SCHEMI ELETTRICI
Termostato
serie TRT
I N S T A L L A Z I O N E
1
Agganciare il termostato sulla guida utilizzando
gli opportuni ganci elastici.
Se ne ces sa rio è pos si bile bloc care il ter mo sta to
in po si zio ne con due viti UNI 9707-TA 3x20 (non
fornite)
2
Eseguire il collegamento elettrico come descritto
nel paragrafo “
Collegamenti elettrici
”.
3
Regolare la temperatura di set point ruotando
l’apposito disco graduato.
AGGANCIO E SGANCIO DALLE GUIDE
Per non danneggiare gli elementi elastici di fissaggio del
termostato, durante le operazioni di montaggio e/o smontaggio
dalle guide, attenersi agli schemi riportati sotto.
+
-
+
-
WIRING DIAGRAMS
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Il termostato è fornito di due morsetti a vite per conduttori esterni
flessibili di sezione da 0,75 mm
2
(AWG18) a 2,5 mm
2
(AWG13).
I morsetti sono adatti ad alloggiare due fili ognuno, per facilitare la
connessione di più apparecchi allo stesso termostato.
Durante la fase di collegamento elettrico attenersi alle seguenti indicazioni:
• utilizzare cavi flessibili adatti per i morsetti in uso
• allentare ciascuna vite del morsetto e inserirvi il conduttore, quindi
serrare le viti. Ad operazione ultimata, tirare leggermente i cavi per
verificare il corretto serraggio
• per serrare le viti, non superare la coppia di serraggio di 0,5 Nm
(0.369 lb·ft)
RAIL MOUNTING
To avoid damage to the elastic fixing elements of the
thermostat, follow the instructions below.
ELECTRICAL CONNECTIONS
The thermostat is provided with two screw terminals for external
conductors with cross-section from 0.75 mm
2
(AWG18)
to 2.5 mm
2
(AWG13).
The terminals have capacity for two wires each in order to allow
connection of many devices to the same thermostat.
To connect the thermostat, follow these instructions:
• use flexible conductors suitable for the terminals provided
• loosen each terminal screw and insert the conductor, then
tighten the screws. When finished, pull the conductors gently to
verify if they are tight enough
• to tighten the screws, do not exceed 0.5 Nm (0.369 lb·ft) torque
IT
EN
Thermostat
TRT series
I N S T A L L A T I O N
1
Hook the thermostat on the rail using the proper
elastic hooks.
Optionally, place the Thermostat in position and
fix with the two UNI 9707-TA 3x20 screws (not
included)
2
Connect the thermostat electrically (see
Electrical
Connections
).
3
Adjust the set point temperature by rotating the
graduated disc.
DIN 46 277/1
EN 50 035
rail 32x15mm
(1.26x0.59in)
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
DIN 46 277/2
EN 50 045
rail 15x5.5mm
(0.59x0.22in)
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
rail 35x7.5mm
(1.38x0.295in)
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
DIN 46 277/3
EN 50 022
rail 35x15mm
(1.38x0.59in)
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Riscaldatore
Heater
Unità di raffreddamento
Cooler
NC
(
rosse
- red)
NO
(
blu
- blue)
AGGANCIO
assembly
SGANCIO
disassembly
FISSAGGIO
fixing
AGGANCIO
assembly
SGANCIO
disassembly
FISSAGGIO
fixing
AGGANCIO
assembly
SGANCIO
disassembly
FISSAGGIO
fixing
1
2
3
+
-
+
-
L
N
L
N
L
N
L
N