Bedienungsanleitung
Klimagerät
User manual
Air Conditioner
prestige
| AC
9
0
premium
| AC 120
Page 1: ...Bedienungsanleitung Klimagerät User manual Air Conditioner prestige AC 90 premium AC 120 ...
Page 2: ... 8 Im Gefahrenfall 8 Versand 9 Bei einem Defekt 9 Überblick Lieferumfang 10 Technische Daten Energiewerte 11 Montage Auspacken 12 Vor Inbetriebnahme 12 Montage 12 Bedienung Bedienfeld An Aus Swing 14 Timer Sleep Modus 15 Temperatur Ventilatorgeschwindigkeit Filter Reset 16 Fernbedienung ON OFF SPEED TIMER 17 Temperaturwahl MODE SLEEP SWING Kindersicherung C F 18 Reinigung und Wartung Reinigen Pfle...
Page 3: ...uch die Bedienungsanleitung mit Für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden Informationen zur Bedienungsanleitung Haftung Hinweise in der Bedienungsanleitung WARNUNG Kennzeichnet H...
Page 4: ...ir behält sich Konstruktions und Ausstattungs änderungen vor Bestimmungsgemäße Verwendung Das Klimagerät darf nur im Haushalt und kleineren Büroräumen bis maximal 80 m3 eingesetzt werden Die Kühlleistung wird von Faktoren wie Fenstergröße Sonneneinstrahlung Isolierung der Räume etc be einflusst Das Gerät ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet Nur Original Fakir Zubehörteile verwenden Jede...
Page 5: ...en Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern Erstickungsgefahr 5 WARNUNG Kinder Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten es sei denn sie werden ständig überwacht Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu wer den es sei denn sie wer...
Page 6: ...hne Aufsicht nicht benutzt werden Sicherheit 6 WARNUNG Gefahr durch Überhitzung Die Öffnungen des Gerätes immer frei lassen Luftansaugfilter und Luftaustrittsschlitze nicht durch Hand tücher Kleidungsstücke Gardinen und dgl abdecken Das Ansaugen von Frischluft und das Ausblasen von Kaltluft bzw Warmluft darf nicht behindert sein Gerät nicht legen und keine Gegenstände auf das Gerät stellen Den Luf...
Page 7: ...gefahr Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von explosiven oder leicht entzündlichen Stoffen Wird das Gerät in einem unbelüfteten Raum aufgestellt betrieben oder gelagert muss der Raum so gestaltet sein dass sich das Kältemittel bei einer Leackage nicht sammeln und eine Explosions und Brandgefahr darstellen kann auf grund der Entzündung des Kältemittels durch Elektrohei zungen Öfen oder and...
Page 8: ...en Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb wenn das Gehäu se erkennbare Schäden aufweist der Verdacht auf einen Defekt z B nach einem Sturz besteht oder das Netzkabel defekt ist Verwenden Sie keine beschädigten Verlängerungskabel WARNUNG Im Gefahrenfall Ziehen Sie im Gefahrenfall und bei Unfällen sofort den Stecker aus der Steckdose Allgemein Keine Finger oder Gegenstände in die Lufteintrittsschlitz...
Page 9: ...ie niemals ein defektes Gerät oder ein Gerät mit einem defekten Netz kabel Es besteht die Gefahr eines elekt rischen Schlags Hinweis Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplanten Rücksendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline Service Hotline Deutschland 07042 912 0 Vor dem Anruf unbedingt Artikel Nr und Geräte Modell Bezeichnung bereit hal...
Page 10: ...erablauf 12 Luftfilter oben 13 Lufteinlass oben 14 Luftfilter unten hinter d Gitter 15 Lufteinlass unten 16 Netzkabelaufhängung 17 Fernbedienung 2 x Batterien AAA Lieferumfang Produktbeschreibung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 Vorderseite 13 Adapter A Abluft schlauch Adapter B Fenster 1 Set Fensterschie ne 1 x Schrauben 2 x Adapter C D Wand 1 Set Ablauf schlauch 1 x FB Batterien 1 x Ansich...
Page 11: ...m 150 mm 1500 150 mm 1500 Maße HxBxT in mm 710 x 476 x 385 710 x 476 x 385 Netto Brutto Gewicht 31 5 36 5 kg 33 38 kg Empfohlene Raumgröße 26 m 80 m 33 m 100 m Betriebstemperaturbereich 16 32 C 60 90 F 16 32 C 60 90 F Batterien Fernbedienung 2 x AAA 2 x AAA Lenkrollen 4 4 Der Austritt von Kältemittel trägt zum Klimawandel bei Kältemittel mit geringerem Treibhauspotenzial tragen im Fall eines Austr...
Page 12: ...mit variabel eingesetzt werden Vor der Aufstellung bitte folgendes beachten Stellen Sie das Klimagerät in einem trockenen ebenen Raum max 10 Steigung auf mit einem Mindestabstand von 50 cm zu Wänden oder anderen Gegenständen Vermeiden Sie direkte Sonnenein strahlung Im Kühl und Entfeuchtungsmodus muss der Ablufts chlauch installiert sein Im reinen Ventilatormodus ist dies nicht nötig Gemäß der ben...
Page 13: ... Wandadapter C runde Öffnung Abb 6 mit dem Abluftschlauch und setzen Sie den Adapter C mit ein wenig Druck in die Öffnung von Adapter D ein 13 Verbinden Sie Adapter B flache Öffnung vorne mit der Fensterschiene die Sie zuvor im Fensterrahmen eingesetzt haben Abb 3 Dies ist sowohl vertikal als auch horizontal möglich Sie können die Schiene auch waagrecht einsetzen und dann den Rolladen bis zur Kant...
Page 14: ...t A Hinweis Stellen Sie sicher dass sich am Ablaufschlauch kein Leck befindet und sich keine Knicke bilden Das Ende des Schlauches muss immer nach unten zeigen 1 2 3 5 6 7 8 ACHTUNG Achten Sie darauf dass alle Filter vor handen sind und der Verschlußstopfen richtig eingesetzt und abgedichtet ist Austretendes Wasser kann den Fußbo den beschädigen An Aus 8 Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät an ...
Page 15: ...er Ventilatormodus aktiviert werden Wählen Sie durch Drücken der Modus Taste aus Auto Kühlen Entfeuchten Ventilator Heizfunktion inaktiv Kühlen Drücken Sie die Modus Taste bis das Symbol auf leuchtet Stellen Sie mit den Tasten und die gewünschte Temperatur ein Wählen Sie durch Drück en der Taste Fan Speed die Ventilatorgeschwin digkeit Entfeuchten Drücken Sie die Modus Taste bis das Symbol auf leu...
Page 16: ...eige leuchtet weiter wenn Sie die Taste nicht drücken außer das Gerät ist aus geschaltet Ventilator geschwindigkeit 6 Filter Reset 7 Temperatureinstellung und anzeige Mit diesen Tasten können Sie die Temperatur im Bereich von 16 C 60 F bis 32 C 90 F einstellen Drücken Sie und für 3 Sek gleichzeitig und die Anzeige wechselt von Celsius zu Fahrenheit Im Kühl oder Heizmodus wenn Sie die oder Tasten d...
Page 17: ...cken der Taste einschalten Wenn das Gerät eingeschaltet ist können Sie den Timer durch Drücken der Taste ausschalten Mit den Tasten oder können Sie die Zeit ein stellen Der Wert erhöht bzw verringert sich jeweils um 0 5 Stunden Einstellbereich 0 5 bis 24 Stunden Stellen Sie weitere Funktion ein um den Zustand zu bestimmen in dem das Klimagerät ein oder aus schaltet Betriebsart Temperatur Lüfterdre...
Page 18: ...das Gerät nach insgesamt ca 10 Stunden im Schlafmodus wieder zur ursprünglich eingestellten Temperatur zurückkehrt Danach wird der Modus beendet und das Gerät wechselt in den zuvor eingeschalteten Modus zurück Drücken Sie die Taste und die Luftleitlamellen auf dem Gerät schwenken nach oben und unten Drücken Sie erneut diese Taste um die Swingfunktion auszuschalten Die Heat Taste hat bei diesen Mod...
Page 19: ...schen Gründen eine regelmäßige mindestens wöchentliche Reinigung notwendig Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Spannungsversorgung Ziehen Sie die Filtergitter Rückseite des Klimage rätes heraus und nehmen Sie die Filter aus den Filtergittern Um den unteren Luftfilter zu entfernen verwenden Sie bitte einen Schraubenzieher Entfernen Sie den in den Luftfiltern angesammelten Staub am...
Page 20: ...e P1 Meldung weiterhin bestehen wenden Sie sich bitte an den Service ACHTUNG Achten Sie darauf dass alle Filter vor handen sind und der Verschlußstopfen richtig eingesetzt und abgedichtet ist Austretendes Wasser kann den Fußbo den beschädigen Aufbewahrung Wenn das Klimagerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird Entfernen Sie Ablaufkappe sowie Gummistopfen und entleeren Sie den Auffangbe...
Page 21: ...chaltet wird Hinweis Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplan ten Rücksendung wenden Sie sich bitte im Voraus an unsere Servicehotline Service Hotline Deutschland 07042 912 0 Vor dem Anruf unbedingt Geräte Modellbezeichnung mit 7 stelliger Art Nr z B 67 46 006 und Fertigungsdatum 2019 10 Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes oder die 7 stel...
Page 22: ...nktioniert nur kurze Zeit Abluftschlauch ist geknickt oder verstopft Luftfilter sind verstopft Schwimmer schaltet Gerät ab Knickstelle bzw Verstopfung beseitigen Luftfilter reinigen Kondenswasser entleeren Laute Geräusche oder Vibration Gerät steht uneben Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche Kühlt nicht genü gend Fenster oder Türen offen Im Raum gibt es eine Wär mequelle Heizkörper etc Soll...
Page 23: ...ren Händler Ausgediente elektrische und elektronische Geräte sowie Batte rien und Akkumulatoren Akkus enthalten schädliche Stoffe die aber vorher für Funktion und Sicherheit der Geräte notwendig gewesen sind Geben Sie das ausgediente Gerät Batterien und Akkus auf keinen Fall in den Restmüll Im Restmüll oder bei fal schem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe für die menschliche Gesundheit und die Umw...
Page 24: ... autorisiert sind Ferner dürfen weder fremde Ersatz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Großgeräte verlangt werden Zum Nachweis der Garan tieansprüche ist der Garantieschein und die Rechnung oder Kassenquittung des Händlers mit Kauf...
Page 25: ...25 Notizen ...
Page 26: ...26 ...
Page 27: ...27 ...
Page 28: ...Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2019 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten Subject to revision 67 46 994 9911 de Fakir Kundendienst Technik Service Profi GmbH Ahltener Str 4 8 D 31275 Lehrte Tel 49 51 32 88 73 858 Fax 49 51 32 58 87 23 service fakir de ...
Page 29: ...User manual Air Conditioner prestige AC 90 premium AC 120 ...
Page 30: ...Refrigerant 35 Transferring 36 In case of failure 36 Overview Scope of delivery 37 Technical information Energy data 38 Assembly Unpacking Before use 39 Assembly 39 Operation Display Control panel On Off Swing 41 Timer Sleep Mode 42 Temperature Fan speed Filter reset 43 Remote control ON OFF SPEED TIMER 44 Temperature MODE SLEEP SWING Child lock C F 44 Cleaning and Maintenance Cleaning 46 Cleaning...
Page 31: ...structions when passing the appliance on to another user We will accept no liability for damage resulting from failure to comply with the operating instructions We cannot assume any liability for damage resulting from use other than as intended or from incorrectope ration or unauthorized repairs or maintenance Information on the manual Liability Notices in the user manual WARNING Indicates notices...
Page 32: ...e design and equipment Intended Use This Air Conditioner may only be used for houshold or small offices with max 60 cm3 The cooling capacity is influenced by factors such as window size solar radiation insulation of the rooms etc The Air Conditioner is not suitable for commercial use Anyother use is considered unauthorized and is prohibited Use the appliance with original Fakir accessories only An...
Page 33: ...hey are not supervised constantly This appliance may be used by persons including children with limited physical sensory or mental capabilities or with limited experience and or knowledge only under the su pervision of a person responsible for their safety or in ac cordance with the instructions of that person Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance Suffocat...
Page 34: ...p a minimum clearence of 50 cm on all sides Room space min 12 m Attention Do not install the appliance near heat sources Heat can damage the appliance and reduce the efficiency Danger of explosion Never use the appliance in the vicinity of explosive or flammable materials WARNING Damage to appliance due to rain and dirt may occur Never use or store the appliance outdoors Do not expose the device t...
Page 35: ... the power cord is defective or if you suspect a defect e g after a fall Do not use any damaged power cords WARNING In case of danger In case of danger or an accident unplug the appliance imme diately WARNING Flammable refrigerant R290 The room space for the use of this appliance should be gre ater than 12 m Refrigerant can not charge more than 250 g Don t use any methods to speed up defrost or cl...
Page 36: ...ore contacting our Hotline check to see if you can eliminate the problem yourself Note Please contact our Hotline first if you cannot trouble shoot a problem by yourself or in case of an intentio nal product return Hotline Germany 07042 912 0 Always keep the serial number of the product and appliance model name at hand before calling You may find these information on the type label of the applianc...
Page 37: ...Pump drain outlet 11 Bottom tray drain outlet 12 Upper air filter 13 Upper air intake 14 Lower air filter behind the grille 15 Lower air intake 16 Power cord buckle 17 Remote control 2 x batteries AAA 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 Front view 13 Adaptor A exhaust duct adaptor B window 1 Set Window slider kit 1 x Screws 2 x Adaptor C D wall 1 Set Drain hose 1 x Remote con trol batteries 1 x 1 2 3 4 5...
Page 38: ... Unit dimension WxHxD 710 x 476 x 385 mm 710 x 476 x 385 mm Net gross weight 31 5 36 5 kg 33 38 kg Recommended room size 26 m 80 m 33 m 100 m Operation temp range cooling 16 32 C 60 90 F 16 32 C 60 90 F Batteries remote control 2 x AAA 2 x AAA Castors 4 4 Refrigerant leakage contributes to climate change Refrigerant with lower global warming potential GWP would contribute less to global warming th...
Page 39: ...he following Install the mobile air conditioner in a flat and spacious location min 12 m where the air outlets will not be obstructed A minimum clearance of 50cm from walls or other obstacles should be kept The gradient can t be more than 10 degrees with the horizontal plane while putting and using the utensil Avoid direct sun light In cooling or drying mode the exhaust duct needs to be installed ...
Page 40: ...n the adaptor cap Connect wall adaptor C round mouth Fig 6 with the exhaust duct and set adaptor C into the opening of adaptor D Connect adaptor B flat mouth with the window slider kit you installed into the window frame Fig 3 This is possible both vertically and horizontally You can also insert the slider kit horizontally and then lower the shutter down to the edge If your window is not compatibl...
Page 41: ...and make sure the end of the hose is down do never let it up ATTENTION Before startup check whether all the air filter and the drain plug are installed properly The device may not be used wit hout the drain plug Leaking water could otherwise damage the floor or carpet 1 2 3 5 6 7 8 On Off 8 Press this button to make the unit run or stop Press the swing button to enable louver swing function the lo...
Page 42: ... previous status Note the sleep function can not be activated in fan or dry mode Press this button and you can select the running mode as follows Auto cool dry fan heating function inactive Cooling Press the mode button until the cool indicator lights up Press the and button to set your desired set ting temperature Press fan button to select the fan speed Drying operation mode Press the mode butto...
Page 43: ... 6 Filter reset 7 If the power of the unit is interrupted it will restart itself in its last used mode setting once the power is resto red The compressor will start after approx 4 minutes Note Temp indicator Each time the or button is pressed the setting tem perature will increase or decrease by 1 C 1 F The setting temperature ranges from 16 C 60 F 32 C 90 F By pressing and button at the same time...
Page 44: ...With the unit ON press this button to set OFF timer or with it OFF to set ON timer Press this button once the ON OFF will flash Press or to set the number of hours in which the unit will be turned ON OFF with an interval of 0 5 hour and a range of 0 5 24 hours Also set cooling temperature fan speed etc then press timer button again to confirm the setting the ON OFF will stop flashing If the timer ...
Page 45: ...nables the set temperature to increase 1 C after 1 hour and another 1 C automatically after 1 hour After another 5 hours the temperature will decrease by 1 C The air conditioner runs a total in sleeping mode for approx 8 hours and then automatically changes back to the last setting mode Press the swing button to enable louver swing function the louver on the top panel will swing up and down Press ...
Page 46: ...er does not operate at full capacity Therefore regular cleaning is also necessary for reasons of hygiene at least weekly Turn off the air conditioner and cut off the power sup ply Pull out the filter cover and remove the filter from cover Use a vacuum cleaner or if the filter is very dirty wash air filter in warm soap water Do not put air filter in the dishwasher or use any chemical cleaners Dry f...
Page 47: ...e machine until the P1 symbol disappears If the error repeats call for service CAUTION Be sure to reinstall the bottom drain plug before using the unit Storage If you don t use the appliance for a long time eg holiday and in front of a shipping or transportation please note the following points Unplug the appliance and wrap the power cord Clean the air filter and discharge the condensed water comp...
Page 48: ...Hotline first if you cannot troubleshoot a problem by yourself or in case of an intentional product return Hotline Germany 07042 912 0 Before calling always have the 7 digit product number with appliance model name e g 67 46 006 and the date of production e g 2019 05 you may find these information on the type label of the appliance or the 7 digit spare part number at hand Attention Repairs and mai...
Page 49: ...line Wait 4 minutes Change temperature settings Appliance works only for a short time Exhaust hose is kinked or clogged Air filter are clogged Float switches off the appli ance Eliminate kink or blocka ge Clean filters Drain the condensation Cooling is insuffici ent Windows or doors open There is heat source in the room radiator or similar Temperature settings to high Air filters are clogged Close...
Page 50: ...ur local authorities or your retail dealer Unserviceable electrical and electronic appliances and batteries contain hazardous substances which were previously necessary for the proper functioning and safety of the appliances Never dispose of unserviceable appliances or batteries with the household refuse In household refuse or if handled incorrectly these substances are hazardous to human health a...
Page 51: ...ies shall not be installed 5 Warranty service consists of repair or replacement of defective parts On site repairs may only be requested for fixed large appliances In order to docu ment warranty claims it is necessary to present the invoice or voucher with the date of purchase stemp and signature from the dealer 6 If the repair operation fails and the fault or defect can not be remedied after serv...
Page 52: ...042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2019 Fakir Hausgeräte GmbH Rights to make changes are reserved Subject to revision 67 46 994 9911 en Fakir Customerservice Technik Service Profi GmbH Ahltener Str 4 8 D 31275 Lehrte Germany Tel 49 51 32 88 73 858 Fax 49 51 32 58 87 23 service fakir de ...
