manualshive.com logo in svg

FALMEC PHARO2282, Instruction Booklet, Page: 6 / 72

Share
Download
FALMEC PHARO2282 Instruction Booklet Download Page 6

4

Summary of Contents for PHARO2282

Page 1: ...ILIA INSTRUCTIONS BOOKLET BEDIENUNGSSANLEITUNG LIVRET D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUKCJE OBS UGI LIBRETTO ISTRUZIONI Ed 2014 Italiano English Deutsch Fran ais Espa o...

Page 2: ......

Page 3: ...1...

Page 4: ...2...

Page 5: ...3...

Page 6: ...4...

Page 7: ...5...

Page 8: ...guita solo da persone competenti pericoloso modificare o tentare di modificare le caratteristiche di questo impianto In caso di riparazioni o mal funzionamento dell apparecchio non tentare di risolver...

Page 9: ...za massima della vite di fissaggio del camino fornita dal fabbricante di 10 mm AVVERTENZA l installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio non conforme alle presenti istruzioni pu comportare...

Page 10: ...i devono indicare che tali dispositivi di disconnessione devono essere previsti nella rete di alimentazione conformemente alle regole di installazione Il cavo di terra giallo verde non deve essere int...

Page 11: ...incandescenza o led Agendo sui tasti e si regola l intensit della luce Con motore avviato la pressione lunga del tasto accende o spegne la luce di atmosfera Pulsante Premendo il tasto si riduce la vel...

Page 12: ...ituzione vedi figura Per ordinare i nuovi filtri carbone rivolgersi al distributore rivenditore SOLO PER ITALIA Scaricare l apposito modulo ordine filtro sul sito www falmec com acce dere sul men a te...

Page 13: ...ruzioni al punto H1 Si raccomanda costante fre quenza nell operazione 2 FILTRI AL CARBONE ATTIVO Hanno la funzione di trattenere gli odori presenti nel flusso d aria che li attraversa L aria depurata...

Page 14: ...A Fig O1 ad un altezza dal piano cottura de terminata dalla somma delle quote X 300 mm Controllare con una bolla di livello l allineamento orizzontale e segnare alle estremit della barra n 2 punti di...

Page 15: ...aliccio C cen trare i fori 11 sull asola dell intercamera e traslarla lateralmente Fig 3a Serrare definitivamente le 4 viti M5 V4 Fig 3b Togliere lo scotch di carta Fig 3c togliere le 4 viti metriche...

Page 16: ...roblems directly Repairs performed by unqualified persons may cause damage For all repair and other work on the appliance contact an authorised service spare parts centre Always check that all the ele...

Page 17: ...nstallers of the range hood The distance between the hob and the lowest part of the rangehood is normally at least 65 cm see figure C1 This distance is measuresd in the lowest part of the rangehood no...

Page 18: ...t carries the fumes and steam outside In this version the charcoal filters if fitted should be removed to do this see the instructions in point F There must be adequate ventila tion of the room when t...

Page 19: ...the speed that was selected before the hood was last turned off Timer and filter clogged alarm pushbutton This function allows the automatic turning off of the hood after running for 15 minutes at the...

Page 20: ...A LED LIGHTING The hood is equipped with high efficiency low power consumption LED lighting light on the work top and decorative light on the glass panes with high durability under normal use conditio...

Page 21: ...with the instructions for use of your hood The manufacturer accepts no liability for any damage caused by non compliance with the instructions above 4 CLEANING THE INSIDE OF THE APPLIANCE The electri...

Page 22: ...sten them to each other with masking tape Fig 2 Fasten the flue extension assembly D E to the lattice work C with the 4 M4 metric screws V3 inserted in the existing holes without tightening them compl...

Page 23: ...ugshaube an der elektrischen Anlage durchgef hrt werden m ssen d rfen ausschlie lich von kompetenten Personen vorgenommen werden Es ist gef hrlich die Eigenschaften dieser Anlage abzu ndern bzw versuc...

Page 24: ...esondere die Installation Bedienung und Wartung des Ger tes betreffen Wenn die Reinigung nicht entsprechend den Anweisungen erfolgt besteht Brandgefahr VORSICHT Erreichbare Bauteile k nnten sich erhit...

Page 25: ...immt Das Kabel darf auf keinen Fall mit hei en Teilen in Ber hrung kommen ber 70 C Am Netzkabel einen der Ger teleistung entsprechenden Stecker anbringen und diesen in eine Sicherheits Steckdose steck...

Page 26: ...eschaltetem Motor wird durch langes Dr cken der Taste das Umgebunglicht ein bzw ausgeschaltet Druckknopf Bei Bet tigung dieses Druckknopfes wird die Motorgeschwindigkeit reduziert Die Ge schwindigkeit...

Page 27: ...onfilter bitte an die Vertragshandlung Vertriebsunternehmen NUR F R ITALIEN Entsprechendes Formular von der Internetseite www falmec com herun terladen Zugriff ber Pull down Men BELEUCHTUNG MONTAGE UN...

Page 28: ...schwebenden Fettteilchen zur ckzuhalten sie sollten daher jeden Monat mit warmem Wasser Gereinigt werden wobei darauf zu achten ist dass sie nicht geknickt werden F r den Aus und Einbau wird auf die A...

Page 29: ...vor an ihren Produkten s mtliche nderungen vorzunehmen die sie auch im Interesse des Benutzers f r erforderlich oder n tzlich erachtet ohne die wesentlichen Merkmale in Bezug auf Funktionalit t und S...

Page 30: ...ben M4 V3 am H ngeger st C befestigen ohne die Schrauben ganz festzuziehen Abb 2 Bei der Version mit Abluftbetrieb die optimale H he des festen oder biegsamen Rauchab zugsrohrs F festlegen und mit der...

Page 31: ...res pour mon ter la hotte doivent tre faites par du personnel comp tent Il est dangereux de modifier ou d essayer de modifier les caract ristiques de cette installation En cas de panne ou de mauvais f...

Page 32: ...nant en particulier les avertissements sur le montage l emploi et l entretien de l appareil Un risque d incendie existe si le nettoyage n est pas effectu conform ment aux instructions ATTENTION Les pa...

Page 33: ...neutre le fil marron doit tre utilis pour la phase le c ble ne doit pas tre en contact avec les parties chaudes ayant une temp rature sup rieure 70 C monter une fiche adapt e la charge sur le c ble d...

Page 34: ...i re vitesse pour maintenir l air propre en consommant peu d nergie lectrique Il est conseill d allumer la hotte au moment de commencer la cuisson et de la laisser fon ctionner jusqu ce que les odeurs...

Page 35: ...FILTRES M TALLIQUES Ouvrir le panneau cf fig H3 Pour retirer le filtre m tallique anti graisses actionner la poign e A A 2 FILTRES AU CHARBON ACTIF Proc der comme suit pour remplacer les filtres au ch...

Page 36: ...tres m talliques anti graisse et ceux au charbon actif Le nettoyage fr quent des filtres et du support correspondant vite la graisse de s ac cumuler sur la hotte ce qui pourrait provoquer un incendie...

Page 37: ...e Les conditions de garantie sont report es en entier au dos de cette notice Le fabricant d cline toute responsabilit pour les inexactitudes imputables des erreurs d impression ou de transcription con...

Page 38: ...e D E au caisson C l aide des 4 vis microm triques M4 V3 pr vues dans les trous d j perc s sans les serrer fond Fig 2 S il s agit d une hotte aspirante d terminer la hauteur optimale du tuyau rigide o...

Page 39: ...r resolver el problema directamente Las reparaciones efectudas por personas no cualificadas pueden provocar da os Para manipulaciones eventuales dir jase a un Centro de Asistencia T cnica autorizado C...

Page 40: ...cos CARACTER STICAS T CNICAS B Los datos t cnicos del electrodom stico est n contenidos en las placas situadas en la parte interior de la campana extractora INSTALACI N C Parte reservada exclusivament...

Page 41: ...toma de tierra sea correcta y funcione el equipo de suministro est equipado con una conexi n de tierra eficaz seg n las normas en vigor la toma o el interruptor omnipolar usados sean f cilmente acces...

Page 42: ...ndo el led de la luz y del timer Pulsador Pulsando la tecla se aumenta la velocidad del motor La velocidad 1 2 y 3 se visualiza en el n de led encendido excluyendo el led de la luz y del timer en la v...

Page 43: ...red el ctrica b Abrir completamente la ventanilla hasta un ngulo de 90 ver figura apretando en PUSH c Sustituir la l mpara por una similar dicroica max 20 W 12 Volt conexi n G4 d Cerrar la ventanilla...

Page 44: ...EZA EXTERIOR Se recomienda limpiar las superficies externas de las campanas al menos cada 15 d as para evitar que las sustancias aceitosas o grasosas puedan corroer las superficies de acero La limpiez...

Page 45: ...s fig O3 Introducir en el racor D el tubo E Fase 4 Introduzca la chimenea telesc pica H en la chimenea G y f jela con los tornillos junto con el cuerpo de la campana V1 Deslice la chimenea telesc pica...

Page 46: ...abajo el conjunto chimenea elemento de prolongaci n Fig 3e Empalmar el tubo al racor del orificio de evacuaci n en el techo en caso de versi n extrac tora Fig 3f Realizar la conexi n el ctrica s lo de...

Page 47: ...or pessoas competentes perigoso modificar ou tentar modificar as caracter sticas desse sistema No caso de repa ra es ou maus funcionamentos do aparelho n o tente resolver o problema sem solicitar assi...

Page 48: ...relhos de cozimento O comprimento m ximo do parafuso para a fixa o de chamin s de 10 mm fornecido pelo fabricante ADVERT NCIA Se os parafusos ou os dispositivos de fixa o n o forem instalados de acord...

Page 49: ...nas condi es da categoria de sobretens o III as instru es dever o indicar que tais dispositivos de desconex o dever o estar previstos na rede de alimen ta o em conformidade com as regras de instala o...

Page 50: ...sobre as teclas e efetua se a regula o da intensidade da luz Com motor acionado a press o prolongada da tecla acende ou apaga a luz de atmosfera Bot o Pressionando a tecla reduzida a velocidade do mot...

Page 51: ...montagem substitui o consulte a figura Para solicitar os novos filtros de carv o procure o distribuidor revendedor SOMENTE PARA A IT LIA Descarregue o respetivo m dulo de pedido do filtro no site www...

Page 52: ...TROS DE CARV O ATIVADO T m a fun o de reter os odores presentes no fluxo de ar que os atravessa O ar depurado por passagens sucessivas atrav s dos filtros reintroduzido no ambiente da cozinha Os filtr...

Page 53: ...nas extremidades da barra 2 pontos para a disposi o dos furos Fure introduza 2 buchas de expans o de 8mm e fixe a barra com os respetivos parafusos Fase 2 Engate a coifa barra de sustenta o Fig O2 Reg...

Page 54: ...a do revestimento interior e movimente o lateralmente Fig 3a Aperte definitivamente os 4 parafusos M5 V4 Fig 3b remova a fita adesiva Fig 3c remova os 4 parafusos m tricos M4 V3 parafusados ante riorm...

Page 55: ...53 RUS A 1 5...

Page 56: ...54 10 B C 65 C1 10...

Page 57: ...55 D 70 C 3 E...

Page 58: ...56 F F 6 F G ON OFF 2 1 2 3 1 2 3 4 4 7 3...

Page 59: ...57 15 30 H 1 H3 A A 2 www falmec com I 1 Square halogen light 90 PUSH 20 12 G4...

Page 60: ...58 2 1 2 O 3 25 4 O5 3 MIRABILIA L 1 I 2 3 4 H2 3 15 Fasteel...

Page 61: ...59 4 M N O1 MIRABILIA 1 O1 X 300 2 2 8 2 O2 B C 3 3 D E 4 H G V1 H L...

Page 62: ...60 2 2 4 L M H L D O2 MIRABILIA 65 CENTRAL CHIMNEY 1 1 2 8 V2 1 4 8 V1 1b 2 2 D E 4 4 V3 2 F 3 4 5 V4 11 3 4 5 V4 3b 3 4 4 V3 3d 3 3f 4 4 V3 3g 4 V3 V5 3i 2 O5...

Page 63: ...harakterystyk tego systemu W przypadku niesprawno ci lub je eli wymagane s naprawy urz dzenia nie pr bowa rozwi zywa problemu samodzielnie Naprawy wykonywane przez osoby niewykwalifikowane mog powodow...

Page 64: ...ich temperatur je eli b d stosowane ze sprz tem do gotowania Do monta u komina nale y zastosowa ruby o maksymalnej d ugo ci 10 mm dostarczone przez producenta OSTRZE ENIE Niezastosowanie si do zalece...

Page 65: ...dpowiedniego dla takiego urz dzenia Prosz poradzi si osoby wykwalifikowanej Patrz specyfikacje techniczne w punkcie B Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci je eli nie s przestrzegane normy bezp...

Page 66: ...zegara Przycisk Naciska dla zwi kszania pr dko ci silnika Pr dko ci 1 2 i 3 s wskazywane przez liczb zapalaj cych si diod LED wy czaj c diody LED wiat a i zegara w wersji o 4 pr dko ciach przycisk b...

Page 67: ...enu Je li ramka nie domknie si odpowiednio powt rzy operacj od punktu b 2 O WIETLENIE SZK A Aby wymieni ar wk 1 upewni si e okap jest od czony od sieci elektrycznej 2 usun szk o dekoracyjne patrz roz...

Page 68: ...ek lub cierek specjalnie przeznaczonych do czyszczenia stali U ywanie substancji ciernych lub ostrych cierek nieuchronnie uszkodzi wyko czenie stali Powierzchnia stali zostanie nieodwracalnie uszkodzo...

Page 69: ...j cymi V2 Rys 1a Zamocowa kratownic C do su tu u ywaj c czterech ko k w rozporowych o rednicy 8 i odpowiednich wkr t w V1 Rys 1b Krok 2 Za o y przed u enie na komin i zamocowa je wzajemnie ta m maskuj...

Page 70: ...diritto di ottenere a l aggiornamento la rettificazione ovvero quando vi ha interesse l integrazione dei dati b la cancellazione la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in vio...

Page 71: ...a per la fornitura ed installazione dell apparecchio avvenuta nel solo territorio italiano Informativa ai sensi dell art 13 dei D Lgs n 196 2003 La scrivente Societ informa che per l instaurazione e l...

Page 72: ...garanzia all interno CERTIFICATO DI GARANZIA da conservare Modello e codice assolutamente necessario indicare il numero di codice della cappa ri portato sulla targhetta dei dati tecnici posta all int...

Reviews:

No comments