background image

THALES

Kullanım Kılavuzu 

Çay Makinesi

Instructions Manual

 

Tea Maker

TR

GB

Summary of Contents for TEATIME

Page 1: ...THALES Kullanım Kılavuzu Çay Makinesi Instructions Manual Tea Maker TR GB ...

Page 2: ......

Page 3: ...nlik 5 CE uygunluk deklarasyonu 5 Kullanım alanı 5 Yetkisiz kullanım 5 Güvenlik Önemlidir 6 Güvenlik Uyarıları 7 Genel Bakış 9 Teknik Özellikler 9 Ürün Parçalarının Tanıtımı 9 Kutuyu açma 10 Kulanım 11 Çay hazırlama 11 Su ısıtma 12 Cihazın temizliği ve bakımı 12 Kullanım Sonrası 13 Sorun Giderme 13 Geri Dönüşüm 14 Sevk 14 ...

Page 4: ...et ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına yol açabilecek tehlikeleri belirtir NOT Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir TR Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ...

Page 5: ...r Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir Bu tip kişilerin ci...

Page 6: ...fif ev ve ofis kullanımı için tasarlanmıştır Cihazı farklı bir amaç için kullanmak cihaza zarar verecektir Cihazı kullanmadan önce şebeke voltajınız ile cihazın voltajının uyumlu olduğundan emin olunuz Cihaz bir oyuncak değildir Bundan dolayı çocukların cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz Ilk kullanımdan önce cihazı hasar ve arızalara...

Page 7: ...min olunuz Masa veya tezgâh köşelerine yerleştirmeyiniz Cihaza vurmanız ve ya çarpmanız düşmesine neden olabilir Cihazın sıcak su ile dolu olabileceğini asla unutmayınız Cihaz kablosunun maşa köşesinden sarkmasına ve ya herhangi bir cihaza temas etmesine engel olunuz Cihazın fişine ve kablosuna zarara yol açabilecek herhangi bir davranıştan kaçınınız Cihazınızı asla kablosundan tutarak taşımaya ça...

Page 8: ...dığında ilave ediniz Cihaz su ısıtıcısını ve güç tabanını suya veya herhangi bir sıvıya temas ettirmeyiniz Bulaşık makinesi içine koymayınız ve banyo gibi nem düzeyi yüksek mekânlarda kullanmayınız Cihazı su ile doldururken güç tabanından alınız Cihazın su ısıtıcına su dışında herhangi bir sıvı koymayınız Cihazın güç tabanını ve cihazınıza bağlanan elektrik bağlantılarını nemli bir şekilde bırakma...

Page 9: ...RI Su ısıtıcısı içinde su yoksa veya su seviyesi minimum seviye olan 0 5 litreden az seviyede ise kesinlikle cihazı çalıştırmayınız Eğer su ısıtıcısı içindeki su tamamen bitmişse cihaz açma kapama tuşu 0 a getirilmelidir DİKKAT Kullanma kılavuzunuzda yazılı olan güvenlik kurallarını ve kullanma talimatlarını dikkatlice okuyunuz Bu kullanma kılavuzunu ilerideki kullanımlar için saklayınız Su ısıtıc...

Page 10: ...klayınız NOT Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız UYARI Kutuyu Açma ...

Page 11: ...r Bu cihaz su ısıtıcısı olarak da kullanılabilir Bu durumda su ısıtıcı grubunun üzeri demlik kapağı ile kapatılır Enerji tasarrufu konumunda suyu devamlı kaynar durumda muhafaza eden cihaz mutfakta çalışırken el altında devamlı olarak kaynar su bulunmasını sağlar Kaynar durumda beklerken ısıtma minimum olduğundan mevcut su buharlaşıp bitmeden uzun süre hazır olarak bekleyebilmektedir Çay hazırlama...

Page 12: ...kısa zamanda kaynamayı sağlamak için kaynatma şalteri tekrar konumuna getirilir Cihazın temizliği ve bakımı Çay servisi veya su ısıtma işlemi bittiğinde önce mutlaka ana şalter kapatılmalıdır 0 Demlik ve filtre elde veya bulaşık makinesinde yıkanabilir Su ısıtıcısında bulunan su boşaltılır ve bu bölüm kuru veya nemli bir bezle silinir kesinlikle suya daldırılarak yıkanmaz Zamanla kullanılan suyun ...

Page 13: ...statı devreye girerek ürünü çalıştırmamaktadır Kapak veya demlik çaydanlık üzerine konmamış Kaynatma şalteri bozuk Su ısıtıcı tabanında aşırı kireç birikmiş Kaynatma şalteri kaynatma pozisyonuna getirilmemiş Su ısıtıcı tabanında aşırı kireç birikmiş Yetkili servise başvurunuz Kaynatma şalteri ve on off anahtarı on konumuna getiriniz Ürünün soğumasını bekleyiniz veya içine soğuk su koyarak soğutunu...

Page 14: ...p kutularına atınız Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun madde lerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz 2002 96 EC sayılı WEEE direktiflerine uygundur Sevk Geri Dönüşüm Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşakpakette taşınması gerekmektedir KULLANIM SONRASI Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş adına Taian...

Page 15: ...ns 16 Safety 17 CE Declaration of Conformity 17 Usage area 17 Unauthorized use 17 Safety is Important 18 Important Safeguards 19 Overview 21 Technical Specifications 21 Unpacking and first use 22 Usage 23 Heating the water 24 Cleaning and maintenance of the appliance 24 After Use 25 Trouble Shooting 25 Waste Disposal 26 Dispatch 26 ...

Page 16: ...ars These operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and operation of the appliance Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time Keep the operating instructions in a safe place Include these operating instructions when passing the appliance on to another user We will accept no liability for damages resulting from failure ...

Page 17: ...unctions damage to the appliance or personal injury This appliance is not designed to be used by persons including children with limited physical sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and or knowledge unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance Electric appliances are not toys for chi...

Page 18: ...injury The device is only authorized for private domestic use only Using it for any other purposes will harm the device Before using the device check that your local mains voltage coincides with the voltage of the mains adapter The devices is not a toy therefore please be particularly careful when children are around Check the device and connections regularly for visible damage The device must not...

Page 19: ...or knock may overturn it Do not forget that it may be full of hot water Do not let cord hang over edge of table counter or touch any other appliances Avoid actions that may harm or damage the cord or plug of your device Do not carry your appliance by holding from the cord To unplug the tea maker hold the plug and never pull by the cord Never interfere with your appliance except for the purposes of...

Page 20: ...om or any other places with a high rate of moisture When filling with water remove the appliance from its power unit base Never put anything into the kettle other than water Never leave the power base unit and electrical connection ends of your device in a damp state If wetted unplug before drying and not operate your appliance before having it dried completely This appliance is not intended for u...

Page 21: ...ss II Usage life 7 years WARNING Do not turn the switch on when the kettle is empty or the water level is below the minimum level of 0 5 liter The switch must be turned off when the water contained in the kettle is completely finished NOTE Please read all instructions and safety guards carefully Please keep this instruction manual for further usage Kettle maximum capacity 1 7 LT Kettle minimum cap...

Page 22: ...s service NOTICE Unpack the device and check the content of the packaging for completeness see scope of supply Should you note any damage incurred during transit please contact your dealer immediately Never use a defective appliance WARNING Unpacking and first use OVERVIEW ...

Page 23: ...protected by 2 pcs of thermostat This appliance is also can be used as a kettle In this case the top part of the appliance can be covered by a teapot cover Because being in energy safe mode the kettle keeps the warm safe and helps you to find warm water in every period Preparing the tea Plug the appliance in to the wall socket When not using the appliance please make sure that you switched OFF the...

Page 24: ...ch the main switch OFF You could clean the teapot and filter by hand or in the dishwasher Empty the water inside of the kettle and then clean with dry or damp cloth Never try to clean the kettle under running water In a period of time there might be some scale occurs on the heating element and this reduces the performance of your appliance In this case after boiling some water you need to switch t...

Page 25: ...ing keeping warm switch is broken There might be some scale accumulated on the heating element of kettle Boiling keep warm switch is not on boiling position There might be some scale accumulated on the heating element of kettle Contact to an authorized Fakir service Boiling keep warm switch and main switch should be ON position Allow the appliance to get cool or pour some cold water into the kettl...

Page 26: ...consists of recycling capable materials Place these sorted out according to material in the collectors provided so that recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer This appliance is compatible with 2002 96 EC WEEE directive Dispatch Waste Disposal Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent da...

Page 27: ...27 GB ...

Page 28: ...İmalatçı İthalatçı Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Meşrutiyet Cad No 43 Tepebaşı İstanbul TÜRKİYE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 ...

Reviews: