 28 02 2020 14 56 28 02 2020 14 56 ...

Page 7: ...e i częstotliwość przydzielona Консумирано напрежение и честота Jännite ja määrätty taajuus Määratud pinge ja sagedus Angiven spänning och frekvens Nustatyta įtampa ir dažnis Anført spænding og frekvens Noteiktais spriegums un frekvence Tensiune şi frecvenţă de lucru Napon i nazivna frekvencija Classe d isolement 2 Класс изоляции 2 X Insulation class 2 Yalıtım derecesi 2 Isolierung klasse 2 Třída ...

Page 8: ... genbrug Može se reciklirati podložno selektivnom sortiranju Soumis à recyclage Не выбрасывайте в мусорный ящик X Subjected to recycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do bežného odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos à reciclagem סוללות לזרוק אין Não deite no lixo القمامة في هكذا ترمها فلا Niet wegwerpen ne mečite1 Μην την πετάτε Ne odvržite ga jih vstran Nie wyrzucac ...

Page 9: ...е инструкции X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen Pozorně si přečtěte následující pokyny Léase las instrucciones antes de usar Pred použitím si precítajte pokyny Leggere le istruzioni prima dell uso חילופי זרם Ler as instruções antes da utilização الاستخدام قبل التعليمات اقرأ Lees voor het gebruik de instructies használat elott ...

Page 10: ...לחץ רמת Nível de pressão acústica السمعي الضغط مستوى Niveau akoestische druk A hangnyomás szintje Nivo akustičnega pritiska Poziom mocy akustycznej Равнище на акустично налягане Käytä kuulosuojaimia Helirõhu nivoo Ljudtrycksnivå Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustiskā spiediena līmenis Nivel presiune acustică Razina zvučnog tlaka NIVEAU SONORE D ÉMISSION A VIDE Pression acoustique LpA poste opé...

Page 11: ...de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva אנ ביכרהל יפקשמ תוחיטב אנ שובחל הכסמ דגנ קבא שמיעה הגנת הרכיב ל יש Utilizar óculos de segurança Utilizar uma máscara anti poeira Utilizar uma protecção auditiva وقاية نظارات َل م ح للغبار مضاض قناع لبس الضجيج ضض خوذة لبس Draag een veiligheidsbril Draag een stofmasker Draag gehoorbeschermers Viseljen v...

Page 12: ...SC 150C 115441 3 Manual I indd 12 115441 3 Manual I indd 12 28 02 2020 14 56 28 02 2020 14 56 ...

Page 13: ...6 A1 A2 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55014 1 2017 DECLARATION DE CONFORMITE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI OM ÖVERENSSTÄMMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Overensstemmelseserklæring Declaraţie de conformitate Vyhlásenie ...

Page 14: ...n 1 14 19 29 MM 10 40 MM 150x22 2MM 115441 3 Sticker 02 E indd 1 23 05 16 12 17 20 SC 150C 115441 Made in P R C FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE Z1R BR01 150AJ 1700 Serial number numéro série 115441 3 Sticker 01 E indd 1 23 05 16 12 17 13 115441 3 Manual I indd 14 115441 3 Manual I indd 14 28 02 2020 14 56 28 02 2020 14 56 ...

Page 15: ...ui ker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervanging van de defecte onderdelen Deze garantie is niet van toepassing indien het apparaat niet volgens de normen gebruikt is noch in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of nalatigheid van de koper De garantie is niet van toepassing op schade voortvlriend uit een defect van het gereedschap PT GARANTIA Esta ferramenta t...

Page 16: ...ת AR الضمان ق يتعل بطاقةالشراء تقديم مجرد على وبناءا المستعمل الى البيع تاريخ من إعتبارا عوفيالمواد التصني في عيب أي من تعاقديا مضمونة دة الع هذه إن لإتللافات تعرضه فيحالة ولا الجهاز لمعايير المطابق غير الإستخدام حالة في للتطبيق قابلا الضمان هذا يكون لا العاطلة الأجزاء ستبدال فإي الضمان خلل عن الناتج الضرر على الضمان ينطبق لا المشتري قبل من الإهمال حالة في أو مرخصة غير تدخل عمليات عن ناتجة HU GARA...

Reviews: