Fakir GLARE Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

GLARE

Kullanım Kılavuzu

Buhar Kazanlı Ütü

Instructions Manual

Steam Station Iron

Summary of Contents for GLARE

Page 1: ...GLARE Kullanım Kılavuzu Buhar Kazanlı Ütü TR Instructions Manual Steam Station Iron GB ...

Page 2: ...leme İşlemi 8 Buhar Kazanına Su Doldurmak 8 Cihazı Çalıştırmak 8 Cihaz Kullanımda İken Kazana Su Doldurmak 9 İlk Kullanım 10 Kuru Ütüleme 10 Isı Seçimi 10 Öneriler 10 Ütüleme İşleminin Sonunda 10 En İyi Ütüleme İşlemi Nasıl Yapılır 11 Ütüleme Kartı 12 Kullanım Sonrası 13 Temizlik 13 Sorumluluk 13 Yetkisiz Kullanım 13 Kullanım Alanı 14 CE Uygunluk Deklerasyonu 14 Cihazın Geri Dönüşüm Noktalarına Bı...

Page 3: ...ile doldurunuz 10 Cihazı suya ve diğer sıvılara daldırmayınız 11 Cihazı kullanırken cihazın stabil ve düz bir zeminde olduğundan emin olunuz 12 Ütüyü ütü standına yerleştirirken cihazın stabil ve düz bir zeminde olduğundan emin olunuz 13 Eğer cihaz düşerse belirgin tahribat izleri varsa veya sızdırma yapıyorsa cihazı kullanmayı bırakınız 14 Kazana su doldururken cihazın fişini prizden çekiniz 15 C...

Page 4: ...ek tamamen çalışmaz duruma getiriniz 17 Buhar kazan kapağını açarken aşağıdaki adımları uygulayınız Kazanı kazan on off tuşunu kullanarak kapatınız Buhar düğmesine basarak biriken buharın tahliyesini gerçekleştiriniz Ütüyü ütü on off tuşunu kullanarak kapatınız Cihazın fişini prizden çekiniz Ütünün soğuması için birkaç dakika bekleyiniz Kazan kapağını yavaşça ve dikkatlice açmaya başlayınız Kapağı...

Page 5: ...Fakir Yetkili Servisi ile temasa geçiniz Buhar özelliğini direk olarak insanlara doğru kullanmayınız Tehlikelidir Cihazı çok ıslak kumaşlar üzerinde kullanmayınız Cihazın kazanını aşırı doldurmayınız Kazana doldurduğunuz suya kireç sökücü gibi maddeler eklemeyiniz Cihazın çalışmadığı durumlarda cihazın fişini prizden çekiniz Cihazı prize takılı durumda bırakmayınız Cihaz çalışırken kazanı hareket ...

Page 6: ...Kutuyu Açma ve İlk Kullanım UYARI Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmaynız NOT Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline karşı saklayınız Kullanma talimatları hakkında uyarılar UYARI Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehlikeleri belirtir DİKKAT Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına yol açabilecek tehlikeleri belirtir NOT Kullanım kılavuzunda önemli ve ...

Page 7: ...losu 3 Güç Kablosu ve Fişi 4 Kazan on off tuşu ve ışığı 5 Ütü on off tuşu ve ışığı 6 Buhar hazır ışığı 7 Buhar kazanı kapağı 8 Ütü standı 9 Termostat ayar düğmesi 10 Buhar düğmesi 11 Termostat ışığı 12 Su doldurma kabı 13 Su azaldı uyarı ışığı 14 Buhar Basınç Saati ...

Page 8: ...durduktan sonra cihazın fişini prize takınız Kazan on off tuşuna 4 basınız ve suyun ısınmasını bekleyiniz tahmini 8 dakika Daha sonra ütü on off tuşuna 5 basınız ve termostat ayar düğmesini 8 kullanarak istediğiniz taban ısısını ayarlayınız Termostat ışığı 11 söndüğünde ısı istenilen seviyeye ulaşmış ve ütü kullanıma hazır hale gelmiştir Cihazın optimum buhar basıncına ulaşması tahmini 8 dakika sü...

Page 9: ...çınız ve birkaç dakika bekleyiniz Su doldurma kabını da kullanarak 1 0L suyu yavaşça kazana doldurunuz Kazanın kapağını sıkıca kapatınız Kazan on off düğmesine 4 basınız Ütülemeye tekrar başlamak için buhar hazır ışığının yanmasını bekleyiniz Eğer ütüleme esnasında şok buharın gücünde bir azalma meydana geliyorsa buhar kazanındaki su bitmek üzeredir UYARI Cihaz ütü standında dururken buhar uygulam...

Page 10: ...rı ise en son ütüleyiniz Çünkü ütünün ısınması soğumasına göre daha hızlı olmaktadır Eğer ütüleyeceğiniz kumaş birden fazla kumaş türü içeriyorsa ütünüzü en düşük ısı ihtiyacı duyan kumaşa göre ayarlayınız Ütüleme işleminin sonunda Buhar düğmesine 10 basılı tutarak içerideki buharın tahliye olmasını sağlayınız Kazan on off düğmesine 4 ve ütü on off düğmesine 5 basarak cihazı kapatınız Cihazın fişi...

Page 11: ...lece küçük kırışıklıklar bile tamamen yok edilir Buhar işlemi için ütüyü kumaştan 20cm yıkarıda tutunuz ve buhar düğmesine basınız Kumaşı nemlendirebilmek için ütüyü dairesel olarak gezdiriniz Küçük kırışıklıklar birkaç saniyelik buhar sonucu kolayca yok edilebilir fakat daha ağır kırışıklar için biraz daha fazla buhar gerekebilir Kuru ütüleme için termostat ısısının kumaş türü için uygun olup olm...

Page 12: ...birden fazla kumaş türü içeriyorsa en düşük ısıyı gerektiren kumaş türüne göre ısıyı ayarlayınız Buharlı ütüleme Kumaşı tersten ütüleyiniz Kuru ütüleme Kumaşı tersten ütüleyiniz Kumaşın üzerine ince bir bez koyarak ütüleyiniz Böylece kumaştaki muhtemel parlamanın önüne geçmiş olursunuz Buharlı ütüleme Kumaşı ütülemeden önce nemlendiriniz Ağır kumaşlar ve kolalanmış kumaşlar düz koyu renkli kumaşla...

Page 13: ...izleyiniz Temizlik işlemi için öncelikle cihazın fişini prizden çekiniz Daha sonra kazanı normal musluk suyu ile doldurunuz ve çalkalayıp boşaltınız Yetkisiz Kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması...

Page 14: ...arına atınız Kullanılmış toz torbası ve filtreleri genel çöp kutularına atabilirsiniz CE Uygunluk Deklerasyonu Bu cihaz Avrupa Birliği nin 2004 108 EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006 95 EC Gerilim Direktifleri ne tamamen uygundur Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir Sevk Ür...

Page 15: ... How to fill the boiler tank before use 21 How to start the appliance 21 How to fill the boiler while the appliance is being used 22 First operation 23 Dry ironing 23 Temperature selection 23 Suggestions 23 At the end of the ironing session 23 Guide to perfect ironing 24 How to get a professional ironing finish 25 After Use 26 Cleaning 26 Liability 26 Unauthorized use 26 Usage Area 26 CE Declarati...

Page 16: ... Do not fill the boiler tank with vinegar or other anti limestone agents 9 Always use the provided measure 12 to fill the boiler 10 Do not immerse the appliance in water or other liquids 11 When the appliance is in use to ensure that placed in the stable plane 12 When placing the iron on its stand ensure that the surface on which the stand is placed is stable 13 If the iron is happen to fall off i...

Page 17: ... and temperature regulators must only be carried out by an authorized Technical Assistance Center or by a person with a similar qualification as a special tool is required in order to avoid any risks 19 Only replace the boiler cap containing the safety device calibrated with another original spare part 20 We do not assume the responsibility for any damage caused by the incorrect use of the applian...

Page 18: ...safety cutout of the iron intervenes the iron will no longer function If the safety cutout of the boiler intervenes the boiler will no longer function To restore normal operation Contact a qualified electrician Never direct the steam jet in the direction of persons as this may be extremely dangerous Do not use the iron on very wet fabrics Do not overfill the water tank and do not add stain remover...

Page 19: ...WARNING Never use a defective appliance NOTICE Keep the packaging for storage and future transports e g for moves service WARNING Indicates notices which if ignored can result in risk of in jury or death ATTENTION Indicates notices of risks that can result in damage to the appliance NOTICE Emphasizes tips and other useful information in the operating instructions Notices in the operating instructi...

Page 20: ...am hose 3 Supply cable with plug 4 Boiler on off switch with pilot lamp 5 Iron on off switch with pilot lamp 6 Steam ready pilot lamp 7 Safety boiler cap 8 Iron stand 9 Thermostat knob 10 Steam button 11 Thermostat pilot lamp 12 Water measure 13 Lack warter pilot lamp 14 Pressure Watch ...

Page 21: ... appliance Check that the voltage indicated on the data plate corresponds with that of the local network before connecting the appliance to the supply mains The appliance uses ordinary tap water Always remove the plug from the power socket before filling the boiler Connect the appliance to the power supply Press the boiler s switch 4 and wait for the water to start boiling about 8 minutes Next pre...

Page 22: ...rmostat knobs 9 Release the pressure left in the boiler keeping the steam button 10 on the iron pressed down until no more steam comes out of the plate Then switch off the iron 5 Unplug the power cord from the wall socket Wait for the iron and the boiler to cool down Unscrew the cap and wait a few minutes Slowly pour 1 0 litres of water into the opening always using the funnel provided Close the b...

Page 23: ...t of all check if there is a label with ironing instructions attached to the article to be ironed Compare the symbol on the label with the table below If ironing instructions are missing but you are familiar with the fabric the table below may help you The table refers to fabrics that have been sized If the fabrics have not been sized they may be ironed at a lower temperature Suggestions Sort the ...

Page 24: ...ing Iron inside out When ironing mixed fabrics Select the Lowest recommended temperature Dry ironing Iron inside out Steam ironing Iron inside out Place a thin cloth over the fabric in order to avoid a shiny finish Steam ironing Dampen the fabric before ironing Heavier fabrics and starched fabrics can be ironed on the front darker colours and embroidered garments should be ironed inside out Steam ...

Page 25: ...above The fabric and press the steam 10 Pass the iron over the garment in a circular movement so that the powerful jet of steam damps the fabric Lightly creased garments require only a few moments of steaming While very heavy fabrics or garments with particularly difficult creases must be damper so steam must be applied for a few seconds more During the second phase dry ironing check that the ther...

Page 26: ...sed to ensure that they do not play with the appliance Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Electric appliances are not toys for children Therefore use and store the appliance away from the reach of children Children do not recognize the danger involved with handling an electric appliance Do not let the power cord dangle from the appliance Keep packaging ...

Page 27: ...e carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer Dispose of used dust bag and filters in domestic waste CE Declaration of Conformity This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law GPSG and the EU Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility and 2006 95 EC Low Voltage Directive The appliance bears the CE mark on the...

Page 28: ...İmalatçı İthalatçı Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Meşrutiyet Cad No 43 Tepebaşı İstanbul TÜRKİYE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 ...

Search results

Summary of Contents for GLARE

Reviews:

Related manuals for GLARE

Brands by name

Popular brands

Fakir GLARE, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GLARE

Reviews:

Related manuals for GLARE

Brands by name

Popular brands