© FAR GROUP EUROPE 2004
1
2
3
4
X
X
X
Conforms to EC standards :
CE-Konformität :
Cumple con las directivas CE :
Conforme alle norme CE :
Conforme às normas CE :
Voldoet aan de EG-normen :
:
Zgodność z normami CE
:
EU-standardien mukainen :
Overholder EU standarderne :
conform cu normele europene
:
соответствие европейским стандартам
:
Avrupa uygunluk
:
evropská shoda
:
európska dohoda
:
مطابق
للمواصفات
الأوروبية
.
evropska ustreznost
:
európai megfelelőség
:
X
X
X
Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen :
Léase las instrucciones antes de usar :
Leggere le istruzioni prima dell’uso :
Ler as instruções antes da utilização :
Lees voor het gebruik de instructies :
:
Zapoznać sięz instrukcją przed użyciem
:
Lue ohjeet ennen käyttöä :
Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen :
citiţi instrucţiunile următoare
:
Внимательно прочитайте следующие инструкции
:
Dikkat aşağıdaki bilgileri okuyun
:
Pozorně si přečtěte následující pokyny
:
Pozorne čítajte nasledujúce pokyny
:
اقرأ
التعليمات
قبل
الاستخدام
.
Figyelmesen olvassa el a következő utasításokat
:
X
X
X
Konformität Polen :
Conformidad Polonia :
Conformità Polonia :
Conformidade Polónia :
Overeenstemming Polen :
Πρδιαγραέ Πλωνία
:
Zgodność z normami polskimi
:
B
B
Overholder Polen standarderne :
conform
Polonia
:
uygunluk
:
shoda
:
dohoda
Polen
:
Πρδιαγραέ Πλωνία
:
megfelelőség
:
!
X
X
X
Danger :
Danger :
Gefahr :
Peligro :
Pericolo :
Perigo :
Gevaar :
:
Niebezpieczńestwo
:
Vaara :
Fara :
Опасност :
Fare
:
Pericol
:
Опасно
:
Tehlike
:
Nebezpečí
:
Nebezpečenstvo
:
סכנה
.
خطر
.
Veszély
:
Nevarnost
:
Lire les instructions avant usage :
Læs følgende sikkerhedsinstrukser grundigt
התאמה
לתקנים
האירופיים
זרם
חילופי
Pazljivo preberite naslednja navodila
מתאים
לפולין
مطابقة
للمواصفات
القياسية
البولونية
.
Conformité pologne
megfelelőség
:
Conformité européenne :
611050-A
3/06/04, 12:27
15