FALMEC Silence NRS Virgola Instruction Booklet Download Page 10

10

MAGY

AR  

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

A  beszerelési  műveleteket  képzett  és 

szakképesítéssel  rendelkező  szerelőknek  kell 

elvégezniük a jelen kézikönyv utasításainak és 

a hatályos előírásoknak megfelelően.
NE  használja  az  elszívót,  ha  a  tápkábel  vagy  más 

alkatrészek sérültek:

  válassza le az elszívót az elektromos 

hálózatról, és javítás céljából keresse fel a forgalmazót 

vagy egy hivatalos szerviz-viszonteladót.

Ne  módosítsa  a  berendezés  elektromos,  mechanikai 

vagy funkcionális felépítését.

Ne kísérelje meg személyesen megjavítani vagy cserélni. 

Az illetéktelen és nem hozzáértő személyek beavatkozása 

komoly  károkat  okozhat  az  egységben,  illetve  fizikai  és 

személyi károkat okozhat, amelyekre a gyártó garanciája 

nem vonatkozik.

A BESZERELŐNEK SZÓLÓ FIGYELMEZTETÉSEK

MŰSZAKI BIZTONSÁG

Az elszívó felszerelése előtt ellenőrizze az egyes 

alkatrészek  sértetlenségét  és  működését.  Ha 

rendellenességeket  észlel,  ne  folytassa  a  beszerelést, 

és vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel.
NE szerelje fel az elszívót, ha esztétikai (vagy kozmetikai) 

hibát észlelt. Helyezze vissza az eredeti csomagolásba, 

és vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel.

Az  esztétikai  (vagy  kozmetikai)  hibákat  nem  lehet 

bejelenteni, miután az egység beszerelésre került.

A felszerelés során mindig használjon egyéni 

védőeszközöket (pl.: biztonsági cipő), és körültekintően és 

megfelelően viselkedjen.
Az  elszívóhoz  mellékelt  szerelési  készletet  (csavarokat 

és  dugókat)  csak  falazott  falra  való  felszerelésnél  lehet 

használni: ha más anyagból készült falra telepíti az egységet, 

akkor mérlegelje az egyéb szerelési lehetőségeket, szem 

előtt tartva a falfelület típusát és az elszívó súlyát. (jelölve 

a 2. oldalon).
Ne  feledje,  hogy  azok  a  telepítési  módok,  amelyeknek 

a  mellékelttől  eltérő  típusú  rögzítőrendszerei  vannak, 

vagy  amelyek  nem  felelnek  meg  a  követelményeknek, 

elektromos és mechanikus veszélyt okozhatnak.
Ne szerelje fel az elszívót a szabadban, és ne tegye ki 

légköri elemeknek (eső, szél stb.).

Az elszívó felszerelése előtt ellenőrizze, hogy a hálózati 

tápegység  megfelel-e  az  egység  belsejében  található 

adattáblán  feltüntetetteknek.  A  telepített  berendezés 

elektromos áramforráshoz való csatlakoztatásához 

használt  aljzatnak  elérhetőnek  kell  lennie:  ellenkező 

esetben szereljen be hálózati kapcsolót az elszívó szükség 

szerinti leválasztásához.
Az elektromos rendszeren végrehajtott bármilyen 

változtatást szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie.
(A gyártó által szállított) kürtőrögzítő csavarok maximális 

hossza 13 mm. Az előírásoknak nem megfelelő csavarok 

használata elektromos veszélyt okozhat.

A  berendezés  meghibásodása  esetén  ne  próbálja  meg 

saját  maga  megoldani  a  problémát,  hanem  forduljon  a 

forgalmazóhoz vagy egy hivatalos szervizhez.

Az  elszívó  felszerelésekor  válassza  le  a 

készüléket  a  csatlakozó  kihúzásával  vagy  a 

főkapcsoló lekapcsolásával.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

Az  elektromos  rendszernek,  amelyhez  az 

elszívót  csatlakoztatja,  a  helyi  szabványoknak 

kell  megfelelnie,  és  földelt  csatlakozással  kell 

ellátni, a felhasználási országban érvényes biztonsági 

előírásoknak megfelelően. Ezenkívül meg kell felelnie 

a  rádió  antisztatikus  jellemzőkre  vonatkozó  európai 

szabványoknak.

Az elszívó felszerelése előtt ellenőrizze, hogy betartották-e 

a helyiség légkivezetésére vonatkozó minden hatályos 

előírást. 
Eltérés  Ausztrália  és  Új-Zéland  esetében:  Az 

elszívóberendezések és a főzési gőzöket eltávolító egyéb 

berendezések hátrányosan hathatnak a gázt vagy egyéb 

tüzelőanyagot égető készülékek biztonságos működésére 

(még  ha  más  helyiségben  vannak  is)  az  égéstermék 

gázok visszaáramlása miatt. Az ilyen gázok potenciálisan 

szénmonoxid-mérgezést 

eredményezhetnek. 

Az 

elszívóberendezések és a főzési gőzöket eltávolító egyéb 

berendezések  beszerelését  követően  a  füstgáztermelő 

készülékek 

üzemelését 

hozzáértő 

személynek 

kell megvizsgálnia annak biztosítása érdekében, 

hogy  a  füstgázok  ne  áramoljanak  vissza.  (AS/NZS 

60335.2.31:2013/A4:2020).

FÜSTELVEZETÉSI BIZTONSÁG

Ne  csatlakoztassa  a  készüléket  égésből 

származó füst elvezetésére szolgáló csövekhez 

(például kazánok, kandallók stb.)

FELHASZNÁLÓI FIGYELMEZTETÉSEK

Ezeket  a  figyelmeztetéseket  az  Ön  és  mások 

személyes  biztonsága  érdekében  állítottuk 

össze. Ezért kérjük, hogy figyelmesen olvassa 

el  a  kézikönyvet,  mielőtt  használatba  venné  vagy 

tisztítaná a készüléket.
A  gyártó  nem  vállal  felelősséget  olyan,  személyek 

vagy  kisállatok  által  elszenvedett  sérülésekért 

vagy  tárgyakban  keletkezett  károkért,  amelyeket 

közvetlenül vagy közvetett módon a jelen kézikönyvben 

feltüntetett  biztonsági  figyelmeztetések  figyelmen 

kívül hagyása eredményezett.
A későbbi használathoz elengedhetetlen, hogy ezt a 

kézikönyvet a berendezéssel együtt tárolja.

Summary of Contents for Silence NRS Virgola

Page 1: ...E MODE D EMPLOI FR MANUAL DE INSTRUCCIONES ES RU INSTRUKCJA OBS UGI PL HANDLEIDING NL MANUAL DE INSTRU ES PT BRUGSANIVSNINGER DK INSTRUKTIONSBOK SE OHJEKIRJA FI BRUKSANVISNING NO INSTRUCTIONS BOOKLET...

Page 2: ...2 2 561 861 1161 76 503 334 579 310 Q Min 350 Q Max 280 14 182 150 8 mm 6 mm Virgola 60 NRS 19 Kg Virgola 90 NRS 21 Kg Virgola 120 NRS 23 Kg...

Page 3: ...FR Mesures pour l installation Fixation de la hotte ES Medidas para la instalaci n Fijaci n de la campana RU PL rodki monta owe Mocowanie okapu NL Maten voor de installatie Kapbevestiging PT Medidas p...

Page 4: ...Introducci n campana 3 RU C 2 3 PL Zdj filtr metalowy 2 Wsuni cie okapu 3 NL Demonteer metalen filter 2 Plaatsing kap 3 PT Retirar o filtro met lico 2 Inser o da coifa 3 DK Fjern metalfilteret 2 Is tn...

Page 5: ...K 4 5 PL Mocowanie do szafki wisz cej 4 Mocowanie tylnych zaczep w 5 NL Bevestiging aan het keukenkastje 4 Plaatsing achter buisklemmen 5 PT Fixa o ao elemento suspenso 4 Fixa o dos suportes posterio...

Page 6: ...8 PL Instalacja zaworu zwrotnego 6 Ponownie za o y filtr metalowy 7 i pod czenia elektrycznego 8 NL Installatie keerklep 6 Hermonteer de metalen filter 7 en elektrische aansluiting 8 PT Instala o da...

Page 7: ...tube NRS ES Fijaci n del tubo NRS RU NRS PL Mocowanie rury NRS NL Bevestiging NRS PT Fixa o tubo NRS DK Fastg relse af NRS r r SE Fixering av NRS FI NRS putken kiinnitys NO Feste av NRS r r H X 110 mm...

Page 8: ...age des Kamins FR Montage de la cheminee ES Montaje de la chimenea RU PL Monta komina NL Montage schacht PT Montagem da chamine DK Montage af skorsten SE Montering av rokgang FI Poistoputken liitanta...

Page 9: ...ltro de carbon zeolita opcional RU PL Instalacja iltra w glowo zeolitowego opcjonalna NL Installatie zeoliet koolstoilter optie PT Instalacao iltro carvao zeolito opcional DK Installation af zeolit ku...

Page 10: ...z esetben szereljen be h l zati kapcsol t az elsz v sz ks g szerinti lev laszt s hoz Az elektromos rendszeren v grehajtott b rmilyen v ltoztat st szakk pzett villanyszerel nek kell elv geznie A gy rt...

Page 11: ...tr szei m g melegek T zvesz ly ll fenn ha a tiszt t st nem a jelen f zetben szerepl utas t sok s term kek seg ts g vel v gzik el TELEP T S csak k pzett szem lyzet r sz re Az elsz v felszerel se el tt...

Page 12: ...ess g a szagok s p ra gyors elvezet se MIKOR SZ KS GES A SZ R K MOS SA VAGY CSER JE A f msz r ket 30 zem r nk nt meg kell tiszt tani Az akt vsz n sz r ket az elsz v haszn lat t l f gg en 3 4 havonta k...

Page 13: ...ble for any tran scription or translation errors RTALMATLAN T S A HASZNOS LETTARTAM V G N A k sz l ken th zott szemetes vagy hullad kgy jt szimb lum azt jelenti hogy a term k WEEE azaz azaz elektromos...

Page 14: ...comply with European standards regarding radio antistatic properties Before installing the hood check that the electrical mains power supply corresponds with what is report ed on the identi cation pla...

Page 15: ...ty socket xed equipment not provided with a power supply cable and plug or any other device that ensures disconnection from the electrical mains with an opening gap of the contacts that enables total...

Page 16: ...d speed normal conditions of use 3rd speed presence of strong odours and vapours 4th speed rapid disposal of odours and vapours WHEN SHOULD THE FILTERS BE WASHED OR REPLACED The metal lters must be cl...

Page 17: ...t once a month leaving them to soak in boiling water and cleaning solution for 1 hour taking care not to bend them Do not use corrosive acid or alkaline detergents Rinse them well and wait for them to...

Page 18: ...18 71 NOTE NOTES MEGJEGYZ S MEGJEGYZ SEK Az let inspir lja...

Page 19: ...2 z i 31029 Vittorio Veneto Treviso Italy info falmec com falmec com Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter utca 27 Volt Baj ki Ferenc utca...

Reviews: