background image

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

HR

Ventilateur colonne (Notice originale)

Column fan (Original manual translation)

Säulenventilator (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)

Columna ventilador (Traduccion del manual de instrucciones originale)

Ventilatore colonna (Traduzione dell’avvertenza originale)

Ventilador coluna (Tradução do livro de instruções original)

Zuil ventilator (Vertaling van de originele instructies)

Ανεμιστήρας κολόνα (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Wentylator kolumna (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Pylväsilmastointilaite (Käännös alkuperäisestä ohjeet)

Pelarfläkt  (Översättning från originalinstruktioner)

Вентилатор колона ( Превод на оригиналнита инструкция )

Søjleventilator (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Ventilator coloană (Traducere din instrucțiunile originale)

Вентилятор колонна (Перевод с оригинальной инструкции)

Dikine duran vantilatör (Orijinal talimatlar çeviri)

Sloupový ventilátor (Překlad z originálního návodu)

Stĺpcový ventilátor(Preklad z originálneho návodu)

ידומע ררוואמ (תרגום מהוראות מקוריות)

ةيدومع ةيوهت ةحْورْم (الترجمة من التعليمات الأصلية)

Oszlopos ventilátor (Fordítás az eredeti utasítások)

Ventilator na stojalu (Prevod iz izvirnih navodil)

Gareniskais ventilators (Tõlge originaal juhiseid)

Vertikaalventilaator (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Kolonijinis ventiliatorius (Vertimas iš originalių instrukcijas)

Ventilator stupca (Izvornu obavijest)

112310-4-H-20220408

 

©

 F

AR GROUP 

EUROPE

DAKOTA

www

PDF

www.fartools.com

112310-4-Manual-H.indd   1

112310-4-Manual-H.indd   1

08/04/2022   17:07

08/04/2022   17:07

Summary of Contents for 112310

Page 1: ...vers ttning fr n originalinstruktioner S jleventilator Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Ventilator coloan Traducere din instruc iunile originale Dikine duran vantilat r Orijinal talimatlar...

Page 2: ...2 x1 112310 4 Manual H indd 2 112310 4 Manual H indd 2 08 04 2022 17 07 08 04 2022 17 07...

Page 3: ...2 Fargroup All rights reserved A C Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 112310 4 Manual H indd 3 112310 4 Manua...

Page 4: ...4 D Assemblage de la machine Machine assembly 01 02 03 04 05 06 112310 4 Manual H indd 4 112310 4 Manual H indd 4 08 04 2022 17 08 08 04 2022 17 08...

Page 5: ...fartools com 5 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved 120 min Maxi 90 E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 112310 4 Manual H indd 5 112310 4 Manual H indd 5 08 04 2022 17 08 08...

Page 6: ...fixa Aangewezen spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca Napi cie i cz stotliwo przydzielona J nnite ja m r tty taajuus M ratud pinge ja sagedus Angiven...

Page 7: ...evropska ustreznost eur pai megfelel s g Zgodno z normami CE EU standardien mukainen Euroopa Liidu vastavusm rk EU standardien mukainen Europini norm atitikima Overholder EU standarderne Atbilst ba Ei...

Page 8: ...at om opnieuw te verwerken of te verzamelen het afval lichaam te vinden EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In compliance with Europe...

Page 9: ...Plus d info sur fartools com 9 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved DAKOTA 112310 4 Manual H indd 9 112310 4 Manual H indd 9 08 04 2022 17 08 08 04 2022 17 08...

Page 10: ...74 cm 2 56 kg Made in P R C 112310 4 Sticker H indd 1 112310 4 Sticker H indd 1 08 04 2022 12 56 08 04 2022 12 56 Plaques signal tiques naamplaatjes placas de identificaci n placas de identifica o ta...

Page 11: ...ntem hogy a k sz l k Izjavlja da Parei kia kad Ar o apliecina ka Kinnitab et Izjavljuje u ovom dokumentu da je Est conforme et satisfait aux directives et normes CE In overeenstemming is met en Voldoe...

Page 12: ...garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopd...

Page 13: ...odje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavnem materialu od datuma prodaje naprej in ta velja ob predlo itvi blagajni kega ra una Garancija velja za zamenjavo delo...

Page 14: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 112310 4 Manual H indd 14 112310 4 Manual H indd 14 08 04 2022 17 08 08 04 2022 17 08...

Reviews: