12
12
• apparecchio fisso non provvisto di cavo di alimentazione e di spina, o di altro
dispositivo che assicuri la disconnessione dalla rete, con una distanza di aper-
tura dei contatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni
della categoria di sovratensione III.
Tali dispositivi di disconnessione devono essere previsti nella rete di alimen-
tazione conformemente alle regole di installazione.
Il cavo di terra giallo/verde non deve essere interrotto dall’interruttore.
Il Costruttore declina ogni responsabilità nel caso le norme di sicurezza non ven-
gano rispettate.
SCARICO FUMI
CAPPA AD EVACUAZIONE ESTERNA (ASPIRANTE)
In questa versione, fumi e vapori vengono convogliati verso
l'esterno attraverso il tubo di scarico.
A tal fine, il raccordo d'uscita della cappa, deve essere collega-
to tramite un tubo, ad un'uscita esterna.
Il tubo d'uscita deve avere:
• un diametro non inferiore a quello di raccordo della cappa.
• una leggera inclinazione verso il basso (caduta) nei tratti orizzontali per evitare
che la condensa refluisca nel motore.
• il numero minimo indispensabile di curve.
• la lunghezza minima indispensabile per evitare vibrazioni e di ridurre la capa-
cità aspirante della cappa.
E' necessario isolare la tubazione se passa attraverso ambienti freddi.
Per impedire ritorni d'aria dall'esterno, una valvola di non ritorno è presente in
presenza di motori con 800m3/h o superiori.
Deviazione per la Germania:
quando la cappa da cucina e apparecchi alimentati con energia diversa da quel-
la elettrica sono in funzione simultaneamente, la pressione negativa nel locale non
deve superare i 4 Pa (4 x 10-5 bar).
CAPPA A RICICLO INTERNO (FILTRANTE)
In questa versione l’aria passa attraverso i filtri al carbone attivo
per essere purificata e riciclata nell’ambiente.
Controllare che i filtri al carbone attivo siano montati sulla cap-
pa, in caso negativo applicarli come indicato nelle istruzioni
di montaggio.
In questa versione valvola di non ritorno non deve essere montata: ri-
muoverla se presente sul raccordo di uscita aria del motore.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
parte riservata solo a personale qualificato
La cappa ha la possibilità di essere installata in varie configurazioni.
Le fasi di montaggio generiche valgono per tutte le installazioni;
seguire invece dove specificato le fasi corrispondenti
all’installazione desiderata.
FUNZIONAMENTO
QUANDO ACCENDERE LA CAPPA?
Accendere la cappa almeno un minuto prima di iniziare a cucinare per convo-
gliare fumi e vapori verso la superficie di aspirazione.
Al termine della cottura lasciare in funzione la cappa fino a completa aspirazione
di tutti i vapori e odori: con la funzione Timer, è possibile impostare l'autospegni-
mento della cappa dopo 15 minuti di funzionamento.
QUALE VELOCITÀ SCEGLIERE?
I velocità:
mantiene l’aria pulita con bassi consumi di energia elettrica.
II velocità:
condizioni normali di utilizzo.
III velocità:
presenza di forti odori e vapori.
IV velocità:
rapidi smaltimenti di odori e vapori.
QUANDO LAVARE O CAMBIARE I FILTRI?
I filtri metallici devono essere lavati ogni 30 ore di utilizzo.
I filtri carbone attivo, vanno sostituiti ogni 3-4 mesi a seconda dell’utilizzo della
cappa.
Per ulteriori dettagli vedere cap
“MANUTENZIONE”.
PULSANTIERA ELETTRONICA
(LAGUNA PANNELLABILE)
Motore ON/OFF
All’avvio, la velocità è quella memorizzata al precedente spegnimen-
to.
Incremento velocità da 1 a 4
Velocità 4 è attiva solo per alcuni
minuti
Le velocità sono segnalate dai
led presenti nei tasti:
Velocità 1
Velocità 2
Velocità 3
Velocità 4
(led "+" lampeggiante)
Riduzione velocità da 4 a 1
Accensione / spegnimento luce
TIMER
(Led rosso lampeggiante)
Autospegnimento dopo 15min.
La funzione si disattiva (Led rosso spento) se:
- Si preme un'altra volta il tasto TIMER ( ).
- Si preme il tasto ON/OFF ( ).
ALLARME FILTRI
(Led rosso fisso)
Manutenzione filtri antigrasso dopo circa 30 ore di utilizzo.
Premere per 3 secondi per azzerare il contatore.
• olyan rögzített berendezések esetén,, amelyek nincsenek ellátva
tápkábellel és csatlakozóval vagy bármilyen más eszközzel, amely
biztosítja az elektromos hálózatról való leválasztást, az érintkezők olyan
nyílási hézaggal rendelkezzenek, amely lehetővé teszi a teljes leválasztást
a III. túlfeszültség-kategóriában.
Az említett leválasztó eszközöket a hálózati tápegységen a telepítési
előírásoknak megfelelően kell biztosítani.
A sárga / zöld földelő kábelt nem szabad lekapcsolni a kapcsolóval.
A gyártó nem vállal felelősséget a biztonsági előírások be nem tartásáért.
FÜST-/PÁRAELVEZETÉS
KÜLSŐ ELSZÍVÓ (SZÍVÁS)
Ebben a változatban a füst és a pára a kivezetőcsövön keresztül a
szabadba ürül.
Ebből a célból az elszívó kimeneti csatlakozóját csővel kell
csatlakoztatni egy külső kimenethez.
A kimeneti cső:
• átmérője nem lehet kisebb az elszívó csatlakozójának átmérőjénél.
• enyhén lejtsen a vízszintes szakaszokban, hogy megakadályozza a
kondenzvíz visszafolyását a motorba.
• rendelkezzen a szükséges kanyarokkal.
• hossza legalább a minimálisan szükséges hosszúság legyen a rezgések
elkerülése és az elszívó szívóteljesítményének csökkentése érdekében.
A csöveket szigetelnie kell, ha azok hideg környezeten haladnak át.
800 m3/óra vagy annál erősebb motorok esetén visszacsapó szelep kerül
telepítésre, hogy megakadályozza a külső levegő visszaáramlását.
Eltérés Németország esetében:
ha a konyhai páraelszívót egy időben használják olyan készülékekkel,
amelyek nem villamos energiával működnek, a helyiség negatív nyomása
nem haladhatja meg a 4 Pa (4 x 10
-5
bar) értéket.
ELSZÍVÓ BELSŐ RECIRKULÁCIÓVAL (SZŰRÉS)
Ennél a modellnél a levegő áthalad a szénszűrőkön, hogy azt
tisztítsák és újrahasznosítsák a környezetben.
Ellenőrizze, hogy az aktívszén-szűrők be vannak-e szerelve az
elszívóba, ha nem, akkor szerelje be őket a szerelési útmutatóban
leírtak szerint.
Ebben a verzióban a visszacsapó szelepet nem szabad összeszerelni: vegye
le, ha a motor levegőkivezető nyílásán van.
ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK
csak képzett személyzet részére
Az elszívó különféle konfigurációkban telepíthető.
Az általános összeszerelési lépések minden telepítésre
vonatkoznak; minden esetben kövesse a szükséges
telepítéshez megadott lépéseket.
MŰKÖDTETÉS
MIKOR KAPCSOLJUK BE AZ ELSZÍVÓT?
A főzés megkezdése előtt legalább egy perccel kapcsolja be az elszívót, hogy a
gőzt és a párát a szívófelület felé irányítsa.
A főzés után hagyja működésben az elszívót, amíg a gőz és szag teljes mértékben
elvezetésre kerül Az Időzítő funkcióval beállítható az automatikus kikapcsolás
funkció, amely lehetővé teszi az elszívó automatikus kikapcsolását 15 perc
működés után.
MELYIK SEBESSÉGET VÁLASSZUK?
1. sebesség: fenntartja a tiszta levegő áramlását alacsony áramfogyasztással.
2. sebesség: normál használati feltételek.
3. sebesség: erős szagok és pára jelenléte.
4. sebesség: a szagok és pára gyors elvezetése.
MIKOR SZÜKSÉGES A SZŰRŐK MOSÁSA VAGY CSERÉJE?
A fémszűrőket 30 üzemóránként meg kell tisztítani.
Az aktívszén-szűrőket az elszívó használatától függően 3 - 4 havonta ki kell
cserélni.
További részletek a „KARBANTARTÁS” fejezetben találhatók.
ELEKTRONIKUS NYOMÓGOMB PANEL
(PANELEZHETŐ LAGUNA)
Motor KI/BE
Indításkor a sebesség megegyezik az előző műveletnél tárolt
sebességgel.
Sebesség növelése 1-ről 4-re
A 4. sebesség csak néhány
percig aktív
Sebesség csökkentése 4-től
1-ig
IDŐZÍTŐ
(piros LED villog)
Automatikus kikapcsolás 15 perc múlva.
A funkció kikapcsol (piros LED nem világít), ha:
- Az IDŐZÍTŐ gombot ( ) ismételten megnyomják.
- A KI/BE gombot ( ) megnyomják.
SZŰRŐ RIASZTÁS
(piros LED folyamatosan világít)
Zsírszűrő karbantartása körülbelül 30 üzemóra után. Nyomja meg a
mérőt 3 másodpercig a visszaállításhoz.
Lámpa ki/be
A sebességeket a gombokon
található LED-ek jelzik:
1. sebesség
2. sebesség
3. sebesség
4. sebesség
(“+” LED villog)