Fakir MINSO PLUS User Manual Download

Page: 1 / 58

Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer:

Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş.

Meşrutiyet Cd. No:43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE

Tel: +90 212 249 70 69 Faks:+90 212 293 39 11

MINSO PLUS

Fleischwolf

Meat Grinder

Мясорубка

ﶀﻟﺍ ﻡﺮﻓ ﺯﺎﻬﺟ

Et Kıyma Makinesi

Summary of Contents for MINSO PLUS

Page 1: ...orter Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş Meşrutiyet Cd No 43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE Tel 90 212 249 70 69 Faks 90 212 293 39 11 MINSO PLUS D TR GB AR RU Fleischwolf Meat Grinder Мясорубка ﺍﻟﶀ ﻓﺮﻡ ﺟﻬﺎﺯ Et Kıyma Makinesi ...

Page 2: ......

Page 3: ...Konformitätserklärung 5 Nutzungsbereiche 5 Unsachgemäßer Gebrauch 5 Wichtig 5 Bezeichnungen Der Teile 7 Technische Eigenschaften 7 Nutzung des Geräts 8 Schneiden 8 Herstellung von Würstchen 9 Herstellung von Kebab 10 Herstellung von gefülltem Kebab 11 Mischung für das Innere 11 Tipps 12 Reinigung des Geräts 12 Entsorgung 13 Transport 13 3 ...

Page 4: ...en die beste Performanz gewährleisten zu können Haftung Bei der Nutzung des Gerätes an nicht vorgesehenen Stellen sowie auch bei Reparaturen am Gerät die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş keine Haftung Informationen über die Benutzeranleitung HINWEIS Weist auf die wichtigen und nützlichen Informationen aus der Benutzeranleitung ...

Page 5: ...enden unsachgemäßen Nutzungsfällen kann es zu Störungen am Gerät oder auch zu Verletzungen führen Personen die aufgrund ihrer körperlichen geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen dürfen das Gerät nicht benutzen Bitte erlauben sie diesen Personen keineswegs die Bedienung dieses Gerätes Das Gerät ist kein Spielzeug Daher verbieten sie den Kindern de...

Page 6: ... 16 Versuchen Sie niemals in die Schneidkammer zu greifen Nutzen Sie immer den Schieber 17 Ziehen Sie nach dem Gebrauch sofort den Stecker 18 Das Gerät wurde nur für den kurzen Gebrauch entwickelt Warten Sie bis der Motor abgekühlt ist bevor Sie das Gerät wieder benutzen Material Maximale Dauer Fleisch 15 Min Gemüse 2 Min 19 Drücken Sie auf keinen Fall auf den REV drehen in die entgegengesetzte Ri...

Page 7: ...gegengesetzte Richtung REV F Schlüsselknopf ON OFF G Motoreinheit J Dünne Mahlscheibe L Schneckenwelle M Schneidklinge N Breite Mahlscheibe O Schraubring P Separator Q Wurstrohr R Former S Trichter Technische Eigenschaften Schliesskraft max 1000 Watt Voltage 220 240V 50 60Hz Schutzklasse II Betriebsdauer 7 Jahre ...

Page 8: ...e den Schraubenring auf der Schneidkammer solange in Richtung des Pfeils bis diese fest ist 2 Befestigen Sie die Schneidkammer an die Motoreinheit 3 Befestigen Sie das Tablett oben rechts an die Schneidkammer 4 Jetzt ist Ihr Gerät bereit zur Herstellung von Hackfleisch Schneiden Schneiden Sie das Fleisch in 10cm lange und 2cm dicke Streifen Befreien Sie es so gut wie möglich von Knochen Knorpeln u...

Page 9: ...leischwolfs sind 2 Befestigen Sie die Schneidkammer an die Motoreinheit 3 Befestigen Sie das Tablett oben rechts an die Schneidkammer 4 Jetzt ist Ihr Gerät bereit zum schneiden Herstellung von Würstchen Legen Sie die Zutaten auf das Tablett Nutzen Sie den Schieber um das Fleisch langsam in die Schneidkammer zu schieben Weichen Sie die Würstchen für 10 Minuten in warmen Wasser ein Geben Sie danach ...

Page 10: ...heit 3 Befestigen Sie das Tablett oben rechts an die Schneidkammer 4 Jetzt ist Ihr Gerät zur Herstellung von Kebab bereit Herstellung von Kebab Legen Sie die vorbereitete Kebab Mischung in den Kebab Macher Schneiden Sie die hohlen Zylinder in der gewünschten Länge des Kunden Kebab ist ein traditionelles Gericht aus dem Mittleren Osten welches auch aus Lamm und Bulgur besteht Dieses wird solange ge...

Page 11: ...enes Lammfleisch 15 ml 1 Teelöffel Öl 2 fein geschnittene mittelgroße Zwiebeln 5 10 ml 1 2 Teelöffel Piment 15 ml 1 Teelöffel Mehl Salz und Pfeffer Für die Innenfüllung hacken Sie das Lammfleisch mit dem Feinschnitt Programm braten Sie die Zwiebeln in Öl an bis diese goldbraun werden geben Sie das Lammfleisch hinzu und braten Sie es solange bis es braun ist Geben Sie den Rest der Zutaten hinzu und...

Page 12: ...halten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzkabel bevor Sie es reinigen 2 Drücken Sie die Räumungstaste und drehen Sie die Schneidkammer in Richtung des Pfeils Entfernen Sie den Schieber und das Tablett 3 Entfernen Sie den Schraubring und alle Teile der Schneidkammer Die Teile sind nicht für die Spülmaschine geeignet 4 Spülen Sie alle Teile die in Kontakt mit dem Fleisch gelangen mit warmen Wa...

Page 13: ...elektronische Geräte gegeben werden Die Materialien können gemäß den Etiketten recycelt werden Durch anderweitige Nutzung und Wiederverwertung von alten Geräten können Sie zum Schutz der Umwelt beitragen Bitte informieren Sie sich bei der Stadtregierung über ordnungsgemäße Entsorgungszentren Transport Transportierten sie ihr Gäret wenn möglich in original Verpackung und in stabiler und weichen Pac...

Page 14: ... 15 Safety is important 16 CE decleration of comformity 16 Usage area 16 Unauthorized use 16 Important 16 Parts Name 18 Technical specifications 18 Mincer 19 Mincing 19 Making sausages 20 Making kebab 21 Guide Of Stuffed Kebab 22 Filling 22 Tips 23 How to clean your appliance 23 Waste Disposal 24 Transport 24 14 ...

Page 15: ...ude these operating instructions when passing the appliance on to another user Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions and can not assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly Notices in the operat...

Page 16: ...f the EU Directives 2004 108 EC Electromag netic Compatibility and 2006 95 EC Low Voltage Directive The appliance bears the CE mark on the rating plate Usage area This product designed for just household use It is not suitable for Business and industry type Otherwise it will be accepted as out of warranty conditions by our Authorized Services Unauthorized use The examples of unauthorized use liste...

Page 17: ...ely after use 18 The appliance has been designed for short term operation only Switch it off afterwards and allow the motor to cool down before switching on again Use Maximum time Meat 15 min Vegetable 2 min 19 Never press Reversal button REV when the appliance does not absolutely stop 20 Switch off the appliance and disconnected from supply before changing accessories or approaching parts which m...

Page 18: ...ersal button REV F Switch button ON OFF G Motor unit J Fine grinding disc L Worm shaft M Cutter blade N Coarse grinding disc O Screw ring P Separator Q Sausage horn R Former S Cone Technical specifications Power Max 1000 Watt Voltage 220 240V 50 60Hz Protection class II Usage life 7 years ...

Page 19: ...e projections of the mincer head Turn the screw ring in the direction of the arrow on the cutter housing until it is properly fastened 2 Attach the cutter housing to the motor unit 3 Place the tray on the upright part of the cutter housing 4 Now the appliance is ready for mincing Mincing Cut the meat into 10cm long 2cm thick strips Remove bones pieces of gristle and sinews as much as possible Neve...

Page 20: ...ns of the mincer head 2 Attach the cutter housing to the motor unit 3 Place the tray on the upright part of the cutter housing 4 Now the appliance is ready for making sausages Making sausages Put the ingredients in the tray Use the pusher to gently push the meat into the cutter housing Put the sausage skin in lukewarm water for 10 minutes Then slide the wet skin onto the sausage horn Push the seas...

Page 21: ...ce the tray on the upright part of the cutter housing 4 Now the appliance is ready for making kebab Making Kebab Feed the prepared kebab mixture through the kebab maker Cut the continuous hollow cylinder into the desired lengths and user as required Kebab is a traditional Middle Eastern dish made primarily of lamb and bulgur wheat which are minced together to form a paste the mixture is extruded t...

Page 22: ...t into strips 15 ml 1 tbsp oil 2 medium onions finely chopped 5 10 ml 1 2 tsp allspice 15 ml 1 tbsp plain flour Salt and pepper To make the filling mince the lamb using the fine screen fry the onion in the oil until golden brown add the lamb and allow to brown and cook through Add the remaining ingredients and cook for 1 2 minutes Drain off any excess fat if necessary and allow to cool Extrude the...

Page 23: ...ousing 1 Before you clean the appliance switch the appliance off and remove the plug from the socket 2 Press the release button and turn the whole cutter housing in the direction of the arrow Remove the pusher and the tray 3 Unscrew the screw ring and remove all parts of the cutter housing Do not clean the parts in the dishwasher 4 Wash all parts that have come into contact with meat in hot soapy ...

Page 24: ... recycling electrical and electronic devices The materials are recyclable according to their labelling You make an important contribution to protecting our environment by reusing recycling or utilising old devices in other ways Please ask the municipal administration where the appropriate disposal facility is located Transport Transportierten sie ihr Gäret wenn möglich in original Verpackung und i...

Page 25: ...a uyarılar 26 Güvenlik Önemlidir 27 CE uygunluk deklarasyonu 27 Kullanım Alanı 27 Yetkisiz Kullanım 27 Önemli 27 Parçaların adı 29 Teknik Özellikler 29 Kıyma 30 Doğrama 30 Sosis yapma 31 Kebap yapmak 32 Doldurulmuş Kebap Yapımı 33 İpuçları 34 Cihazınızın temizlenmesi 34 Geri Dönüşüm 35 Sevk 35 25 ...

Page 26: ... kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunda ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda ve cihazın kendi alanı dışında bir yerde kullanılması Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş sorumluluk kabul etmez Kullanma talimatları hakkında uyarılar NOT Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçl...

Page 27: ...hazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak değildir Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz Paketin içinden çıkan poşet ve karton gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz Aksi takdirde çocuklar bu maddeleri yutmak boğulmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler Önemli 1 Cihazı kullanmadan ö...

Page 28: ... motorun soğumasını bekleyin Kullanılacak malzeme Maksimum süre Et 15 dk Sebze 2 dk 19 Cihaz tamamen durmayana kadar REV ters yönde döndürme butonuna asla basmayın 20 Aksesuarları veya kullanılacak parçaları değiştirmeden önce cihazı kapatın ve içine herhangi bir şey koymayın 21 Eğer cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin eğitim veya talimat verilmişse ve olası tehlikeler anlaşılmışsa cih...

Page 29: ...Ters yön düğmesi REV F Anahtar düğmesi ON OFF G Motor ünitesi J İnce öğütme diski L Solucan şaftı M Kesici bıçak N Kalın öğütme diski O Vida halkası P Ayırıcı Q Sosis boynuzu R Kalıpçı S Huni Teknik Özellikler Güç Max 1000 Watt Voltaj 220 240V 50 60Hz Koruma Sınıfı II Kullanım Ömrü 7 yıl ...

Page 30: ...nesinin başındaki çıkıntıya oturduğuna emin olun İyice sıkışana kadar vida halkayı kesici hazne üzerinde ok yönünde çevirin 2 Kesici hazneyi motor ünitesine takın 3 Tablayı kesici haznenin sağ üst kısmına yerleştirin 4 Artık cihazınız kıymaya hazırdır Doğrama Eti 10cm uzunluğunda 2cm kalınlığında şeritler halinde kesin Mümkün olduğunca kemik kıkırdak ve kas parçalarından arındırın Asla donmuş et k...

Page 31: ... kıyma makinesinin başındaki çıkıntıya oturduğuna emin olun 2 Kesici hazneyi motor ünitesine takın 3 Tablayı kesici haznenin sağ üst kısmına yerleştirin 4 Artık cihazının dilimlemeye hazırdır Sosis yapımı Malzemeyi tablaya koyun Eti nazikçe kesici hazneye itmek için iticiyi kullanın Sosisleri ılık suda 10 dakika bekletin Daha sonra ıslak tarafını sosis boynuzu içerisine bırakın Kıyılan eti terbiye...

Page 32: ...ablayı kesici haznenin sağ üst kısmına yerleştirin 4 Artık cihazınız kebap yapmaya hazırdır Kebap yapımı Hazırlanan kebap karışımını kebap yapıcının içerisine bırakın Oyuk silindirleri dilediğiniz uzunluklarda kullanıcının talep ettiği ölçüde kesin Kebap daha önceleri kuzu eti ve bulgurun birlikte kıyılıp macun şeklini alarak karışımın kebap yapıcıdan alınıp kısa parçalar şeklinde kesilmesiyle yap...

Page 33: ...ritler halinde kesilmiş kuzu eti 15 ml 1 tbsp yağ 2 orta boy soğan ince ince doğranmış 5 10 ml 1 2 tsp yenibahar 15 ml 1 tbsp sade un Tuz ve biber İç karışımı yapmak için ince doğramayı kullanarak kuzu etini kıyın soğanlar pembeleşene kadar yağda kızartın kuzu etini ekleyin ve kahverengi hale gelene kadar pişmesine izin verin Kalan malzemeleri de ekleyip 1 2 dakika pişirin Fazla yağı süzün ve soğu...

Page 34: ...ilmesi ile temizlenebilir 1 Cihazı temizlemeden önce cihazı kapatın ve fişini çekin 2 Tahliye butonuna basın ve kesici haznenin tamamını ok yönünde çevirin İtici ve tablayı sökün 3 Vida halkasını sökün ve kesici haznenin tüm parçalarını çıkartın Parçaları bulaşık makinesinde yıkamayın 4 Ete temas eden tüm parçaları sıcak sabunlu suda yıkayın KULLANDIKTAN HEMEN SONRA TEMİZLEYİN 5 Temiz sıcak su ile...

Page 35: ...lmelidir Etiketlendirmeleri doğrultusunda materyaller geri dönüştürülebilirdir Eski cihazları farklı şekillerde tekrar kullanarak geri dönüştürerek veya faydalı hale getirerek çevremizi korumamıza önemli bir katkıda bulunacaksınız Uygun tasfiye merkezlerinin yerini öğrenmek için lütfen belediyeye başvurun Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette ta...

Page 36: ... это важно 38 Декларация соответствия СЕ 38 Сфера применения 38 Некомпетентное использование 38 Предупреждения о безопасности 38 Названия Деталей 40 Технические характеристики 40 Фарш 41 Резка 41 Формирование сосисок 42 Как сделать кебаб 42 Наполненный кебаб 44 Помощь 45 Чистка прибора 45 Переработка 46 Транспортировка 46 MINSO PLUS RU 36 ...

Page 37: ...ате использования изделия несовместимого с требованиями руководства пользователя а также при использовании изделия в местах где его использовать не рекомендовано Фирма Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş не несет ответственности за неисправности которые могут возникнуть в результате использования изделия несовместимого с требованиями руководства пользователя а также в результате осуществления...

Page 38: ...учаи некомпетентного использования в результате которого прибор может быть поврежден либо нанести вред здоровью человека Этот прибор не подходит для использования людьми с психическими расстройствами а также людьми которые не владеют достаточными знаниями об использовании данного прибора Ни в коем случае не позволяйте таким людям пользоваться аппаратом Изделие не является игрушкой Именно поэтому н...

Page 39: ...ользуйте толкатель 17 Сразу после использования прибора вытащите штекер из розетки 18 Прибор создан для не длительного использования Для повторного включения подержите прибор в отключенном состоянии для охлаждения всех деталей Материал который будет использоваться Maksimum süre Мясо 15 мин Овощи 2 мин 19 Не нажимайте на кнопку REV поворот в противоположную сторону пока прибор полностью не останови...

Page 40: ... сторону REV F Кнопка ключа ON OFF G Блок мотора J Диск мелкой резки L Червячный вал M Нож резак N Диск крупной резки O Кольцо винта P Разделитель Q Рог для сосисок R Формовщик S Воронка Технические характеристики Мощность 1000 Ватт Напряжение 220 240V 50 60Hz Категория безопасности II Срок эксплуатации 7 лет ...

Page 41: ...ступе вне мясорубки До полного зажима поверните кольцо винта на сосуде резки в сторону стрелки 2 Вставьте сосуд резки на блок мотора 3 Разместите диск на правую верхнюю части сосуда резки 4 Теперь прибор готов к молке фарша Резка Нарежьте мясо длиной в 10 см и толщиной 2 см По возможности очистите от костей хрящей и мышц Не в коем случае не используйте замороженное мясо Положите мясо на диск Для о...

Page 42: ...я размещены на выступ мясорубки 2 Разместите сосуд для резки на блок мотора 3 Разместите диск на правую верхнюю часть сосуда резки 4 Теперь ваш прибор готов для резки Как сделать сосиски Положите материалы на диск Используйте толкатель для осторожного проталкивания мяса Подержите сосиски в теплой воде минут 10 Затем влажную часть разместите во внутрь рога Разместите нарубленное мясо в сосуд резки ...

Page 43: ...азместите диск на правую верхнюю часть сосуда резки 4 Теперь ваш прибор готов для резки Как сделать кебаб Положите подготовленную для кебаба смесь во внутрь места где делается кебаб Овальные цилиндры разрешьте в в длину предпочитаемую клиентом Фарш в начале смешанный с булгуром и бараниной получив консистенцию пасты забирается из места где делается фарш и разрезая на мелкие части становится традиц...

Page 44: ...ка 400 г баранина порезанная по 14 см 15 мл 1 масло 2 средней луковици мелко мелко порезанный 5 10 мл 1 2 душистый перец 15 мл 1 мука Соль перец Для приготовления начинки перемолите баранину обжарьте лук до золотистого цвета добавьте баранину и до получения коричневого цвета разрешите тушиться Добавьте оставшиеся продукты и готовьте 1 2 минуту Процедите лишнее масло и дайте остыть Вытащите начинку...

Page 45: ...ба пропущенного через сосуд резки 1 Перед очисткой прибора выключите прибор и отключите штекер 2 Нажмите на кнопку спуска и поверните сосуд резки в сторону стрелки Снимите толкатель и диск 3 Снимите кольцо винта и вытащите все детали сосуда резки Не мойте детали в посудомоющей машине 4 Все детали соприкасающиеся с мяом помойте все детали горячей водой с мылом СРАЗУ ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОЧИСТИТЕ 5 С...

Page 46: ...приборов В рамках верной маркировки приборы могут подлежать вторичной обработки Старые приборы заново используясь различными способами подвергнув их повторной перерабтки или привода в более полезный вид вы осуществите большой вклад в защиту окружающей среды Для изучения подходящиц центров обратитесь в муниципалитет Транспортировка Для того чтобы прибор не пострадал во время транспортировки следует...

Page 47: ...ﺎﺕ 48 ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﻪ 49 ﻣﻬﻤﻪ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ 49 ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﺍﻷﻭﺻﺎﻑ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺘﻄﺎﺑﻖ 49 ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳎﺎﻝ 49 ﺑﻪ ﻣﴫﺡ ﺍﻟﻐﲑ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 49 ﻣﻬﻢ 51 ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﲰﺎﺀ 51 ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ 52 ﺍﳌﻔﺮﻭﻡ ﺍﻟﶀ 52 ﺍﻟﺘﻘﻄﻴﻊ 53 ﺍﻟﺼﻮﺻﻴﺲ ﲻﻞ 54 ﺍﻟﻜﺒﺎﺏ ﲻﻞ 55 ﺍﶈﴚ ﺍﻟﻜﺒﺎﺏ ﲻﻞ 56 ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻨﻈﻴﻒ 57 ﺍﻷﻧﺘﺎﺝ ﺇﻋﺎﺩﺓ 57 ﺍﻟﴸﻦ ...

Page 48: ... ﴍﻛﺔ ﺗﻘﺒﻞ ﺍ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﲣﺮﻳﺐ ﺍﻭ ﻋﻄﺐ ﺍﱃ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺗﻌﺮﺽ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﰲ ﻭﺍﳌﺪﻭﻧﻪ ﺍﳌﻜﺘﻮﺑﻪ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﲞﺎﺭﺝ ﻭﺻﻴﺎﻧﳤﺎ ﺍﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻻ ﻓﺎﻟﴩﻛﺔ ﺍﳋﺎﻃﺊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﰎ ﺍﺫﺍ ﺣﺎﻝ ﰲ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻳﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﲋﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﺩﻭﺍﺕ ﻓﺎﻗﲑ ﴍﻛﺔ ﺗﻘﺒﻞ ﻻ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﲣﺮﻳﺐ ﺍﻭ ﻋﻄﺐ ﺍﱃ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺗﻌﺮﺽ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﰲ ﻭﺍﳌﺪﻭﻧﺔ ﺍﳌﻜﺘﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﲞﺎﺭﺝ ﻭﺻﻴﺎﻧﳤﺎ ﺍﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻻ ﻓﺎﻟﴩﻛﺔ ﺍﳋﺎﻃﺊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲞﺼﻮﺹ ﻣﻬﻤﻪ ﻣﻌﻠ...

Page 49: ...ﻱ ﻗﺪ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﰲ ﻭﺍﳌﺒﻴﻨﺔ ﲠﺎ ﻣﴫﺡ ﺍﻟﻐﲑ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻝ ﰲ ﻻ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻭ ﺫﻫﲏ ﺿﻌﻒ ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺻﺎﱀ ﻏﲑ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻛﺪﻣﺎﺕ ﺍﻭ ﺟﺮﻭﺡ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻷﺟﻬﺰﻩ ﻫﺬﻩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﴯﺎﺹ ﳍﺆﻻﺀ ﺗﳧﺤﻮﺍ ﻻ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﲞﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻱ ﳝﻠﻜﻮﻥ ﺟﻴﺪﺍ ﻭﺍﺣﺬﻭﺭﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﻭﻻﺗﳧﺤﻮﺍ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺮﻙ ﻻﳚﺐ ﳍﺬﺍ ﻟﻌﺒﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﺍﻛﻴﺎﺱ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻠﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺟﻪ ﻣﺎﻳﱲ ﰻ ﺍﺑﻌﺪﻭﺍ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﺪ...

Page 50: ... ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﱃ ﺍﺑﺪﺍ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﲢﺎﻭﻟﻮﺍ ﻻ 16 ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺶ ﺍﲮﺒﻮﺍ ﻣﺒﺎﴍﺓ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺪ 17 ﻳﱪﺩ ﺭﻳﳥﺎ ﻗﻠﻴﻼ ﺍﻧﺘﻈﺮﻭﺍ ﳎﺪﺩﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺍﻥ ﻗﺒﻞ ﲿﺴﺐ ﻗﺼﲑﻩ ﻟﻔﱰﺓ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺼﻤﲓ ﰎ 18 ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳏﺮﻙ ﻣﺪﻩ ﺍﻗﴡ ﻓﳱﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﱵ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺩﻗﻴﻘﻪ 15 ﺍﻟﶀ ﺩﻗﻴﻘﺘﺎﻥ ﺍﳋﻀﺎﺭ ﺍﳊﺮﻛﻪ ﺯﺭ ﻋﲆ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻻ REV19 ﻋﻦ ﲤﺎﻣﺎ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻮﻗﻒ ﻳﱲ ﺣﱴ ﺍﺑﺪﺍ 19 ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ ﺷﺊ ﺍﻱ ﺗﺪﺧﻠﻮﺍ ﻭﻻ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻃﻔﺎﺀ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻭﺍﻷﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺗﻐﻴﲑ ﻗﺒﻞ 20 ﺑﺘ...

Page 51: ...ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺯﺭ ﺡ ﺯﺭ ﺥ REV ﻟﻠﻮﺭﺍﺀ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺍﻱ ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺯﺭ ﺕ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﺣﺪﺓ ﺙ ﺍﻟﺮﻗﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﻡ ﻗﺮﺹ ﺱ ﺍﻟﺼﻮﳉﺎﻥ ﺭﱆ ﺵ ﺍﻟﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﺴﻜﲔ ﺹ ﺍﻟﻐﻠﻴﻆ ﺍﻟﻔﺮﻡ ﻗﺮﺹ ﺽ ﺍﻟﱪﺍﳺ ﺣﻠﻘﺔ ﻙ ﻣﻘﺴﻢ ﻝ ﺍﻟﴴﻖ ﻗﺮﻥ ﺯ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﻭﺍﻁ 1000 ﻣﺎﻛﺲ ﻗﻮﺓ ﻫﻮﺭﺯﺍﻧﺘﻴﻞ 50 60 ﻓﻮﻟﻂ 220 240 ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﺎﺝ 2 ﺍﶵﺎﻳﻪ ﻓﺌﺔ ﺳﻨﻮﺍﺕ 7 ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﻪ ﻣﺪﺓ ...

Page 52: ...ﻭﺍ ﺍﻟﺮﻏﺒﻪ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺼﻮﳉﺎﻥ ﺭﱆ ﺣﱴ ﺍﻟﳨﻢ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﻟﻘﺎﻃﻌﻪ ﺍﳋﺰﻧﻪ ﻋﲆ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﳺ ﺣﻠﻘﺔ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﻔﺮﻡ ﰒ ﺍﻟﺔ ﰲ ﺍﻟﱵ ﺍﻟﻨﺘﺆﺍﺕ ﺭﺅﻭﺱ ﻋﲆ ﲤﺎﻣﺎ ﺷﺪﻩ ﻳﱲ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﺣﺪﺓ ﻋﲆ ﺍﻟﻘﺎﻃﻌﻪ ﺍﳋﺰﻧﻪ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ 2 ﺍﻟﻘﺎﻃﻌﻪ ﺍﳋﺰﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻷﳝﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻋﲆ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﻪ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ 3 ﻟﻠﻔﺮﻡ ﺟﺎﻫﺰ ﺟﻬﺎﺯﰼ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﲠﺬﺍ 4 ﺍﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ﻭﻗﻮﻣﻮﺍ ﰟ 10 ﻭﻃﻮﻝ ﰟ 2 ﺑﳧﻚ ﴍﺍﰁ ﺷﲁ ﻋﲆ ﺍﳊﺤﻢ ﺑﻘﻄﻊ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻣﳯﺎ ﻭﺍﻟﻌﻀﻞ ﻭﺍﻟﻐﻀﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻌﻈﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﲀﻥ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﶀ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﺑﺪﺍ ﺍﳌﺠﻤﺪ ﺍﻟﶀ ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﳓﻮ ﺍﻟ...

Page 53: ...ﺮﻛﻴﺒﻪ ﰎ ﻗﺪ ﻭﺍﻧﻪ ﺍﻟﻔﺮﻡ ﺍﻟﺔ ﺍﺳﻨﺎﻥ ﻋﲆ ﺍﻟﻔﺮﻡ ﻗﺮﺹ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪﻭﺍ ﺍﻟﻔﺮﻡ ﺍﻟﺔ ﰲ ﺍﻟﱵ ﺍﻟﻨﺘﺆﺍﺕ ﺭﺅﻭﺱ ﻋﲆ ﺟﻴﺪ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﺣﺪﻩ ﻋﲆ ﺍﻟﻘﺎﻃﻌﻪ ﺍﳋﺰﻧﻪ ﺭﻛﺒﻮﺍ 2 ﺍﻟﻘﺎﻃﻌﻪ ﺍﳋﺰﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻷﳝﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻋﲆ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﻪ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ 3 ﺟﺎﻫﺰﻟﻠﺘﻘﻄﻴﻊ ﺟﻬﺎﺯﰼ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﲠﺬﺍ 4 ﺍﻟﺼﻮﺻﻴﺲ ﲻﻞ ﺍﻟﺪﺍﻓﻊ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﻠﻄﻒ ﺍﻟﶀ ﺑﺪﻓﻊ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﻪ ﰲ ﺍﻟﻼﺯﻣﻪ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺩﻗﺎﺋﻖ 10 ﻟﻔﱰﺓ ﺍﻟﻔﺎﺗﺮ ﺍﳌﺎﺀ ﰲ ﺍﻟﺼﻮﺻﻴﺲ ﺍﺗﺮﻛﻮﺍ ﺍﻟﻘﺎﻃﻌﻪ ﺍﳋﺰﻧﻪ ﳓﻮ ﻗﺮﻥ ﺍﺣﲀﻡ ﰎ ﺍﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻃﻌﻪ ﺍﳋﺰﻧﻪ ﰲ ﻓﺮ...

Page 54: ... ﺑﺸﲁ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﰎ ﻗﺪ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﺣﺪﻩ ﻋﲆ ﺍﻟﻘﺎﻃﻌﻪ ﺍﳋﺰﻧﻪ ﺭﻛﺒﻮﺍ 2 ﺍﻟﻘﺎﻃﻌﻪ ﺍﳋﺰﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻷﳝﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻋﲆ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﻪ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ 3 ﺍﻟﻜﺒﺎﺏ ﺟﺎﻫﺰﻟﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯﰼ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﲠﺬﺍ 4 ﺍﻟﻜﺒﺎﺏ ﲻﻞ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﻜﺒﺎﺏ ﺻﺎﻧﻊ ﺩﺍﺧﻞ ﲢﻀﲑﻩ ﰎ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻜﺒﺎﺏ ﺧﻠﻴﻄﻪ ﺑﱰﻙ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﰲ ﺑﻪ ﺗﺮﻏﺒﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﰲ ﺗﻄﻠﺒﻮﻧﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﳊﺠﻢ ﺣﺴﺐ ﺑﺘﻘﻄﻴﻌﻪ ﺍﳉﻮﻓﺎﺀ ﺍﻟﱪﻏﻞ ﻣﻊ ﺍﳋﺮﻭﻑ ﳊﻢ ﲸﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺠﻮﻥ ﺷﲁ ﻋﲆ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻜﺒﺎﺏ ﺍﺧﺬ ﻟﻴﱲ ﺍﻟﴩﻕ ﰲ ﲢﻀﲑﻩ ﻳﱲ ﻣﺎ ﺣﺴﺐ ﲢﻀﲑﻩ ﻟﻴﱲ ﻗﺼﲑﻩ ﻟﻘﻄﻊ ﺗﻘﻄﻴﻌﻪ ﻟﻴﱲ ﺗﻠﻚ ﺍ...

Page 55: ...ﻭﻑ ﳊﻢ ﻗﻄﻊ ﺿﻌﻮﺍ ﻟﻴﱲ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﳌﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻡ ﺍﻟﺔ ﰲ ﻓﺮﻣﻪ ﰎ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺍﻟﺒﺼﻞ ﻭﺍﻟﱪﻏﻞ ﺍﻟﶀ ﻣﻦ ﺍﳌﻜﻮﻥ ﺍﳋﻠﻴﻂ ﺑﳣﺮﻳﺮ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻳﻀﺎ ﺍﻟﺒﺼﻞ ﻋﲆ ﺍﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻟﺘﻘﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﻪ ﻟﳭﺮﺓ ﻟﻔﺮﻣﻪ ﺍﻟﻔﺮﻡ ﺍﻟﺔ ﰲ ﻓﻀﻌﻮﻩ ﻟﻠﺨﻠﻄﻪ ﺍﺭﻕ ﲰﻚ ﺗﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﺫﺍ ﺍﻛﱶ ﻓﺮﻣﻪ ﺍﻟﺸﻴﺶ ﰲ ﻟﳣﺮﻳﺮﻩ ﺟﺎﻫﺰﺍ ﺍﻟﻜﺒﺎﺏ ﺧﻠﻄﺔ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﺍﻳﻀﺎ ﺟﺪﺍ ﺭﻗﻴﻘﻪ ﺑﳧﺎﻛﻪ ﻓﺮﻣﻪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺪﺍﺧﲇ ﺍﻟﻘﺴﻢ 14 ﺧﺎﺹ ﺑﺸﲁ ﴍﺍﰁ ﺷﲁ ﻋﲆ ﺍﳌﻘﻄﻊ ﺍﳋﺮﻭﻑ ﳊﻢ ﻏﺮﺍﻡ 400 ﺯﻳﺖ 1 ﲱﻦ ﻣﲇ 15 ﺭﻗﻴﻖ ﺑﺸﲁ ﻣﻘﻄﻌﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﲝﺠﻢ ﺑﺼﻠﺘﲔ ﲠﺎﺭ ﻳﲏ ﻣﻌﻠﻘﺔ 1 2 ﻣﲇ 5 10...

Page 56: ...ﻓﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻭ ﺍﻟﱪﺍﳺ ﺣﻠﻘﺔ ﺑﲋﻉ ﻗﻮﻣﻮﺍ 3 ﺍﳉﻼﻳﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻘﺎﻃﻌﻪ ﺍﳋﺰﻧﻪ ﻗﻄﻊ ﺑﻐﺴﻞ ﻻﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﻘﺎﻃﻌﻪ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺍﻟﶀ ﻣﻊ ﲤﺎﴱﺎ ﻳﱲ ﺍﻟﱵ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﰻ ﺑﻐﺴﻞ ﻗﻮﻣﻮﺍ 4 ﻣﺒﺎﴍﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ ﻭﻗﻮﻣﻮﺍ ﻭﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﻓﻮﺭﺍ ﻭﲡﻔﻴﻔﻪ ﺍﻟﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺑﻐﺴﻠﻪ ﻗﻮﻣﻮﺍ 5 ﻗﻠﻴﻼ ﻧﺒﺎﺗﻴﻪ ﺑﺰﻳﻮﺕ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻡ ﺍﻗﺮﺍﺹ ﻣﻦ ﰻ ﺗﺪﻫﲔ ﻧﻨﺼﺢ 6 ﻧﺼﺎﰁ ﲮﻖ ﰎ ﺍﳌﻌﺎﻛﺲ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺯﺭ ﻋﲆ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻳﺮﴁ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﻔﻞ ﺣﺎﻝ ﰲ ﺇﱃ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺮﺟﻊ ﺃﻥ ﳝﻜﻦ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﳐﺰﻥ ﰲ ﺍﳌﺘﺒﱿ ﺍﻟﶀ...

Page 57: ... ﻟﺘﺴﻠﳰﻬﺎ ﻭﺍﻷﻟﻜﱰﻭﻧﻴﻪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﳌﺨﺼﺼﻪ ﺍﻟﻘﲈﻣﻪ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﰲ ﺍﻭ ﺍﻟﻘﺪﳝﻪ ﺍﻷﺟﻬﺰﻩ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻣﺎ ﻟﻴﱲ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻭﺍﻷﻟﻜﱰﻭﻧﻴﻪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﲨﻊ ﻭﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﻪ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﻴﺌﺘﻨﺎ ﲪﺎﻳﺔ ﰲ ﺑﺴﻴﻂ ﻭﻟﻮ ﲜﺰﺀ ﻧﺴﺎﱒ ﻭﲠﺬﺍ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﻠﺪﰼ ﺍﻭ ﳌﻨﻄﻘﺘﲂ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻪ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ ﺭﺍﺟﻌﻮﺍ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﳍﺬﻩ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﻪ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﻪ ﺍﻟﴸﻦ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻜﴪ ﺍﻭ ﻟﻸﴐﺍﺭ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻌﺪﻡ ﺟﺪﺍ ﻟﻴﻨﻪ ﺑﻌﻠﺒﺔ ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ ﳚﺐ ﺍﻷﺻﲇ ﺷﳫﻪ ﻋﲆ ﻭﶈﺎﻓﻈﺘﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﶵﺎﻳﺔ ﻧﻘﻠﻬﺎ ...

Page 58: ...58 MINSO PLUS ...

Search results

Summary of Contents for MINSO PLUS

Reviews:

Related manuals for MINSO PLUS

Brands by name

Popular brands

Fakir MINSO PLUS, User Manual

Search results

Summary of Contents for MINSO PLUS

Reviews:

Related manuals for MINSO PLUS

Brands by name

Popular brands