Premium
tr - TR
S 200 electronicS 250 supertronic
Kullanım talimatları
Elektrik süpürgesi
Page 1: ...Premium tr TR S 200 electronic S 250 supertronic Kullan m talimatlar Elektrik s p rgesi...
Page 2: ...10 Teknik veriler 10 Modeller 11 Filtre sistemi 12 Montaj Ambalaj n a lmas 13 Montaj 13 Vakum borusunun uzunlu unun ayarlanmas 14 Memeler Saklama 15 Kullan m 15 ste e ba l aksesuar 17 al t rma Vakumlu...
Page 3: ...m talimatlar na uyulmamas ndan kaynaklanan hasar lar i in hi bir sorumluluk kabul etmiyoruz Cihaz n kullan m amac n n haricinde ba ka bir ama la kullan lmas ya da ta ma tamir veya servis i lemlerinin...
Page 4: ...an kullan lmamal d r Sadece orijinal Fakir filtrelerini ve aksesuarlar n kullan n Di er t rl t m kullan mlar izinsiz kabul edilir ve yasakt r Burada listelenmi olan yetkisiz kullan m rnekleri ar zalar...
Page 5: ...maz Yaralanma tehlikesi Turbo aparat yla veya elektrikli vakum f r as yla al rken d nen f r a silindirine asla dokunmay n Elektrik kablosunu d nen f r alardan uzak tutun Cihaz n fi i sadece kullan m t...
Page 6: ...varsa ya da ba ka bir ku surdan rne in bir d me sonras nda phe duyarsan z cihaz kullanmay n K sa devre tehlikesi Su veya slak hal temizleme sol syonlar gibi di er s v lar asla vakumlamay n Filtreler...
Page 7: ...usur rne in bir d me sonras nda tespit ederseniz cihaz kullanmay n Zarar g rm uzatma kablolar n kullanmay n Tehlike veya kaza durumlar nda cihaz hemen fi ten ekin UYARI Emniyet Cihaza herhangi bir zar...
Page 8: ...dan nce cihaz n r n numaras n ve cihaz model ad n elinizin alt nda bulundurun Bu bilgiler cihaz n tip plakas nda bulunabilir UYARI Tamir ve bak m i lemleri sadece e itimli uzmanlar rne in yetkili Faki...
Page 9: ...k e aparat 7 Mobilya aparat 8 Yer vakumlama aparat 9 Sert yer aparat 10 HEPA filtresi 11 Mikro filtre torbas g sterilmemi tir 1 mikro ana filtre g sterilmemi tir 1 mikro egzoz filtresi g sterilmemi t...
Page 10: ...sap 18 Filtre b lmesi i in a ma tu u tr S s n f zemin elektrikli s p rgeleri hal kapl b y k alanlar sert zeminleri lamine zeminleri d emeleri temizlemek t y leri ve hayvan k llar n almak i indir S 200...
Page 11: ...ve d k g r lt seviyesi gibi zellikler sunar Y ksek verimlilikli motor Teknik Veriler Ev tipi elektrikli s p rge S 200 el anthrazit S 250 supertr wei antr Referans 36 17 003 36 18 003 ebeke voltaj 230...
Page 12: ...an hava vakumlama hortumu ile emi lir 2 Toz kab nda kirler ok katmanl bir post filtresiyle yakalan r 3 Ana mikro filtre bir n filtre olarak al r ve sonraki filtre leme k sm i in bir koruma unsuru g re...
Page 13: ...e duyacaks n z Sap hafif e evirerek vakum borusuna s k ca sokun Sap hafif e evirerek vakum borusuna s k ca sokun Vakumlama hortumunu karmak i in kilit a ma d mesine 1 bas n NOT UYARI Demontaj ncesinde...
Page 14: ...taj Sap bir elinizle tutun Di er elinizle de bilezi i tutun Vakum borusunu istedi iniz uzunlu a getirmek i in ekin veya itin Elektrikli s p rgeniz al maya haz rd r Vakum borusunun uzunlu unun ayarlanm...
Page 15: ...Radyat r f r as Radyat r peteklerinin aras n temizlemek i in radyat r f r as n kenar k e aparat na takabilirsiniz Vakumlama g c bir orta ayarda olmal d r Mobilya aparat Mobilya aparat n mobilyalardan...
Page 16: ...27 24 880 Fayans parke veya lamine zeminler gibi sert zeminleri te mizlemek i indir Yumu ak f r alar aparat n yerde rahat a kaymas n sa lar ve en ince tozlar bile istisnas z yakalar Vakumlama g c d k...
Page 17: ...de kullan n Vakumlama g c y ksek bir ayarda olmal d r E er f r a ba l n n etraf na uzun iplikler sa lar vs sar l rsa bunlar makas kullanarak kesin ve al n ya da vakumlay n 1 D ner adapt r orta i arete...
Page 18: ...al an g l bir f r a ba l d r Hal lardaki kirleri f r alar ve ayn anda vakumlar Vakumlama g c y ksek bir ayarda olmal d r Elektro vakum f r as Ref No 24 14 810 Sadece S 250 modeli i indir Her t rl hal...
Page 19: ...a s reli azaltmalar yapmak i in kullan n Normal vakumlu temizleme i in bunu kapal tutmal s n z Vakum g c n n kal c olarak azaltmak i in vakum g c kon trol n kullan n Bu enerji tasarrufu yapman z sa la...
Page 20: ...a 3 rahat a oturana kadar elinizle kabloyu y nlendirin Cihaz ta mak ve konumland rmak i in vakum borusu sap n kullan n bunu yapmak i in teleskopik borunun vakum borusu sa n cihaz n alt ndaki sapa ge i...
Page 21: ...apa na yerine bir klik sesi ile oturana ka dar tekrar bast r n Sadece Fakir marka filtreler kullan n Zemin elektrikli s p rgelerinin filtreleme zelliklerini en st seviyede tutman n tek yolu budur NOT...
Page 22: ...b lmesinin a ma d mesine bas n filtre b lmesini a n ve torbay kar n Torba tutucusunu yukar do ru katlay n Filtre kartu unu kar n Eski HEPA filtresini filtre kartu undan kar n ve yenisini tak n HEPA f...
Page 23: ...vakumlu temizlik aksesuarlar d zenli olarak kontrol edil meli ve e er bir t kanma varsa giderilmeli temizlenip kurulanmal d r E er cihaz tatmin edici bir ekilde al mamaya ba larsa d k vakum g c al lma...
Page 24: ...re tasfiye edin Elektrikli ekipmanlar evinizdeki p kutular na atmay n Cihaz bir geri d n m tesisine g t r n Cihaz n ambalaj geri d n t r lebilir malzemelerden retilmi tir Ambalaj malzemelerini gruplan...
Page 25: ...rne in Ref no 36 17 003 ve retim tarihi 2015 03 bu bilgiler cihaz n anma plakas nda bulunabilir ya da 7 haneli referans numaras UYARI Sorun giderme i lemlerine ba lamadan nce cihaz kapat n ve fi ini e...
Page 26: ...Sonra cihaz tekrar al t r n Vakum yetersiz Toz torbas dolu Toz torbas n de i tirin Filtre kirli veya t kal lgili filtreyi temizleyin veya de i tirin Aparat teleskopik boru veya vakum hortumu t kanm T...
Page 27: ...Ayr ca hi bir nc taraf yedek par as veya aksesuar kullan lamaz 5 Garantinin ana fikri tamir veya kusurlu par alar n de i tirilmesidir Yerinde tamir talepleri ancak b y k sabit cihazlar i in yap labili...
Page 28: ...Hausger te GmbH Revizyona tabi 36 17 994 9509 tr Fakir Hausger te GmbH Industriestra e 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 358 www fakir de in...
Page 29: ...Premium en EN S 200 electronic S 250 supertronic Operating instructions Vacuum cleaner...
Page 30: ...ion 9 Delivery scope 9 Parts and functions 10 Technical data 10 Model types 11 The filter system 12 Assembly Unpacking 13 Assembly 13 Setting the length of the suction pipe 14 Nozzles Storage 15 Use 1...
Page 31: ...no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions We cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handl...
Page 32: ...pliance must not be used without filters Use only original Fakir filters and accessories Any other use is considered unauthorized and is prohibited The examples of unauthorized use listed here can res...
Page 33: ...nger of injury Never reach into the rotating brush roller when working with the turbo suction brush or the electric suction brush Keep away the power cord from the rotating brushes The socket of the a...
Page 34: ...being dropped or if the power cord is damaged Danger of short circuit Never vacuum water and other liquids such as damp carpet cleaning solutions Destruction of filters Never vacuum sharp or pointed...
Page 35: ...using if the power cord is defective or if you suspect a defect e g after a fall Do not use any damaged extension cords In case of danger or accident unplug the appliance immediately WARNING Safety Se...
Page 36: ...your country WARNING Repairs and maintenance may be carried out only by trained specialists e g an authorized Fakir service center Only Fakir original replacement parts may be used for repairs and mai...
Page 37: ...iator brush 6 Crevice nozzle 7 Furniture brush 8 Floor suction nozzle 9 Hard floor nozzle 10 HEPA filter 11 Micro filter bag not shown 1 micro main filter not shown 1 micro exhaust filter not shown 1...
Page 38: ...lease key for the filter chamber en The floor vacuum cleaners of the S class serve to vacuum clean large carpeted areas hard flooring laminate uphols tery and to remove fluff and animal hairs The S 20...
Page 39: ...level on both carpeted and hard floors High efficiency motor Technical Data Household vacuum cleaner S 200 el anthrazit S 250 supertr wei antr Reference 36 17 003 36 18 003 Mains voltage 230 V 230 V...
Page 40: ...t particles is suctioned up via a suction hose 2 In the dust container the dirt is retained by a multi layer fleece filter 3 The micro main filter serves as the pre filter and as a pro tection element...
Page 41: ...uction pipe with a slight twist Insert the suction pipe tightly into the floor nozzle with a slight twist To release the suction hose press the unlocking button 1 NOTE WARNING Before assembling check...
Page 42: ...embly Hold the handle with one hand With the other hand hold the collar Pull or press the suction pipe to the required length Your vacuum cleaner is now operational Setting the length of the suction t...
Page 43: ...adiator brush You can attach the radiator brush to the crack nozzle to clean the ribs of the radiators The suction power should be at a medium setting Furniture brush Use the furniture brush to vacuum...
Page 44: ...24 880 Specially suitable for hard floors such as tiles parquet or la minate The soft brushes allow the nozzle to glide easily over the floor and even pick up the finest of dirt without exception The...
Page 45: ...re or car seats The suction power should be at a high setting If long threads hairs etc have become wrapped around the brush head cut them with scissors and remove or suction them off 1 Set the swivel...
Page 46: ...cuum cleaner It brushes the dirt from the carpet pile and suctions it up at the same time The suction power should be at a high setting Electro suction brush Ref No 24 14 810 only for model S 250 Rele...
Page 47: ...e this control slide for short term reductions of the suction power For normal vacuum cleaning you should keep this closed Use the suction power control for permanent reduction of the suction power Th...
Page 48: ...has been completely wound up and the plug 3 is in the opening Use the suction pipe holder to carry and position the appliance To do this insert the suction pipe holder of the telescopic pipe into the...
Page 49: ...back down again Press down the filter chamber lid again until it clicks into place Only use original Fakir filters This is the only way to maintain the excellent filter proper ties of the floor vacuu...
Page 50: ...ilter chamber Press the release key for the filter chamber open the filter chamber and remove the bag Fold the bag holder upwards Remove the filter cassette Remove the old HEPA filter from the filter...
Page 51: ...uch as the hose pipes and nozzles should be regularly che cked for blockages and cleaned wiped out and dried If the appliance stops working satisfactorily reduced suction power unusual noises or failu...
Page 52: ...ironmental regulations for your country Do not dispose of electrical equipment with the household re fuse Take the appliance to a central recycling facility The packaging of the appliance is made of r...
Page 53: ...the appliance before beginning troubleshooting This will prevent the appliance from accidentally being switched on If you were not able to eliminate a problem yourself please contact an authorized Fak...
Page 54: ...e appliance cool down Then switch on the appliance again Vacuum cleaning is unsatisfactory Dust bag is full Change dust bag Filter is dirty or clogged Clean or change the correspon ding filter Nozzle...
Page 55: ...27...
Page 56: ...usger te GmbH Subject to revision 36 17 994 9509 en Fakir Hausger te GmbH Industriestra e 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 358 www fakir de...
