EN / SPECIFICATION
LIGHT SOURCE
WHITE/RED COB LED
LUMENS
500 lm / 10 lm RED LED
POWER SUPPLY
Li-Po 3,7V 1200 mAh
POWER SUPPLY
USB-C 5V, 1A (max)
CHARGING TIME
2,5 – 3,5 h
DIMENSIONS
70 x 38 x 44 mm
WEIGHT
72 g
IMPACT RESISTANCE
1 m
LIGHT OUTPUT
RUN TIME
HIGH
500 lm
2,5 h
LOW
170 lm
4 h
RED COB LED
10 lm
-
RED COB LED FLASHING
-
-
Thank you for choosing a Mactronic® product. Proper operation and main-
tenance guarantee the product’s high durability and reliability. Please read
the operating manual and keep it for reference, because it contains impor-
tant information about safety and operation of the product.
NOTICE
It is not recommended to use the flashlight for purposes other than in-
tended. The manufacturer explicitly voids the warranty if the flashlight has
been used for other than its intended purpose.
FLASHLIGHT OPERATION
To operate the headlamp, press one of the available power buttons. For
the right button, the following modes are available in sequence: HIGH
→
LOW
→
RED COB LED
→
RED COB LED FLASHING
→
OFF. If the button is
not pressed for 8 seconds while changing modes, the next press will turn
off the lamp. Restarting will cycle back to the first mode in the sequence.
To activate the motion sensor mode, hold down the left power button for 2
seconds. The sensor mode is a standby mode that allows you to turn the
light on or off by waving your hand in front of the headlamp, on the right
side, within a detection range of up to 2 cm. For the left power button, the
following modes are available in sequence: HIGH
→
LOW
→
OFF. If the but-
ton is not pressed for 8 seconds while changing modes, the next press will
turn off the headlamp. To reactivate the motion sensor mode, hold down
the left button for 2 seconds.
During operation and charging, the headlamp indicates the battery level
using 4 blue LED lights.
CHARGING
To charge the device, uncover the rubber cover of the USB-C port located
at the bottom of the headlamp. Connect the provided USB-USB-C cable to a
USB wall charger, a USB port on a computer, or a Power Bank station. Plug
the other end of the cable into the USB-C port on the headlamp. The active
charging process will be indicated by the illumination of a 4-LED indicator,
with the flashing LED indicating the currently charging cluster of capaci-
ty. When the charging process is complete, all indicator LEDs will remain
steadily lit. After charging is finished, disconnect the charging cable and
secure the USB-C port with the rubber cover.
CAUTION!
Make sure you use only genuine parts designed for Mactronic® flashlight.
Using spare parts from other manufacturers may affect the quality and
parameters of the product. The rechargeable batteries used in this product
may be subject to re-processing. Pursuant to the EU’s WEEE regulation,
storage batteries must not be disposed of with normal household waste.
Instead, they must be disposed of at designated battery collection points.
Contact the management of your local waste collection company for advice
on the required ways and types of re-processing, or other instructions.
GENERAL INFORMATION
Modifications and repairs:
Unless authorized by Mactronic® in writing, any modifications and user at-
tempts at home repairs will automatically void the warranty.
Mactronic® warranty:
Mactronic® covers the product with a 2-year warranty for any manufactu-
red defects in material and/or workmanship. The warranty does not cover
the product, rust, unauthorized modifications, improper storage, damage
from falls, improper handling, corrosion from leaking batteries, and use of
the product to its intended purpose.
USING AND HANDLING THE BATTERY
To reduce the risk of fire, electrocution or other bodily harm, carefully read
the flashlight’s operating manual.
• Always make sure the battery’s polarity is correct.
• Remove the batteries if the flashlight is stored for extended time.
• Do not recharge alkaline batteries.
• Do not dispose of the batteries in fire.
• Keep the batteries out of reach of the children.
• Do not force the batteries open.
• Keep the flashlight away from UV radiation, humidity and chemical
products.
DE / SPEZIFIKATION
LICHTQUELLE
WHITE/RED COB LED
LUMENE
500 lm / 10 lm RED LED
HAUPTEINSPEISUNG
Li-Po 3,7V 1200 mAh
HAUPTEINSPEISUNG
USB-C 5V, 1A (max)
LADEZEIT
2,5 – 3,5 h
GRÖSSE
70 x 38 x 44 mm
GEWICHT
72 g
STOSSSCHUTZ
1 m
LUMENE
ZEIT
HIGH
500 lm
2,5 h
LOW
170 lm
4 h
RED COB LED
10 lm
-
RED COB LED FLASHING
-
-
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Mactronic®-Produkt entschieden haben.
Eine ordnungsgemäße Bedienung und Wartung gewährleistet eine hohe
Lebensdauer und Zuverlässigkeit. Bitte lesen und befolgen Sie dieses Han-
dbuch zum späteren Gebrauch, da es wichtige Informationen zum sicheren
Betrieb und Nutzung enthält.
HINWEIS
Bestimmungswidrige Nutzung der Taschenlampe wird nicht empfohlen.
Der Hersteller nimmt die Garantie ausdrücklich zurück, wenn die Taschen-
lampe bestimmungswidrig benutzt wird.
BEDIENUNG DER TASCHENLAMPE
Um die Taschenlampe einzuschalten, drücken Sie eine der verfügbaren Ein/
Aus-Tasten. Für die rechte Taste stehen die folgenden Modi zur Verfügung,
die in der Reihenfolge aktiviert werden: HIGH
→
LOW
→
RED COB LED
→
RED COB LED FLASHING
→
AUS. Wenn die Taste während des Wechselns
der Modi 8 Sekunden lang nicht gedrückt wird, schaltet der nächste Ta-
stendruck die Lampe aus. Durch erneutes Einschalten gelangen Sie wieder
zum ersten Modus in der Reihenfolge.
Um den Bewegungssensor-Modus zu aktivieren, halten Sie die linke Ein-/
Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Der Sensor-Modus ist ein Bereit-
schaftsmodus, der es ermöglicht, das Licht durch Handbewegungen vor
der Stirnlampe auf der rechten Seite, innerhalb einer Erfassungsreichwe-
ite von bis zu 2 cm, ein- oder auszuschalten. Für die linke Ein-/Aus-Taste
stehen die folgenden Modi zur Verfügung, die in der Reihenfolge aktiviert
werden: HIGH
→
LOW
→
AUS. Wenn die Taste während des Wechselns der
Modi 8 Sekunden lang nicht gedrückt wird, schaltet der nächste Tastend-
ruck die Stirnlampe aus. Um den Bewegungssensor-Modus erneut zu akti-
vieren, halten Sie die linke Taste 2 Sekunden lang gedrückt.
Während des Betriebs und des Aufladens zeigt die Stirnlampe den Lade-
status des Akkus mithilfe von 4 blauen LED-Leuchten an.
LADEPROZESS
Um das Gerät aufzuladen, entfernen Sie die Gummikappe des USB-C-An-
schlusses am unteren Teil der Stirnlampe. Schließen Sie das mitgelieferte
USB-USB-C-Kabel an ein USB-Wandladegerät, einen USB-Anschluss am
Computer oder eine Powerbank-Station an. Stecken Sie das andere Ende
des Kabels in den USB-C-Anschluss der Stirnlampe. Der aktive Ladevor-
gang wird durch das Aufleuchten einer 4-LED-Anzeige signalisiert, wobei
die blinkende LED den gerade geladenen Kapazitätscluster anzeigt. Wenn
der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchten alle Anzeige-LEDs konti-
nuierlich. Nach dem Laden trennen Sie das Ladekabel ab und schützen Sie
den USB-C-Anschluss mit der Gummikappe.
VORSICHT!
Vergewissern Sie sich, dass Sie Originalteile für die Taschenlampe Mactro-
nic® nutzen. Nutzung von Ersatzteilen anderer Hersteller kann die Qualität
und die Parameter des Produktes beeinträchtigen. Die bei diesem Produkt
benutzten aufladbaren Akkus können verwertet werden. Gemäß der EU-Ve-
STURDY LED HEADLAMP
FHL0134
