FALMEC E.ion System Incasso 70, Instruction Booklet

Page: 7 / 69

5
X
X = min.
560 mm
X = min.
520 mm
2
1
IT - Misure installazione (1),
Dividere cappa e blocco ionizzante (2) (3).
EN - Installation measurements (1),
Separate the hood from the ionizing block (2) (3).
DE - Installationsabmessungen (1),
Haube und Ionisierungsblock trennen (2) (3).
FR - Mesures pour installation (1),
Diviser la hotte et le bloc ionisant (2) (3).
1
1
3
2
4
5
1
3
2
ES - Medidas instalación (1),
Dividir campana y bloque ionizante (2).
RU - Монтажные размеры (1),
Разделите вытяжку и ионизационный блок (2).
PL - Wymiary instalacji (1),
Rozłączyć okap i blok jonizujący (2).
NL - Installatiematen (1),
Kap en ionisatieblok scheiden (2).
PT - Medidas para a instalação (1),
Dividir capa e bloco ionizante (2).
DK - Installationsmål (1),
Opdele emhætte og ioniserende blok (2).
SE - Mått installation (1),
Dela upp sughuv och joniserande block (2).
FI - Asennusmitat (1),
Erota liesituuletin ionisoivasta lohkosta (2).
NO - Installasjonsmål (1),
Separer hetten og ioniseringsenheten (2).