background image

Porter une protection auditive:

1

2

3

4

Wear hearing protective equipment:
Gehörschutz tragen:

Bär hörselskydd:

X

X

X

Llevar puesta una protección auditiva:
Portare una protezione uditiva:
Utilizar uma protecção auditiva:
Draag gehoorbeschermers:

  

:

Zakładać słuchawki ochronne

:

Käytä kuulosuojaimia:

Да се използва слухови защитни средства:

der skal benyttes høreværn:

purtaţi căşti de protecţie auz

:

наденьте средства звуковой защиты

:

İşitsel koruma aleti takın

:

používejte ochranu sluchu

:

Noste ochranné slúchadlá

:

יש

 

להרכיב

 

הגנת

 

שמיעה

لبس

 

خوذة

 

ضد

 

الضجيج

.

 

viseljen fülvédő

t

:

Nositi zaščito ušes

:

Porter des lunettes de sécurité :
Wear protective eyewear :
Schutzbrille tragen :

Använd skyddsglasögon 

:

X

X

X

Llevar puestas gafas protectoras :
Portare de gli occhiali di sicurezza :
Utilizar óculos de segurança :
Draag een veiligheidsbril :

  

 :

Zakładać okulary ochronne 

:

Käytä suojalaseja :

Да се използват защитни очила :

Der skal benyttes sikkerhedsbriller :

Purtaţi ochelari de protecţie

 :

Наденьте защитные очки

 :

Güvenlik gözlükleri takın

 :

Používejte bezpečnostní brýle

 :

Noste ochranné okuliare

 :

נא

 

להרכיב

 

משקפי

 

בטיחות

.

حَمل

 

نظارات

 

وقاية

.

Viseljen védőszemüveget

 

:

Nositi zaščitna očala

 :

Porter un masque anti-poussière:
Wear a dust mask :

-

-

-

Staubschutzmaske tragen :
Llevar puesta una careta de protección contra el polvo :
Indossare una mascherina anti-polvere :
Utilizar uma máscara anti-poeira :
Draag een stofmasker :

ρήση πρστατευτική µάσκα 

:

Zakładać maskę przeciwpyłową 

:

Käytä pölysuojust :
Bär mask mot damm :

Да се използва защитна маска :

Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod støv:

Purtaţi mască anti-praf

 :

Наденьте респиратор

 :

Toza karşı maske takın

 :

Používejte masku proti prachu

 :

Noste ochrannú masku proti prachu

 :

נא

 

לחבוש

 

מסכה

 

נגד

 

אבק

.

 

لبس

 

قناع

 

مضاد

 

للغبار

.

Viseljen porvédő maszkot

 

:

Nositi zaščitno masko proti prahu

:

Porter des gants :
Use rubber gloves :

-

-

-

Scchutzhandschuhe tragen :
Llevar guantes de protección :
Indossare i guanti di protezione :
Utilizar luvas de protecção :
Draag veiligheidshandschoenen :

ρήση πρστατευτικών γαντιών 

:

Używać rękawic ochronnych 

:

Käytä suojakäsineitä :
Använd skyddshandskar :

а се използват предпазни ръкавици :

Der skal benyttes handsker :

Purtaţi mănuşi

 :

Наденьте перчатки

 :

Eldiven takın

 :

Noste rukavice

 :

Noste rukavice

 :

נא

 

ללבוש

 

כפפות

لبس

 

قفازات

.

Viseljen kesztyűt

 

:

Nositi rokavice

:

611050-A

3/06/04, 12:27

13

Summary of Contents for Kraftex P 13E

Page 1: ...sur colonne F Saulenbohrmaschine D Taladro a columna E Trapanno a colonna I Furador a colonna PT Kolomboormachine NL GR PL Pylvasporakone FI BU Pelarborrmaskin SU Wiertaka warstatowa S jleboremaskine...

Page 2: ...FAR GROUP EUROPE 2004 611050 A 3 06 04 12 26 2...

Page 3: ...F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A...

Page 4: ...P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E...

Page 5: ...U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P...

Page 6: ...P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E...

Page 7: ...F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A...

Page 8: ...F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A...

Page 9: ...F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A...

Page 10: ...F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A...

Page 11: ...P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E...

Page 12: ...s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca 230V 50 Hz 350 W 450 W 450 W Puissance assign e Nominal power Leerlaufdrehzahl Potencia fijada Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental Pr dko...

Page 13: ...k g zl kleri tak n Pou vejte bezpe nostn br le Noste ochrann okuliare Viseljen v d szem veget Nositi za itna o ala Porter un masque anti poussi re Wear a dust mask Staubschutzmaske tragen Llevar puest...

Page 14: ...u A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska m s 2 Niveau de vibration Hand arm vibration level Vibrationspegel Hand Arm Nivel de vibraci n mano brazo Livello di vibrazione mano braccio N vel de v...

Page 15: ...et ennen k ytt Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen citi i instruc iunile urm toare Dikkat a a daki bilgileri okuyun Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny Pozorne tajte nasleduj ce pokyny Figyelmesen...

Page 16: ...2 CM2 MT2 1 5 13 mm 1 5 16 mm 1 5 16 mm 1 50 mm 2 16 X 16 cm 3 46 mm 4 104 mm 5 20 X 31 4 cm 6 58 cm 1 60 mm 2 22 cm 3 60 mm 4 126mm 5 23 5 X 35 5 cm 6 84 cm 1 80 mm 2 29 cm 3 70 mm 4 170 mm 5 25 X 43...

Page 17: ...P 13E FAR GROUP EUROPE 2004 611050 A 3 06 04 12 27 17...

Page 18: ...P 22E P 23C FAR GROUP EUROPE 2004 611050 A 3 06 04 12 27 18...

Page 19: ...itto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Verklaart hiermede dat D clare par la pr sente que Erkl rt hiermit da Declara pela presente que F rklarar h rmed att Declara por la presente que D...

Page 20: ...de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedscha...

Reviews: