background image

SLOW JUICER

Kullanım Kılavuzu 

Meyve ve Sebze Presi 

TR

Instruction Manual

 

Fruit and Vegetable Extractor 

GB

Summary of Contents for Slow Juicer

Page 1: ...SLOW JUICER Kullanım Kılavuzu Meyve ve Sebze Presi TR Instruction Manual Fruit and Vegetable Extractor GB ...

Page 2: ... Yetkisiz Kullanım 4 Güvenlik 5 Güvenlik Uyarıları 5 Kurulum 7 Kutuyu Açma ve İlk Kullanım 7 Ürün Parçalarının Tanımı 8 Teknik Özellikler 8 Cihaz Özellikleri 9 Meyve ve Sebze Hakkında Bilgiler 9 Kullanım 10 İlk Kullanım 10 Kullanım 12 Katı Meyve Presi Bakım Kuralları 14 Meyve ve Sebze Suyu Hazırlanması 16 Taze Meyve Suları Sağlıklıdır 18 Kullanım Sonrası 20 Geri Dönüşüm 20 Sevk 20 ...

Page 3: ... Güvenlik Önemlidir Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız Eğer cihazınızı birisine veriyorsanız kullanma kılavuzunu da veriniz Bütün paketleri sökünüz fakat cihazınızın çalıştığından emin olana kadar da paketleri saklayınız Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarl...

Page 4: ...z Kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak değildir Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmal...

Page 5: ...masını sağlar Yavaş sıkma sistemindeki metod burgu biçiminde bir vida kullanarak çiğnemek ve ezmektir Bu hareket yiyeceğin hücrelerini parçalayarak besin ve enzimlerinin açığa çıkmasına neden olur Ayrıca ortaya çıkan meyve veya sebze suyu daha renkli olacak vitamin ve mineral açısından daha zengin olacaktır Yavaş sıkma hızı meyve ve sebzelerin hücresel yapılarını aynen korur ve oksidasyon ve ayrıl...

Page 6: ...ınız Derhal Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Orijinal olmayan yedek parça veya aparatları kullanmak yangına elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilir Cihaz güç kablosunun masa kenarından veya tezgahtan sarkmasına izin vermeyiniz Cihaz çalışırken cihaz üst kapağının kilitli olduğundan emin olunuz Cihazı kapattıktan sonra cihazın fişini prizden çektiğinizden emin olunuz Cihaz parçaların...

Page 7: ...rızalara karşı kontrol ediniz Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Kutuyu Açma ve İlk Kullanım UYARI Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmaynız NOT Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline karşı saklayınız ...

Page 8: ...pak 2 Sıkma burgusu 3 Filtre 4 Dönen fırça 5 Kase 6 Posa çıkışı 7 Meyve suyu çıkışı 8 Gövde 9 Temizleme fırçası 10 İtici 11 Posa Kabı 12 Meyve Suyu Kabı Teknik Özellikler 150 Watt AC Motor 240 V 50 Hz 7 yıl kullanım ömrü 1 2 3 8 10 11 12 9 4 5 6 7 ...

Page 9: ...etmeyiniz Herhangi bir sorunda Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Bu kuralı ihlal etmek elektrik çarpmasına ve yangına sebep olabilir Cihaz güç kablosu hasar görmüş ise veya gevşemiş ise cihazı kullanmayınız Elektrik çarpmasına ve yangına neden olabilir Cihaz içerisine bilinmeyen herhangi bir madde koymayınız Elektrik çarpmasına ve yangına neden olabilir Cihaz gövdesini her zaman kuru tutunuz Bun...

Page 10: ...ldeyken parçalarını sökmeyiniz Aksi taktirde yaralanmalara ve cihaz üzerinde hasara neden olabilir Cihaz durduktan ve cihaz fişini prizden çektikten sonra parçalarını sökünüz Cihazı kullanırken itici dışında başka bir şey kullanmayınız Aksi taktirde yaralanmalara ve cihaz üzerinde hasara neden olabilir Cihazı devamlı olarak 30 dakika üzerinde çalıştırmayınız Motor aşırı ısınabilir Cihaz motorunu g...

Page 11: ...iniz 1 Kase üzerindeki kırmızı noktanın ve filtre üzerindeki siyah noktanın aynı hizada olduğundan emin olunuz C Sıkma burgusunu kasenin tam ortasına yerleştiriniz D Üst kapağı kasenin üzerine yerleştiriniz 1 Kase üzerindek kırmızı nokta ile üst kapaktaki noktanın aynı hizada olduğundan emin olunuz 2 Üst kapağı kilit işaretinin olduğu yere doğru kaydırınız ve kilitlendiğinden emin olunuz A B C D ...

Page 12: ...nin üzerine yerleştiriniz 1 Kase üzerindeki kırmızı noktanın ve filtre üzerindeki siyah noktanın aynı hizada olduğundan emin olunuz 2 Üst kapaktaki ok işaretinin gövdedeki kilit işaretine yakın olmasına dikkat ediniz E 1 Birleştirilmiş üst kısmı gövdeye yerleştiriniz 2 Aşağıda gösterildiği gibi üst kısmı gövdeye yerleştiriniz ve Üst kapağı kilit işaretinin olduğu yere doğru kaydırınız ve kilitlend...

Page 13: ...KURULUM TR 13 Kasenin alt tarafında sadece meyve veya sebze suyunun akmasını sağlayan sarı bir plastik tıkaç mevcuttur Bu tıkaç çıkarılabilirdir Tıkacı çekerek çıkartabilirsiniz ...

Page 14: ...kten sonra yiyecekleri cihaza iticiyi kullanarak koyunuz Yiyecekleri cihaza koymadan önce bütün sert çekirdekleri ayırınız Havuç gibi sert yiyecekleri cihaza koymadan önce dilimlere ayırınız C Cihaz ile işiniz bittikten sonra off konumuna getiriniz Tuşa dokunmadan önce ellerinizin kuru olduğundan emin olunuz A B C UYARI Sıkma işleminden hemen sonra kullanılmayacak meyve veya sebze sularının buzdol...

Page 15: ...ki bütün sert çekirdekleri ayırınız Aksi taktirde cihaza özelliklede sıkma burgusuna hasar verebilir Cihazı ıslak ellerle kullanmayınız Aksi taktirde yaralanma lara ve elektrik çarpmasına neden olabilir Cihaz sıkıştığı zaman Cihazı kapatınız ve geri sarma fonksiyonunu birkaç saniye kullanınız Daha sonra tekrar normal çalıştırınız Cihaz geri sarma fonksiyonu çalışmadığında cihazı kapatınız ve aşağı...

Page 16: ...Cihaz parçalarını sökmek a Üst kapak b Sıkma burgusu c Filtre d Dönen fırça e Kase 4 Parçaları fırçayı da kullanarak temizleyiniz Parçaları temizlemek için metal sünger kullanmayınız aksi taktirde parçalara zarar verebilirsiniz Parçaları bulaşık makinesinde yıkamayınız 5 Cihaz gövdesini direk su ile temas ettirmeyiniz Kuru veya nemli bir bez ile siliniz 6 Parçaları temizlikten sonra kurutunuz 2 3 ...

Page 17: ... sebze suyu doğru bir şekilde dışarıya verilmiyor veya posa çıkış ağzından meyve veya sebze suyu geliyor a Cihaza bir kerede çok fazla yükleme yapılmadığından emin olunuz b Meyvelerdeki çekirdeklerin çıkarıldığından emin olunuz Cihazı kapatınız ve geri sarma fonksiyonunu 2 3 saniye için kullanınız ve kullanıma devam ediniz Cihaz çalışırken birden durdu Bu ses gayet normaldir zira sıkma burgusu ile...

Page 18: ...için belirlenmiş çöp kutularına atınız Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Kullanılmış toz torbası ve filtreleri genel çöp kutularına atabilirsiniz Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir Sevk Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş ad...

Page 19: ...y 24 Safety Instructions 24 Assembling 26 Unpacking and first use 26 Part Names 27 Technical Specification 27 Appliance Characteristic 28 Informations About Fruits and Vegetables 28 Operating 29 Preparations for Operation Disassembling assembling 29 Start up and Operation 31 Juice Extractor Maintenance Rules 33 Fruit and Vegetable Juices Preparation 35 Fresh Juice is Healthy 37 After Use 39 Waste ...

Page 20: ...ther purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly Safety is important For yours and others safety please read the instructions before using the appliance Please keep this instruction in a safe place for the further use If you pass the appliance on pass on the instructions too Remove all packaging but keep it until you are satisfied that the appliance is working Thank y...

Page 21: ...that they do not play with the appliance Home appliances are not toys for children Therefore use and store the appliance away from the reach of children Children do not recognize the danger involved with handling an appliance Keep packaging films away from children danger of suffocation Usage Area This product designed for just household use It is not suitable for Business and industry type Otherw...

Page 22: ...action tears open the food s cell membranes and releases its deep seated nutrients and enzymes It also breaks up more of the phytonutrients resulting in a richer colored juice that retains more vitamins and minerals The slow RPM ensures that the cellular structure of fruits and vegetables is kept intact eliminating oxidations and separation Thus it preserves the precious enzymes and nutrients that...

Page 23: ...nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury Do not let cold hang over edge of table or counter Always make sure juicer locking clip is locked while juicer is in operation Be sure to turn switch to off position after each use of your juicer...

Page 24: ...e packaging for completeness Should you note any damage incurred during transit please contact your dealer immediately Unpacking and first use WARNING Never use a defective appliance NOTICE Keep the packaging for storage and future transports e g for moves service ...

Page 25: ...queezing Screw 3 Strainer 4 Spinning Brush 5 Bowl 6 Pulp outlet 7 Juice outlet 8 Base 9 Cleaning Brush 10 Pusher 11 Pulp Container 12 Juice Container Technical Specifications 150 Watt AC Motor 240 V 50 Hz 7 years usage life 1 2 3 8 10 11 12 9 4 5 6 7 ...

Page 26: ...ical cord is damaged or loose Violating these instructions may cause electricution or fire Do not put any unknown substance into the machine Violating these instructions may cause electricution or fire Keep the base dried at all times Violating these instructions may cause electricution or fire Keep away from children or any personnel who aren t familiar with the usage of this product Violating th...

Page 27: ...tructions may cause injuries or damage to the product Please disassemble after the power is off Do not use anything other than the pusher Violating these instructions may cause injuries or damage to the product Do not use more than 30 minutes continuously It will overheat the motor Do not submerse the motor in water Violating these instructions may cause injuries or damage to the product After use...

Page 28: ...ssemble the strainer spinning brush into the bowl 1 Make sure the red dot and the black arrow is aligned C Place the squeezing screw in the center of the bowl D 4 Assemble the hopper onto the bowl 1 Make sure the arrow on the hopper and the red dot on the bowl is aligned 2 Make sure the arrow on the hopper is pointing to closed sign on the base A B C D ...

Page 29: ...er D Assemble the hopper onto the bowl 1 Make sure the arrow on the hopper and the red dot on the bowl is aligned 2 Make sure the arrow on the hopper is pointing to close sign on the base E 1 Assemble the entire Top Set onto the base 2 As shown below assemble the bowl onto the base and twist the bowl so that the hopper edge is pointing to close sign F Must connect power cord Place containers under...

Page 30: ...LING Underneath the bowl there is a yellow rubber pad which allows all the juice to only discharge from the fresh juice ejection The rubber pad is removable Simply grab onto one side of the rubber pad and pull out ...

Page 31: ...e After rinsing put material into the machine using the pusher Please remove any hard seeds before using Please cut or split any hard materials such as carrot into thin slices before inputting into the machine C Turn off the machine after using Please dry your hands before touching the power switch A B C WARNING Any unused juice should be refrigerated WARNING Do not pre operate before inputting ma...

Page 32: ...ting the warning may cause serious damage to the product especially the screw Do not operate with wet hands Violating the warning may cause serious injuries or electrocution When the machine is stuck and not operable Please Turn off the machine and put it reverse for few seconds then try operating again When reverse switch does not work turn off the machine and reassemble following the instruction...

Page 33: ...ling off the bowl 3 Order to disassemble a Hopper b Squeezing screw c Strainer d Spinn ngbrush e Bowl 4 Use the brush to clean thoroughly after operating Do not use metal sponge to clean it will damage the machine Do not use dishwasher to clean 5 Do not rinse the base with direct water use dry towel or wet towel to clean 6 Please dry the attachments after cleaning 2 3 4 5 a b c d e ...

Page 34: ... discharge sufficiently or there is juice discharging from the pulp ejector a Check if there are too much materials put in at once b Check if the hard seeds are removed Turn off the machine and try the reverse button for 2 3 seconds then try operating again Machine is stopped This sound is perfectly normal when making juice It is the sound of juice being squeezed by the squeezing screw Making sque...

Page 35: ...able materials Place these sorted out according to material in the collectors provided so that recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer This appliance fulfills the requirements of the 2002 96 EC WEEE regulations Waste Disposal Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent damage to t...

Page 36: ...İmalatçı İthalatçı Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Meşrutiyet Cad No 43 Tepebaşı İstanbul TÜRKİYE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 ...

Reviews: