Fantech FG EC Series Installation And Operation Manual Download Page 1

Fantech Inc. certifies that the 
FG EC Series shown herein 
is licensed to bear the AMCA 
Seal. The ratings shown are 
based on tests and procedures 
performed in accordance with 
AMCA Publication 211 and 
comply with the requirements 
of the AMCA Certified Ratings 
Program.

Fantech Inc. certifie que les 
ventilateurs de la série FG 
EC décrits aux présentes 
portent le sceau de l’ACMA. 
Les caractéristiques indiquées 
sont fondées sur les essais 
et procédures effectués 
conformément aux publications
211 de l’ACMA, et répondent aux 
exigences du programme de certi-
fication des caractéristiques.

Fantech Inc. certifica que los 
modelos que aparecen en este 
documento están autorizados 
para llevar el sello de AMCA. 
Las clasificaciones se basan 
en pruebas y procedimientos 
realizados de acuerdo con 
el documento AMCA 211 
y en cumplimiento con los 
requisitos del programa AMCA 
para la certificación.

FG..EC Series / Série / Serie

Inline Fans with EC Motor • Ventilateur en ligne avec Moteur EC
Ventiladores en línea con motor EC

Installation and Operation Manual

Manuel d'installation et d'opération

Manual de Instalación y Mantenimiento

Item #: 490095

Rev Date:  20

23

-

0

1-

3

0

PARTS IN THE BOX

Inline Fan FG..EC, 1 pc
Fan Mounting Bracket, 1 pc
Bracket Hardware, 1 pc
Operation and Installation Manual, 1 pc 

PIÈCES DANS LA BOÎTE

Ventilateur en ligne FG..EC, 1 pc
Support de montage, 1 pc
Vis et matériel d'assemblage, 1 pc
Manuel d'installation, 1 pc

PARTES EN LA CAJA

Ventilador para conducto circular FG..EC, 1 pc
Soporte de montaje, 1 pc
Herrajes y tornillos, 1 pc
Manual de Instalación, 1 pc

United States 

Tel.: 800 747 1762 

Canada

 

Tel.: 800 565 3548

Latinoamérica

 

Tel.: +52 55 1328 7328

registration.fantech.app

REGISTER* THIS PRODUCT TO 

INCREASE YOUR PRODUCT 

WARRANTY BY AN EXTRA YEAR

FG 4XLEC - FG 8EC

FG 10EC - FG 12XLEC

Summary of Contents for FG EC Series

Page 1: ...ocumento AMCA 211 y en cumplimiento con los requisitos del programa AMCA para la certificaci n FG EC Series S rie Serie Inline Fans with EC Motor Ventilateur en ligne avec Moteur EC Ventiladores en l...

Page 2: ...nclinar los tornillos para desviarlos del impulsor PRECAUCION Si no se usa anillos de control de ventilador Fantech se debe usar tornillos de 1 4 pulgada 7 Hay que instalar pantallas de guarda donde e...

Page 3: ...emin e de l appareil de combustion afin d emp cher le refoulement d air Conformez vous aux lignes directrices mises par le fabricant du mat riel thermique aux mesures de s curit comme celles publi es...

Page 4: ...ng may be used If using rigid duct Fantech FC clamps are recommended to connect duct work to the fan see illustration 2 FC clamps make an air tight seal at the connection points and reduce vibrations...

Page 5: ...the impeller No other maintenance is required INSTRUCTION FOR ALL MODEL FG EC FANS NOTE Model FGC EC comes pre wired with three prong power cord WARNING To Reduce The Risk Of Electric Shock Connect th...

Page 6: ...les pinces de raccordement FC de Fantech sont recommand es pour relier les conduits au ventilateur voir illustration 2 Les pinces FC cr ent un joint tanche l air au niveau des points de raccordement...

Page 7: ...ntr le de vitesse du moteur externe Pour le raccordement un syst me de gestion de b timent Approvisionnement 120 V Moteur Jaune CTRL 0 10V PWM Contr le Blanc REND TACH Vert Vert Noir ou Brun Noir Bleu...

Page 8: ...o se recomienda Fantech FC abrazaderas para conectar los conductos al ventilador vea la ilustraci n 2 FC abrazaderas crea un sello herm tico de aire en los puntos de conexi n y reducir las vibraciones...

Page 9: ...externo Para la conexi n a un sistema de gesti n de edificios Alimentaci n 120 V Motor Amarillo CTRL 0 10V PWM Control Blanco SAL DEL TAC Verde Verde Negro o Marr n Negro Azul Corriente Blanco Rojo 10...

Page 10: ...ntilateur est situ e au dessus ou pr s du dessus de la cuisini re comme d montr e suivez les directives suivantes AVERTISSEMENTS AFIN D VITER LES RISQUES D INCENDIE UTILISEZ DES CONDUITS EN M TAL SEUL...

Page 11: ...e cuando es necesario Caliente aceites lentamente poniendo el grado de calor en mediano o bajo D No deje la estufa sin atender cuando hay algo cocinando E Siempre use los utensilios de cocina apropiad...

Page 12: ...r una operaci n silenciosa de los ventiladores en l nea certificados ENERGY STAR cada ventilador debe instalarse utilizando t cnicas de atenuaci n de sonido apropiadas para cada caso Para ba os y apli...

Reviews: