background image

206, rue Marcel Cachin

37700 Saint-Pierre des Corps

FRANCE

FAR

 GROUP

E u r o p e

P 13E

P 22E

P 23C

A-03/06/2004

© FAR GROUP EUROPE 2004

Стационарна бормашина

Drill press

GB

Perceuse sur colonne

F

Saulenbohrmaschine

D

Taladro a columna

E

Trapanno a colonna

I

Furador a colonna

PT

Kolomboormachine

NL

    

GR

PL

Pylvasporakone

FI

BU

Pelarborrmaskin

SU

Wiertaka warstatowa

Søjleboremaskine

DK

Maşină de găurit fixă

RO

Колонковое сверло

RU

Sütunlu matkap

TU

Sloupová vrtačka

CZ

Stĺpová vŕtačka

SK

מקדחה

 

עמודית

 

לייזר

HE

آلة

 

ثقب

 

عمودية

 

لايزرية

.

AR

HG

Stebrni vrtalnik

SL

Oszlopos fúrógép

611050-A

3/06/04, 12:26

1

Summary of Contents for Kraftex P 13E

Page 1: ...sur colonne F Saulenbohrmaschine D Taladro a columna E Trapanno a colonna I Furador a colonna PT Kolomboormachine NL GR PL Pylvasporakone FI BU Pelarborrmaskin SU Wiertaka warstatowa S jleboremaskine...

Page 2: ...FAR GROUP EUROPE 2004 611050 A 3 06 04 12 26 2...

Page 3: ...F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A...

Page 4: ...P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E...

Page 5: ...U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P...

Page 6: ...P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E...

Page 7: ...F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A...

Page 8: ...F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A...

Page 9: ...F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A...

Page 10: ...F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A...

Page 11: ...P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E U R O P E F A R G R O U P E...

Page 12: ...s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca 230V 50 Hz 350 W 450 W 450 W Puissance assign e Nominal power Leerlaufdrehzahl Potencia fijada Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental Pr dko...

Page 13: ...k g zl kleri tak n Pou vejte bezpe nostn br le Noste ochrann okuliare Viseljen v d szem veget Nositi za itna o ala Porter un masque anti poussi re Wear a dust mask Staubschutzmaske tragen Llevar puest...

Page 14: ...u A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska m s 2 Niveau de vibration Hand arm vibration level Vibrationspegel Hand Arm Nivel de vibraci n mano brazo Livello di vibrazione mano braccio N vel de v...

Page 15: ...et ennen k ytt Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen citi i instruc iunile urm toare Dikkat a a daki bilgileri okuyun Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny Pozorne tajte nasleduj ce pokyny Figyelmesen...

Page 16: ...2 CM2 MT2 1 5 13 mm 1 5 16 mm 1 5 16 mm 1 50 mm 2 16 X 16 cm 3 46 mm 4 104 mm 5 20 X 31 4 cm 6 58 cm 1 60 mm 2 22 cm 3 60 mm 4 126mm 5 23 5 X 35 5 cm 6 84 cm 1 80 mm 2 29 cm 3 70 mm 4 170 mm 5 25 X 43...

Page 17: ...P 13E FAR GROUP EUROPE 2004 611050 A 3 06 04 12 27 17...

Page 18: ...P 22E P 23C FAR GROUP EUROPE 2004 611050 A 3 06 04 12 27 18...

Page 19: ...itto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Verklaart hiermede dat D clare par la pr sente que Erkl rt hiermit da Declara pela presente que F rklarar h rmed att Declara por la presente que D...

Page 20: ...de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedscha...

Reviews: