6
6
M
3
4
1
2
6
IT - Installazione valvola di non ritorno
(6). Rimettere i filtri metallici (7) e
collegamento elettrico (8)
EN - Installation of check valve (6).
Reassemble metallic filter (7) and
electrical connection (8).
DE - Installation des Rückschlagventils (6).
Montage des Metallfilters (7)
und der elektrischen Verbindung (8).
FR - Installation clapet de non retour (6).
Repositionner le filtre métallique (7)
et branchement électrique (8).
ES - Instalación de la válvula de no-retorno
(6). Volver a colocar el filtro metálico (7)
y conexión eléctrica (8).
RU - Установка обратного клапана (6). Рас-
положите металлические фильтры (7),
подключение к электрической сети
(8).
PL - Instalacja zaworu zwrotnego (6).
Ponownie założyć filtr metalowy (7)
i podłączenia elektrycznego (8).
NL - Installatie keerklep (6). Hermonteer
de metalen filter (7) en elektrische
aansluiting (8).
PT - Instalação da válvula de não retorno (6).
Voltar a colocar o filtros metálicos (7)
e ligação elétrica (8).
DK - Installation af kontraventil (6). Sæt
på igen metalfilteret (7) og elektrisk
tilslutning (8).
SE - Installation av backventil (6). Sätt
tillbaka metallfiltret (7). samt elektrisk
anslutning (8).
FI - Vastaventtiilin (6). Laita takaisin
metallisuodatin (7), ja sähköliitäntä (8)
NO - Installasjon av tilbakeslagsventil (6).
Sett tilbake metallfilteret (7)
og elektrisk tilkobling (8).
7
8
HU - A visszacsapószelep beépítése (6).
A fémszűrő visszaszerelése (7) és
elektromos csatlakozás (8).