FALMEC GRUPPO INCASSO NRS 50 Instruction Booklet Download Page 1

Page: 1 / 26

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS BOOKLET

GEBRAUCHSANWEISUNG

MODE D'EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ИНСТРУКЦИИ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HANDLEIDING

MANUAL DE INSTRUÇÕES

BRUGSANIVSNINGER

INSTRUKTIONSBOK

OHJEKIRJA

BRUKSANVISNING

gruppo incasso
NRS

Használati útmutató

Summary of Contents for GRUPPO INCASSO NRS 50

Page 1: ...OKLET DE GEBRAUCHSANWEISUNG FR MODE D EMPLOI ES MANUAL DE INSTRUCCIONES RU PL INSTRUKCJA OBS UGI NL HANDLEIDING PT MANUAL DE INSTRU ES DK BRUGSANIVSNINGER SE INSTRUKTIONSBOK FI OHJEKIRJA NO BRUKSANVIS...

Page 2: ...bmessungen f r einbau FR Mesures du trou pour encastrement ES Medidas del oriicio para empotrado RU PL Wymiary otworu do zabudowy NL Maten gat voor inbouw PT Medidas do furo para embutir DK M l til bn...

Page 3: ...Wymiary instalacji 1 nawiercenie szafki wisz cej 2 zdj os on 3 i iltr metalowy 4 NL Installatiematen 1 opening keukenkastje 2 demonteer de afscherming 3 en het metalen ilter 4 PT Medidas para a insta...

Page 4: ...s hyllyyn 5 NO Innsetting av ventilatorhette 4 festing til veggskap 5 4 V1 x4 V1 x4 OK 2 3 NO 5 1 3 Max 20 mm Min 12 mm 2 4 IT Inserimento cappa 4 issaggio al pensile 5 UK Hood installation 4 itting t...

Page 5: ...to del motor 7 y cone xi n el ctrica 8 RU 6 7 8 PL Instalacja zaworu zwrotnego 6 komory silnika 7 i pod czenia elektrycznego 8 NL Installatie keerklep 6 motorruimte 7 en elektrische aansluiting 8 PT I...

Page 6: ...11 PL Ponownie za o y os on 9 i iltr metalowy 10 i pod czenia elektrycznego 11 NL Hermonteer de afscherming 9 en het metalen ilter 10 en elektrische aansluiting 11 PT Voltar a colocar o c rter 9 o ilt...

Page 7: ...Fastening of NRS pipe DE Befestigung des Rohrs NRS FR Fixation du tube NRS ES Fijaci n del tubo NRS RU NRS PL Mocowanie rury NRS NL Bevestiging NRS PT Fixa o tubo NRS DK Fastg relse af NRS r r SE Fixe...

Page 8: ...R Montage de la cheminee ES Montaje de la chimenea RU PL Monta komina 3 V2 V6 2 4 5 6 4 mm G 1 H 1 V4 V4 V5 V5 V6 NL Montage schacht PT Montagem da chamine DK Montage af skorsten SE Montering av rokga...

Page 9: ...ionales Montaje 15 16 17 RU 15 16 17 PL FILTRY Z W GLEM AKTYWNYM HP opcjonalne Monta 15 16 17 NL ACTIVE KOOLSTOFFILTERS HP optie Montage 15 16 17 PT FILTROS DE CARV O ATIVADO HP opcionais Montagem 15...

Page 10: ...at ban foglalt utas t sok illetve ezen bel l is kiemelten a be zemel sre haszn latra karban tart sra vonatkoz biztons gi figyelmeztet sek figyelmen k v l hagy s b l ere d en k zvetlen l vagy k zvetett...

Page 11: ...ccordo di uscita aria del motore ISTRUZIONI DI MONTAGGIO parte riservata solo a personale qualiicato La cappa ha la possibilit di essere installata in varie conigurazioni Le fasi di montaggio generich...

Page 12: ...ress LIGHT again until all LEDs are lit up Release LIGHT now the receiver is active This procedure is also used to deactivate the receiver RADIO CONTROL CODE CHANGE With only one radio control go dire...

Page 13: ...etve megel zz nk eg szs g nk s k rnyezet nk k rosod s t K r j k a felhaszn l kat hogy a k zel kben el rhet gy jt telepekkel kapcsolatosan forduljanak a helyi illet kes hat s gokhoz A nem megfelel sele...

Page 14: ...CTIONS BOOKLET DE GEBRAUCHSANWEISUNG FR MODE D EMPLOI ES MANUAL DE INSTRUCCIONES RU PL INSTRUKCJA OBS UGI NL HANDLEIDING PT MANUAL DE INSTRU ES DK BRUGSANIVSNINGER SE INSTRUKTIONSBOK FI OHJEKIRJA NO B...

Page 15: ...installation DE Lochabmessungen f r einbau FR Mesures du trou pour encastrement ES Medidas del oriicio para empotrado RU PL Wymiary otworu do zabudowy NL Maten gat voor inbouw PT Medidas do furo para...

Page 16: ...ar el c rter 3 y el iltro met lico 4 RU 1 2 3 4 PL Wymiary instalacji 1 nawiercenie szafki wisz cej 2 zdj os on 3 i iltr metalowy 4 NL Installatiematen 1 opening keukenkastje 2 demonteer de afschermin...

Page 17: ...meuble 5 ES Introducci n campana 4 ijaci n en el armario de pared 5 RU 4 5 PL Wsuni cie okapu 4 mocowanie do szafki wisz cej 5 NL Plaatsing kap 4 bevestiging aan het keukenkastje 5 PT Inser o da coif...

Page 18: ...lvula de no retorno 6 compartimento del motor 7 y cone xi n el ctrica 8 RU 6 7 8 PL Instalacja zaworu zwrotnego 6 komory silnika 7 i pod czenia elektrycznego 8 NL Installatie keerklep 6 motorruimte 7...

Page 19: ...y conexi n el ctrica 11 RU 9 10 11 PL Ponownie za o y os on 9 i iltr metalowy 10 i pod czenia elektrycznego 11 NL Hermonteer de afscherming 9 en het metalen ilter 10 en elektrische aansluiting 11 PT...

Page 20: ...NRS UK Fastening of NRS pipe DE Befestigung des Rohrs NRS FR Fixation du tube NRS ES Fijaci n del tubo NRS RU NRS PL Mocowanie rury NRS NL Bevestiging NRS PT Fixa o tubo NRS DK Fastg relse af NRS r r...

Page 21: ...Kamins FR Montage de la cheminee ES Montaje de la chimenea RU PL Monta komina 3 V2 V6 2 4 5 6 4 mm G 1 H 1 V4 V4 V5 V5 V6 NL Montage schacht PT Montagem da chamine DK Montage af skorsten SE Montering...

Page 22: ...th the safety warnings indicated in this booklet It is imperative that this instructions booklet is kept together with the equipment for any future consultation If the equipment is sold or transferred...

Page 23: ...asses through cold environments In the presence of motors with 800m3 h or higher a check valve is present to prevent external air lowing back Deviation for Germany when the kitchen hood is used at the...

Page 24: ...controls in the same room a new code can be created by following the procedure below Disconnect the power to the hood before starting the procedure 1 CREATE A NEW CODE The procedure is to be carried...

Page 25: ...ivate by washing them in the dishwasher with a normal detergent at a maximum temperature of 65 C and passing them in the oven at 100 C for 10 minutes The maximum duration of the ilter is 2 3 years wit...

Page 26: ...anato 42 www falmec com Code 110031051 Ed 01 2017 Codice Code Matricola Serial Number Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT a p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter u 27 volt Baj...

Search results

Summary of Contents for GRUPPO INCASSO NRS 50

Reviews:

Related manuals for GRUPPO INCASSO NRS 50

Brands by name

Popular brands

FALMEC GRUPPO INCASSO NRS 50, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for GRUPPO INCASSO NRS 50

Reviews:

Related manuals for GRUPPO INCASSO NRS 50

Brands by name

Popular brands