Fantech PB Series Installation, Operation & Maintenance Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

Fantech PB Series Installation, Operation & Maintenance Manual Download Page 1

Installation, Operation Maintenance Manual

Manuel pour l'Installation, l'Opération et l'Entretien

Manual de Instalación, Funcionamento y Mantenimiento

Item #: 450178

Rev Date: 112513

United States

10048 Industrial Blvd., Lenexa, KS, 66215

Tel.: 800.747.1762 •

Fax: 800.487.9915

Canada

50 Kanalflakt Way, Bouctouche, NB, E4S 3M5

Tel.: 800.565.3548 •

Fax: 877.747.8116

PB Series

Ceiling Grilles
Grilles pour plafond
Reja de techno

fantech

PBF4 • PBF4-ES• PBH4 • PBV4 • PBV6

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PB Series

Page 1: ...uncionamento y Mantenimiento Item 450178 Rev Date 112513 United States 10048 Industrial Blvd Lenexa KS 66215 Tel 800 747 1762 Fax 800 487 9915 Canada 50 Kanalflakt Way Bouctouche NB E4S 3M5 Tel 800 565 3548 Fax 877 747 8116 PB Series Ceiling Grilles Grilles pour plafond Reja de techno fantech PBF4 PBF4 ES PBH4 PBV4 PBV6 ...

Page 2: ... 5 5 16 134 mm 4 102 mm 13 16 21 mm 9 11 16 246 mm 8 205 mm 6 150 mm 7 1 4 438 mm 5 13 16 148 mm 9 230 mm Housing Dimensions of 4 duct models Dimension du boîtier des modèles à conduit de 4 po Dimensiones de la caja de los modelos de conductos de 4 Housing Dimensions of 6 duct models Dimension du boîtier des modèles à conduit de 6 po Dimensiones de la caja de los modelos de conductos de 6 ...

Page 3: ...d une douche il doit être branché dans une prise avec une mise à terre GFCI g Le flux d air à combustion requis pour l opération sécuritaire de l équipement à carburant peut être affecté par l opération de cet appareil Suivez les directives de l équipement de chauffage du fabriquant et les normes de sécurité dont celles publiées par le National Fire Protection Association NFPA le American Society ...

Page 4: ...hts continue with steps 3 through 5 For models without lights skip 4 and 5 3 Make Electrical Connections to the Ceiling Grille Housing Remove the electrical cover inside the steel housing using a screwdriver Connect power by following wiring diagram Figure 5 and following local or National Electrical Codes Replace the electrical cover 4 Connect the Fan to the Ceiling Grille Housing s Install appro...

Page 5: ...a grille au plafond En utilisant un tournevis enlevez le couvercle électrique à l intérieur du boîtier en métal Connectez le courant en suivant le diagramme de branchement Figure 5 et en suivant les codes électriques locaux ou les codes électriques nationaux Remettez le couvercle électrique 4 Raccordement du ventilateur du boîtier Installez le conduit de 4 po ou de 6 po du ventilateur au boîtier d...

Page 6: ...ra baño Premium con luces De lo contrario siga a los pasos 4 y 5 para completar la instalación de los modelos sin luces 3 Efectúe las conexiones eléctricas a la caja de la rejilla de techo Con un destornillador retire la tapa eléctrica del interior del gabinete de acero Conecte la alimentación conforme a los diagramas de cableado Figura 5 y cum pliendo con los códigos locales o nacionales sobre in...

Page 7: ...tallation for any breach of warranty WARRANTY VALIDATION The user must keep a copy of the bill of sale to verify purchase date These warranties give you specific legal rights and are subject to an applicable consumer protection legislation You may have additional rights which vary from state to state This warranty does not apply to any Fantech product or part which has failed as a result of faulty...

Page 8: ...d usine en matière de qualité d exécution ou de matériau Il sera peut être nécessaire de retourner le produit à l usine Fantech accompa gné d une copie du contrat de vente et du numéro d autorisation de retour POUR RETOURNER UN PRODUIT À L USINE VOUS DEVEZ Obtenir un numéro d autorisation de retour pour ce faire communi quer avec Fantech aux États Unis au numéro 1 800 747 1762 ou au Canada au numé...

Page 9: ...instalación o reinstalación por incumplimiento de la garantía VALIDACIÓN DE LA GARANTÍA El usuario debe conservar una copia de la constancia de compraventa para verificar la fecha de compra Estas garantías le otorgan derechos legales específicos y están sujetas a una legislación aplicable para protección del consumidor Usted puede tener derechos adicionales que varían de estado en estado Esta gara...

Page 10: ...Notes Notas ...

Page 11: ...Notes Notas ...

Page 12: ... net Fantech Fantech se réserve le droit de faire des changements techniques Pour de la documentation à jour s il vous plaît se référer au www fantech net Fantech se reserva el derecho de hacer modificaciones técnicas en cualquier momento Para obtener la documen tación actualizada por favor consulte www fantech net ...

Reviews:

No comments