Fakir Valery Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

VALERY

Kullanma k›lavuzu

Izgara & Tost Makinesi

Instructions manuel

Grill & Sandwich Maker

Summary of Contents for Valery

Page 1: ...VALERY Kullanma k lavuzu Izgara Tost Makinesi Instructions manuel Grill Sandwich Maker TR GB ...

Page 2: ......

Page 3: ...Güvenlik CE Uygunluk deklerasyonu Kullan m alan Yetkisiz kullan m Güvenlik Önemlidir Güvenlik Uyar lar Ar za ve Hasar Durumunda Genel Bak ﬂ Teknik bilgiler Cihaz aç klamalar Cihaz n Kullan m Cihaz n Temizlenmesi Cihaz n geri dönüﬂüm noktalar na b rak lmas Hata Sevk 4 4 4 4 5 5 5 6 7 7 8 9 9 9 11 12 13 13 13 ...

Page 4: ...k lay n z Bu kullan m k lavuzundaki talimatlara uygun olmayacak ﬂekilde kullan m sonucunca ortaya ç kabilecek bir hasar oluﬂmas durumunda Fakir sorumluluk kabul etmez Cihaz n kendi alan d ﬂ nda bir yerde kullan lmas Fakir yetkili servislerinden baﬂka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir sorumluluk kabul etmez Kullanma talimatlar hakk nda bilgi Kullanma talimatlar hakk nda uyar lar UYARI Bu ...

Page 5: ...r n cihazla oynamad klar ndan emin olunmal d r Cihaz n z kesinlikle içi suyla dolu olan küvet lavoba v b yak n nda kullanmay n z Cihaz n z temizlemek için kesinlikle sert aﬂ nd r c temizlik malzemeleri kullanmay n z Cihaz d ﬂ yüzeyini hafif nemli bir bez ile temizleyebilirsiniz Cihaz n fiﬂini prizden çekerken kesinlikle kablosundan tutarak çekmeye çal ﬂmay n z Cihaz n fiﬂini prizden çekmek için he...

Page 6: ...rin cihaz kullanmas na kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak de ildir Bundan dolay çocuklar n bu cihaz kullanmalar na izin vermeyiniz ve cihaz çocuklar n yan nda kullan rken daha dikkatli olunuz Paketin içinden ç kan poﬂet ve karton gibi maddeleri ço cuklardan uzak tutunuz Aksi takdirde çocuklar bu madde leri yutmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler Cihaz kullanmadan önce kullanma k ...

Page 7: ...üsaade etmeyiniz Cihaz n motor k sm n n kablosunun veya fiﬂinin slanmas n engelleyiniz Cihaz n z e er kablosu fiﬂi veya herhangi bir parças ar zal ise kesinlikle kullanmay n z Cihaz n z n kablosu fiﬂi veya parçalar hasarl ise herhangi bir zarar n önlenmesi için yetkili bir Fakir servisi taraf ndan yenisi ile de iﬂtirilmelidir Cihaz güç kablosunun masa köﬂesinden mutfak tezgâh ndan veya herhangi s ...

Page 8: ...n kullanmay n z D KKAT Herhangi bir tehlike an nda cihaz n fiﬂini hemen prizden çekiniz UYARI ARIZA VEYA HASAR DURUMUNDA Cihaz n elektrik kablosu hasar görmüﬂse kesinlikle cihaz çal ﬂt rmay n z böyle bir durumda elektrik çarpmas riski vard r Müﬂteri Hizmetlerini aramadan önce kendiniz sorunu ha tay gidermeyi araﬂt r n Bunun için SORUN G DERME bölümüne bir göz at n E er sorunu hatay gideremiyorsan ...

Page 9: ...ir yap ﬂmaz y kanabilir plakalar 4 Ayarlanabilir s kontrol dü mesi Min den Max a kadar artan s ayar 5 Ya süzme haznesi Ya süzmeye yarayan plastik bulaﬂ k makinesinde y kanabilir hazne 6 Tutma sap Is geçirmeyen tutma sap 7 Plaka ç kartma dü mesi Plakalar sökebilmeye yarayan dü me 8 Kilitleme Mandal Sa yan kolda ürünü kilitlemeye kilidi açmaya yarayan ayn zamanda g da kal nl na uygun olarak kapaklar...

Page 10: ...una getirin Tutma sap ndan tutarak ürünü aç n Yap ﬂmaz plakalara iste e göre bir parça margarin s v ya sürebilirsiniz Ancak plakalar yap ﬂmaz yüzeye sahip oldu undan bu ﬂart de ildir Kapaklar kapat p ürünün fiﬂini prize tak n z Turuncu güç gös terge lambas yanacakt r Makine ortalama 5 dakika içerisinde s nacakt r ve yeﬂil güç gösterge lambas yanacakt r Ürün kullan ma haz rd r Tutma sap n kullan p ...

Page 11: ...t n z Ürün tamamen so uyunca temizleyip kurumaya b rak n z Kilitleme mandal n lock pozisyonuna getirerek ürünü kiltleyiniz Izgara Olarak Kullan m Düz piﬂirme Fonksiyonu Fiﬂi 230 voltluk prize tak n z ve cihaz çal ﬂt r n z K rm z güç dü mesi yanacakt r Ayarlanabilir s kontrol dü mesini istedi iniz dereceye getiriniz Yeﬂil haz r dü mesi yanana kadar zgara makinesinin s nmas n bekleyiniz 180 açmak iç...

Page 12: ...an sonra mutlaka temizleyiniz Piﬂirme tepsilerini yiyecek art klar n ç karmak için yumﬂak bir bezle hafif yap ﬂm ﬂ yemek art klar n ç kartmak için art klar n üstüne deterjanl su damlat p yumuﬂak bir bezle siliniz D KKAT Piﬂirme tepsileri yap ﬂmaz yüzeyle kaplanm ﬂt r Sert siliciler kullanmay n z Yap ﬂmaz kaplaman n üstüne sprey s kmay n z Bu piﬂirme tepsisindeki yap ﬂmaz yüzeyin performans n etkil...

Page 13: ...aç n z Farkl bir priz deneyiniz Cihaz tamire götürünüz Sevk Cihaz n orijinal ambalaj nda veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuﬂakpakette taﬂ nmas gerekmektedir Cihaz n kullan m ömrünün bitmesi halinde elektrik kablosunu keserek kullan lamayacak hale getiriniz Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiﬂ çöp kutular na cihaz b rak n z Elektriksel at kl...

Page 14: ...structions Safety CE Declaration of Conformity Intended use Unauthorized use Safety is important Important Safeguards In case of danger In case of defects Overview Technical Data Device description Usage Cleaning the appliance Waste disposal Fault Dispatch 15 15 15 15 16 16 16 17 17 18 19 20 21 21 21 22 24 25 25 25 ...

Page 15: ...e intended to enable the safe and proper handling and operation of the appliance Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time Keep the operating instructions in a safe place Include the se operating instructions when passing the appliance on to another user Information about the operating instructions Notices in the operating instructions Liability We w...

Page 16: ...nce and disconnected from supply before changing accessories or approaching parts which move in use Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not use this appliance near water contained in basins like bathtubs washbasins etc Do not use any abrasive substance for cleaning the appliance You could clean the surface with a damp cloth Do not abuse the electrica...

Page 17: ...rvi sed to ensure that they do not play with the appliance Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Electric appliances are not toys for children Therefore use and store the appliance away from the reach of children Children do not recognize the danger involved with handling an electric appliance Do not let the power cord dangle from the appliance Keep packag...

Page 18: ...into the power supply until it is fully assembled and always unplug before disassembling the appliance or handle the blade Don t allow children to use the blender without supervision Don t let the motor unit cord or plug get wet Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to an authorized Fakir Serv...

Page 19: ... DANGER OF ELECTRIC SHOCK Never touch the plug with wet hands When unplugging the appliance always pull directly on the plug and never on the power cord Do not kink pinch or run over the power cord and do not expose it to heat sources If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a person with similar qua...

Page 20: ... at once you don t succeed If you were not able to eliminate the problem yourself plea se contact our customer service Before calling have the article no and appliance model na me at hand This information can be found on the rating pla te of the appliance WARNING Repairs and maintenance may by performed only by trai ned technicians e g Fakir customer service Only original Fakir replacement parts m...

Page 21: ...ge 3 Removable cooking grill plates Nonstick and washable for easy cleanup 4 Control knob Adjust temperature from min to max 5 Drip tray Collect grease and are dishwasher safe 6 Handle Plastic handle 7 Plate release buttons Push in to release and remove cooking plates 8 Locking latch Lock and unlock the machine and adjusts cover to accommodate thickness of food allows the cover to lay back for coo...

Page 22: ...moke This is normal and will subside with further use CAUTION Do not use this product to cook or defrost frozen food All food must be completely defrosted before cooking it with this product WARNING The Cooking Plates and metal surfaces of the unit will become extremely hot when in use To avoid a burn hazard wear heat resistant mitts or gloves and touch only the black portion of the Handle After t...

Page 23: ...ng oil as necessary Turn off the product by unplugging the Power Cord from the electrical outlet When the unit has completely cooled clean and dry it Lock the unit in its closed position by pressing in the end of the Locking Latch farthest from the Handle To use as a Grill flat cooking Insert the plug into a 230V power outlet and switch ON The red power ON light will illuminate Turn the temperatur...

Page 24: ...ove them from the appliance therefore press on the button 2 near the handle and remove them see picture If you let them in the appliance wipe the plates with a damp cloth or towel If you remove them from the appliance you can wash them under running water Dry them afterwards Never place the plates into the dishwasher Do not clean the inside or outside with any abrasive scouring pad or steel wool a...

Page 25: ...spatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent damage to the appliance If at once you don t succeed If the service life of the device has ended in particular if functional disturbances occur make the worn out device unusable by cutting through the power cable Dispose of the device according to the environmental regulations applicable in your country ...

Page 26: ...26 NOT NOTES ...

Page 27: ......

Page 28: ... malatç thalatç Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri D ﬂ Tic A ﬁ Meﬂrutiyet Cad No 43 Tepebaﬂ stanbul TÜRK YE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 ...

Search results

Summary of Contents for Valery

Reviews:

Related manuals for Valery

Brands by name

Popular brands

Fakir Valery, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Valery

Reviews:

Related manuals for Valery

Brands by name

Popular brands