background image

112026-2-Manual-E

-20220323

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

Ventilateur sur pied (Notice originale)

Free-standing fan (Original manual translation)

Standventilator (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)

Ventiladores de pie (Traduccion del manual de instrucciones originale)

Ventilatori su piedi (Traduzione dell’avvertenza originale)

Ventiladores de pé (Tradução do livro de instruções original)

Staande ventilator (Vertaling van de originele instructies)

Ανεμιστήρες με πόδι (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

CS

SK

Ventilátor s podstavcem (Překlad z originálního návodu)

Nožné ventilátory (Preklad z originálneho návodu)

סיסב לע ררוואמ (תרגום מהוראות מקוריות)

ةزيكر ىلع ةيوهت ةحورْمِ 

(

الترجمة من التعليمات الأصلية

)

Talapzatos ventilátor (Fordítás az eredeti utasítások)

Ventilatorji na stojalu (Prevod iz izvirnih navodil)

Ringventilaator (Tõlge originaal juhiseid)

Švytuojantis ventiliatorius (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Svarstigais ventilators (Vertimas iš originalių instrukcijas)

Ventilator na postolju (originalne upute)

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

HR

RU

TU

PL

Wentylatory stojqce (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Jaloilla seisovat ilmastointilaitteet (Käännös alkuperäisestä ohjeet)

Golvfläktar (Översättning från originalinstruktioner)

FI

SV

BU

DA

Вентилатор за таван (Превод на оригиналнита инструкция)

Loftventilator (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

RO

Ventilator pe piedestal (instrucțiuni originale)

Вентилатори на стойка (Перевод с оригинальной инструкции)

Taban vantilatörü (Orijinal talimatlar çeviri)

ARIZONA

www

PDF

www.fartools.com

112026-2-Manual-E.indd   1

112026-2-Manual-E.indd   1

23/03/2022   17:27

23/03/2022   17:27

Summary of Contents for Farelek ARIZONA

Page 1: ...Ford t s az eredeti utas t sok Ventilatorji na stojalu Prevod iz izvirnih navodil Ringventilaator T lge originaal juhiseid vytuojantis ventiliatorius Tulkojum no instrukcijas ori in lvalod Svarstigai...

Page 2: ...2 x1 5 min 112026 2 Manual E indd 2 112026 2 Manual E indd 2 23 03 2022 17 27 23 03 2022 17 27...

Page 3: ...rights reserved E F A C Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box A C D B D A B C E G F H 112026 2 Manual E indd 3...

Page 4: ...4 D Assemblage de la machine Assembling the machine ARIZONA 01 02 F E G 03 112026 2 Manual E indd 4 112026 2 Manual E indd 4 23 03 2022 17 27 23 03 2022 17 27...

Page 5: ...sur fartools com 5 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved H B D Assemblage de la machine Assembling the machine 04 05 06 112026 2 Manual E indd 5 112026 2 Manual E indd 5 23 03 2022 17 27 23 03...

Page 6: ...6 E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 112026 2 Manual E indd 6 112026 2 Manual E indd 6 23 03 2022 17 27 23 03 2022 17 27...

Page 7: ...info sur fartools com 7 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 112026 2 Manual E indd 7 112026 2 Manual E indd 7 23 03 2022 17 27 23 03 2022...

Page 8: ...fixa Aangewezen spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca Napi cie i cz stotliwo przydzielona J nnite ja m r tty taajuus M ratud pinge ja sagedus Angiven s...

Page 9: ...standartiem Conform cu normele europene Europska sukladnost Exigences d coconception Ecodesign requirements Exigences relatives aux informations sur le produit Product information requirements D bit...

Page 10: ...t om opnieuw te verwerken of te verzamelen het afval lichaam te vinden EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In compliance with Europea...

Page 11: ...Plus d info sur fartools com 11 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved Arizona 112026 2 Manual E indd 11 112026 2 Manual E indd 11 23 03 2022 17 27 23 03 2022 17 27...

Page 12: ...a niniejszym e Ilmoitetaan t ten ett t mto vyhlasuje e kijelentem hogy a k sz l k Izjavlja da Parei kia kad Ar o apliecina ka Kinnitab et Izjavljuje u ovom dokumentu da je Est conforme et satisfait au...

Page 13: ...x 230V 50Hz 40 cm 950 1100 1250 min 1 FD 40M 112026 2 Sticker E indd 1 112026 2 Sticker E indd 1 23 03 2022 14 19 23 03 2022 14 19 Plaques signal tiques naamplaatjes placas de identificaci n placas de...

Page 14: ...is vanaf de aankoopdatum door de gebrui ker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervanging van de defecte onderdelen Deze garantie is niet van toepassing indi en het apparaat niet vol...

Page 15: ...sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavat koz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat mely eket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orod...

Page 16: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 112026 2 Manual E indd 16 112026 2 Manual E indd 16 23 03 2022 17 27 23 03 2022 17 27...

Reviews: