FALMEC zenith NRS island, Instruction Booklet

Page: 10 / 69

8
N R S
x 3
V 7
7
M
V1 (x4)
NRS
CEILING
SOFFITTO
NRS
A
CEILING
SOFFITTO
FALSE CEILING
CONTROSOFFITTO
NRS
NRS
B
1
2
8
IT - Fissaggio tubo NRS al motor
e (7) e issaggio motore al traliccio (8).
Uk - Fastening of NRS pipe to motor (7) and ixing of motor to trellis (8).
DE - Befestigung des Rohrs NRS am motor (7) und Befestigung des
motors am gitter (8).
FR - Fixation du tube NRS au moteur (7) et ixation du moteur au treillis (8).
ES - Fijación del tubo NRS en el motor (7) y ijación del motor en el basti-
dor (8).
RU - Крепление трубы NRS к двигателю (7) и крепление двигателя к
каркасному элементу (8).
PL – mocowanie rury NRS do silnika (7) oraz mocowanie silnika do kraty
(8).
NL - Bevestiging NRS buis aan motor (7) en bevestiging motor aan scha-
cht (8).
PT - Fixação tubo NRS ao motor (7) e ixação do motor à treliça (8).
Dk - Fastgørelse af NRS-rør til motoren (7) og fastgørelse af motoren til
inddækningen (8).
SE - Fixering av NRS rör på motorn (7) och ixering av motorn på fackver-
ket (8).
FI - NRS-putken kiinnitys moottoriin (7) ja moottorin kiinnitys kehik-
koon (8).
NO - Feste av NRS-rør til motoren (7) og feste av motoren til stolpen (8).