Far Tools 101211 Original Manual Translation Download Page 1

Professional Machine

NETUP 30PB

www.fartools.com

Aspirateur à décolmatage (Notice originale)

Decluttering vacuum cleaner (Original manual translation)

Decluttering Staubsauger (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)

Aspiradora desordenada (Traduccion del manual de instrucciones originale)

Aspirapolvere di decluttering (Traduzione dell’avvertenza originale)

Aspirador decluttering (Tradução do livro de instruções original)

Ophelderende stofzuiger (Vertaling van de originele instructies)

Odkurzacz do odpryskania (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Decluttering pölyn imuri (Käännös alkuperäisestä ohjeet)

Decluttering vysávač (Översättning från originalinstruktioner)

Прахосмукачка с дефлуинг (Превод на оригиналнита инструкция)

Declurende støvsuger (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Aspirator de decluttering (Traducere din instrucțiunile originale)

Захламление пылесоса (Перевод с оригинальной инструкции)

Decluttering elektrikli süpürge (Orijinal talimatlar çeviri)
Decltající vysavač (Překlad z originálního návodu)
Decluttering vysávač (Preklad z originálneho návodu)

הזתה קבא באוש) הניעט ןמז)

مكنسة كهربائية 

(

الترجمة من التعليمات الأصلية

)

Decluttering porszívó (Fordítás az eredeti utasítások)
Decluttering sesalnik (Prevod iz izvirnih navodil)
Vaakum tolmuimeja (Tõlge originaal juhiseid)
Pramoninis plaunamas dulkių siurblys (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
Vaakum tolmuimeja (Vertimas iš originalių instrukcijas)
Usisni usisavač (Prijevod prema originalne upute)

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

HR

Ηλεκτρική σκούπα απολύμανσης (Μετάφραση από τις πρωττυπες οδηγίες)

101211-2-F-20200908

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

101211-2-Manual-F.indd   1

101211-2-Manual-F.indd   1

08/09/2020   11:55

08/09/2020   11:55

Summary of Contents for 101211

Page 1: ...originalinstruktioner Declurende st vsuger Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Aspirator de decluttering Traducere din instruc iunile originale Decluttering elektrikli s p rge Orijinal talimat...

Page 2: ...R f 101829 R f 101834 x 2 07 08 09 06 05 02 FIG A 10 11 03 04 02 01 12 101211 2 Manual F indd 2 101211 2 Manual F indd 2 08 09 2020 11 55 08 09 2020 11 55...

Page 3: ...101211 2 Manual F indd 3 101211 2 Manual F indd 3 08 09 2020 11 55 08 09 2020 11 55...

Page 4: ...05 05 x 2 03 04 02 06 FIG B 101211 2 Manual F indd 4 101211 2 Manual F indd 4 08 09 2020 11 55 08 09 2020 11 55...

Page 5: ...FIG C 08 07 06 02 08 07 ou or 1 1 2 2 3 3 R f 101834 11 12 101211 2 Manual F indd 5 101211 2 Manual F indd 5 08 09 2020 11 55 08 09 2020 11 55...

Page 6: ...x 2 03 01 CLIC ou or R f 101829 10 R f 101834 11 101211 2 Manual F indd 6 101211 2 Manual F indd 6 08 09 2020 11 55 08 09 2020 11 55...

Page 7: ...mas isso n o pare Recomenda se a interromper a aspira o imediatamente e prosse guir para drenar o tanque Attento quando il galleggiante raggiunge la parte superiore il rumore del motore aumenta brusc...

Page 8: ...FIG D FIG E 101211 2 Manual F indd 8 101211 2 Manual F indd 8 08 09 2020 11 55 08 09 2020 11 55...

Page 9: ...03 01 10 R f 101829 10 R f 101834 11 101211 2 Manual F indd 9 101211 2 Manual F indd 9 08 09 2020 11 55 08 09 2020 11 55...

Page 10: ...2 1 101211 2 Manual F indd 10 101211 2 Manual F indd 10 08 09 2020 11 55 08 09 2020 11 55...

Page 11: ...Inicio diferido 3 segundos Parada diferido 8 segundos Inicio diferido 3 segundos Stop in 8 secondi Liga o retardada de 3 segundos Pare em 8 segundos Uitgestelde start 3 seconden Timer in 8 seconden O...

Page 12: ...02 101211 2 Manual F indd 12 101211 2 Manual F indd 12 08 09 2020 11 55 08 09 2020 11 55...

Page 13: ...08 09 06 07 101211 2 Manual F indd 13 101211 2 Manual F indd 13 08 09 2020 11 55 08 09 2020 11 55...

Page 14: ...i Neieelpot ar o ier ci putek us Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sledu...

Page 15: ...nza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr dko na biegu ja owym Teho M ratud v imsus Angiven effekt Nustatyta galia Anf rt styrke Noteikt jauda Putere...

Page 16: ...f r inte kastas Nem tykite Bortkast det ikke Nemest Nu le auncati Podvrgnuto recikliranju Recyclage des d chets Les outils accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adapt e C...

Page 17: ...dzekli Purta i c ti de protec ie auz Nositi titnike protiv buke Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar pues...

Page 18: ...NETUP 30PB 101211 2 Manual F indd 18 101211 2 Manual F indd 18 08 09 2020 11 55 08 09 2020 11 55...

Page 19: ...s FRANCE K 612D 3200 Made in P R C NETUP 30PB 101211 230V 50Hz 1200 W IP24 16 Kpa Puissance totale 3200 W Puissance Maximum asservie 2000 W Serial number num ro s rie MAX 2000W 101211 2 Manual F indd...

Page 20: ...erklaart hiermede dat Erkl rt hiermit da Declara pela presente que F rklarar h rmed att erkl rer hermed at Declar prin prezenta c Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki t mto prohla uje e Parei kia kad El...

Page 21: ...a NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en materiaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de...

Page 22: ...ta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavnem...

Reviews: