background image

www.fartools.com

Simple Machine

WB 100B

Etabli pliant portable 

( Notice originale )

Portable folding bench 

( Original manual translation )

Tragbare Klappwerkbank 

( Übersetzung aus dem Original-Anleitung )

Banco plegable portátil 

( Traduccion del manual de instrucciones originale)

Banco da lavoro pieghevole portatile 

( Traduzione dell’avvertenza originale)

Bancada dobrável portátil 

( Tradução do livro de instruções original )

Draagbare en vouwbare werkbank 

( Vertaling van de originele instructies )

Αναδιπλ0ύμενo φoρητo τραπέoι εργασίας 

( Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες )

Przenośny, składany stół warsztatowy  

 ( Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji )

Kokoontaitettava, siirrettävä työpenkki 

( Käännös alkuperäisestä ohjeet )

Bärbar fällbänk 

( Översättning från originalinstruktioner )

Портативен сгъваем станок 

( Превод на оригиналната инструкция )

Sammenklappelig høvlebænk 

 ( Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning )

Banc de lucru pliant 

( Traducere din instrucțiunile originale )

Верстак складной 

(Перевод с оригинальной инструкции)

Katlanır tezgah 

( Orijinal talimatlar çeviri )

 Skládací pracovní stůl 

( Překlad z originálního návodu )

Skladací pracovný stôl 

(Preklad z originálneho návodu)

שולחן

 

מלאכה

 

מתקפל 

(תרגום מהוראות מקוריות)

منضدة عمل قابلة للطي. 

 

(

الترجمة من التعليمات الأصلية

)

Összecsukható munkaasztal 

( Fordítás az eredeti utasítások )

Zložljiva miza 

(Prevod iz izvirnih navodil)

Kaasaskantav klapplaud 

 (Tõlge originaal juhiseid)

Nešiojamas sulankstomas darbastalis 

(Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Saliekams pārnēsājams darba galds 

(Vertimas iš originalių instrukcijas)

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

120008-4-E-20160429

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

120008-4-Manual-E.indd   1

29/04/16   8:43:14

Summary of Contents for One WB 100B

Page 1: ...n s alkuper isest ohjeet B rbar f llb nk vers ttning fr n originalinstruktioner Sammenklappelig h vleb nk Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Banc de lucru pliant Traducere din instruc iunile...

Page 2: ...03 04 05 06 07 08 09 10 01 x8 x2 x2 x4 x16 Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 120008 4 Manual E indd 2 29 04 16...

Page 3: ...cot Herhaal dit voor de andere kant Repita para el otro lado Repita a opera o para o outro lado Ripetere l operazione per l altro lato Repeat operation for the other side x4 x4 x16 08 08 06 07 01 09...

Page 4: ...04 04 04 120008 4 Manual E indd 4 29 04 16 8 43 17...

Page 5: ...e CE Conforme s normas CE Voldoet aan de EG normen evropska ustreznost eur pai megfelel s g Zgodno z normami CE EU standardien mukainen Euroopa Liidu vastavusm rk EU standardien mukainen Europini norm...

Page 6: ...66 CE a product s components must be separated collected recycled or eliminated in accordance with the environmental regulations in force The appliance batteries oils and packaging must be deposited...

Page 7: ...ja vastab E direktiividele ja standarditele Christophe HUREL Pr sident Directeur G n ral 29 04 2016 Fait Saint Pierre des Corps PPP52346 2011 ZEK01 4 08 DECLARATION DE CONFORMITE VERKLARING VAN OVEREE...

Page 8: ...Plaques signal tiques naamplaatjes placas de identificaci n placas de identifica o targhette machine labels 120008 Sticker B indd 1 29 10 10 11 52 14 120008 4 Manual E indd 8 29 04 16 8 43 18...

Page 9: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereed...

Page 10: ...ANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa elle...

Reviews: